احادیثی از رسول خدا صلی الله علیه واله

حضرت امام صادق علیه السلام فرمودند:


در میان متن حدیث , عبارت را جستجو کن.


                 

تعداد بازدید این مطلب : 259328                                 تعداد احادیث یافت شده : 823


رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

جهاد زن همسرداری نیکوست و همسر وی بیشترین حقّ را نسبت به او دارد.

جِهادُ الْمَرْأةِ حُسْنُ التَّبَعُّلِ وَأعْظَمُ النّاسِ حَقّاً عَلَیْها زَوْجُها.

The Jihād (fighting in the way of Allah) of the woman is to afford her husband pleasant company, and her husband has the greatest right over her.

بحار الأنوار، جلد 103، صفحه 98

http://janat1.ir/hadith/?SN=8004

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

وقتی مرگ جوینده دانش فرا رسد و او در این حال باشد شهید مرده است.

اذا جاء الموت لطالب العلم وهو علی هذه الحالة مات وهو شهید .

If a seeker of knowledge embraces death while he is on learning position, he is regarded as a martyr.

کنز العمال ، حدیث 28693

http://janat1.ir/hadith/?SN=8007

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

با مرگ انسان عملش قطع می‌شود، مگر در سه چیز: صدقۀ ماندگار، دانشی که مردم از آن بهره‌مند شوند و فرزند شایسته‌ای که برایش دعا کند.

إذا مٰاتَ الإنسٰانُ إنقَطَعَ عَمَلُهُ إلاّ مِن ثَلاٰثٍ: إلاّ بِصَدَقَةٍ جٰارِیَةٍ أو عِلمٍ یُنتَفَعُ بِهِ أو وَلَدٍ صٰالِحٍ یَدعوُ لَهُ

When a person dies his deeds are finished save in three ones: a permanent charity, a knowledge from that people benefit, and a pious child who prays for him.

میزان الحکمة، حدیث 14287

http://janat1.ir/hadith/?SN=2633

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

هر چیزی اساس و پایه‌ای دارد و اساس اسلام، محبت ما اهل بیت است

لِکُلِّ شَیْ‏ءٍ أسَاسٌ وَأسَاسُ الإِسْلامِ حُبُّنا أهْلَ البَیْتِ

Everything has a foundation and the foundation of Islam is loving us, the Prophet's household.

کافی، جلد 2، صفحه 45

http://janat1.ir/hadith/?SN=2652

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

آن‌که در جوانی‌ بیاموزد، آموخته‌اش مانند نقش بر سنگ است و آن‌که در بزرگ‌سالی بیاموزد، مانند نوشتن روی آب باشد.

مَن تَعَلَّمَ فی شَبابِهِ کانَ بِمَنْزِلَةِ الوَشْمِ فی الحَجَرِ، وَمَن تَعَلَّمَ وَهُوَ کبَیرٌ کانَ بِمَنْزِلَةِ الکِتابِ عَلَی وَجْهِ الماءِ.

Who learns in his adolescence, his learning likes a stone graving and who learns in his oldness, his learning likes writing on the surface of water.

النوادر راوندی، ص132، ح169

http://janat1.ir/hadith/?SN=2662

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

یک نماز جماعت بهتر از چهل سال نماز فُرادیٰ در خانه است.

صَلاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ خَيْرٌ مِنْ صَلاتِهِ فِي بَيْتِهِ أرْبَعِينَ سَنَةً.

One prayer of a person in congregation is worthier than his forty years of performing prayer at home (individually).

مستدرک الوسائل، جلد 6

http://janat1.ir/hadith/?SN=2920

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

هر کس به امّت من حدیثی رسانَد که به سبب آن سنّتی بر‌پا شود یا در بدعتی رخنه افتد، بهشت از آنِ او خواهد بود.

مَنْ أدَّی إلی اُمَّتِي حَدیثاً یُقامُ بِهِ سُنَّةٌ أو یُثْلَمُ بِهِ بِدْعَةٌ فَلَهُ الجَنَّةُ.

He who gives my ummah a hadith by which a sunnah is stablished or is made a hole in a heresy, he deserves the Paradise.

میزان الحکمه، حدیث 3340‍

http://janat1.ir/hadith/?SN=2935

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

روز غدیر خم برترین عید امّت من است.

یَوْمُ غَدیرِِ خُمٍّ أفْضَلُ أعْیادِ أمَّتی.

The day of Ghadīr-i Khum is the best feast of my community (‘Ummah).

بحار الأنوار، جلد 97، صفحه 110‌.

http://janat1.ir/hadith/?SN=2779

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

هیچ قطره‌ای نزد خداوند متعال محبوب‌تر از قطرۀ خون ریخته شده در راه او نیست.

مَا مِنْ قَطْرَةٍ أحَبُّ إلَی اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ قَطرَةِ دَمٍ فِی سَبِیلِ اللهِ.

No drop is dearer to Allah, Almighty and Glorious, than the drop of blood shed in the way of Allah.

وسائل الشیعه، جلد 15، صفحه 14

http://janat1.ir/hadith/?SN=2305

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

نزدیک‌ترین عمل به خداوند عزّ و جل جهاد در راه خدا است و هیچ چیزی با آن برابری نمی‌کند.

جهادأقْرَبُ العَمَلِ إلَی اللهِ عَزَّ وَجَلَّ الجِهادُ فی سَبِیلِ اللهِ، ولَا یُقارِبُهُ شَیْءٌ.

The best act before Allah the Almighty is fighting for the sake of Him and so nothing is alike of it

کنزالعمّال، جلد 2، صفحه 285

http://janat1.ir/hadith/?SN=2307

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

نپذیرفتن حرام توسط مؤمن، نزد خدا با هفتاد حجّ پذیرفته شده برابر است.

لَرَدُّ الْمُؤمِنِ حَراماً یَعْدِلُ عِنْدَ اللهِ سَبْعینَ حِجَّةً مَبْرُورَةً.

To prevent a believer from doing an unlawful action is equivalent with Allah to the performance of seventy accepted Hajj.

مستدرک وسائل الشیعه، جلد 11، صفحه 278

http://janat1.ir/hadith/?SN=2312

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

به همه آشکارا سلام ده، تا خیر و برکتِ خانه‌ات زیاد شود.

أفشِ السَّلامَ یَکثُر خَیرُ بَیتِکَ.

Say peace to everybody openly in order to may blesses of your home be increased.

میزان الحکمه، ح 9016

http://janat1.ir/hadith/?SN=3092

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

نالۀ مؤمن بیمار، تسبیح خداست و فریادش، ذکر لا اله الا الله و خوابیدنش در بستر، عبادت است.

أنِینُ المُؤمِنِ المَریضِ تَسبِیحٌ، و صِیاحُهُ تَهلِیلٌ، و نَومُهُ عَلَی الفِراشِ عِبادَةٌ.

The groan of a sick believer is God`s praise, his shout is the mention of La ilaha illa Allah and his resting in the bed is prayer.

بحار الأنوار، جلد 77، حدیث 57

http://janat1.ir/hadith/?SN=2329

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

وجود یک فقیه و دانشمند واجد بصیرت دینی ـ از دیدگاه شیطان ـ طاقت فرساتر و ناخوشایند‌تر و سخت‌تر از وجود هزار فرد عابد و پارسا می‌باشد.

فَقیهٌ واحِدٌ، أشَدُّ عَلَی الشَّیطانِ مِن اَلفِ عابِدٍ.

One religious clear-sighted scholar and jurist – on the sight of Satan – is more intolerable, unpleasant and harder than one thousand worshipers and pious.

منیة المرید، صفحه 183

http://janat1.ir/hadith/?SN=2330

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

از ما نيست كسى كه امانت را بی‌اهميت شمرد تا آنجا که آنچه به او سپرده‌اند از بین ببرد.

لَيسَ مِنَّا مَن يُحَقِّرُ الأمانَةَ حتّی يَستَهلِكَها إذَا اسْتَودَعَها.

He who underestimates the trust (and does not care about it) so far it becomes spoiled, he is not among our followers.

بحار الأنوار، جلد 71، صفحه 172

http://janat1.ir/hadith/?SN=3101

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

تا می‌توانید پاکیزه باشید چرا که خداوند اسلام را بر پاکیزگی بنا نهاده است.

تَنَظَّفُوا بِكُلِّ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإنَّ اللّهَ تَعالی بَنَی الإسْلامَ عَلَی النِّظَافَةِ.

Try to be clean as much as you are able to verily Allah has based the foundation of Islam on cleanliness.

كنز العمال، جلد 6، صفحه 371

http://janat1.ir/hadith/?SN=3103

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

به سبب شهادت امام حسین حرارتی در قلوب مؤمنان است که هرگز سرد نمی‌شود.

إنَّ لِقَتْلِ الحُسَیْنِ حَرارَةً فی قُلوُبِ المُؤمِنینَ لا تَبْرُدُ أبَداً.

The martyrdom of Hossain (p.b.u.h.) put a fire into the believer’s heart that it won`t get cold at all.

مستدرک الوسائل، جلد 10، صفحه 318

http://janat1.ir/hadith/?SN=2339

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

غیبت در نابود کردن نیکی‌های بندگان سریعتر است از آتش در [مواد] خشک.

مَا النّارُ فِی الیُبْسِ بِأسْرَعَ مِنَ الغَیْبَةِ فِی حَسَناتِ العَبْدِ.

No fire is faster in consuming dry wood than Ghayba is in consuming a devout Muslim`s virtues.

بحارالأنوار، جلد 72، صفحه 229

http://janat1.ir/hadith/?SN=2340

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

بیشترین فریاد جهنّمیان از به تأخیر انداختن توبه است.

إنَّ أکْثَرَ صِیاحِ أهْلِ النّارِ مِنَ التَّسْوِیفِ.

The sigh of the people of Hell is mostly because of the postponement of repenting.

جامع السعادات، جلد 3، صفحه 46

http://janat1.ir/hadith/?SN=2341

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

فرزندانتان را بر سه موضوع تربیت کنید: دوستی پیامبر اکرم (صلّی ‌الله‌ عليه وآله)، دوستی اهل بیت ايشان و تلاوت قرآن.

أدِّبُوا أوْلادَكُمْ عَلَیَ ثَلاثٍ: حُبِّ نَبِيِّكُمْ، وَحُبِّ أهلِ بَيتِهِ، وَعَلَی قِرَاءَةِ الْقُرآنِ.

EEquip your children with three things: the love of the Prophet, the love of his progeny, i.e. Ahl al-Bayt, and the recitation of the Qurān.

الجامع الصغير، جلد 1،صفحه 14  

http://janat1.ir/hadith/?SN=2860



.
از

سرفصل اصلی















برنامه های مجمع

تاریخ و اوقات شرعی



حدیث روزانه

دعاى روز هفتم رمضان

حکمت 64 نهج البلاغه

آمار بازدید و محتویات سایت