به راستي كه تقوا بهترين گنج و محكم ترين پناهگاه و عزيزترين عزت و اقتدار است، و نجات هر گريزنده اي (از هلاكت دوزخ) و اميد هر جوينده اي و پيروزي هر چيره جويي در تقوا است.

اِنّ التقوي افضل كنزٍ و احرز حزرٍ و اعزُّ عزٍ فيه نجاةُ كلِّ هاربٍ و دركُ كلِّ طالبٍ و ظفرُ كلِّ غالبٍ.

آيا خوش داري كه از حزب پيروز خداوند باشي؟ از خداي سبحان پروا دار و در همه كارهايت نيكو عمل كن، زيرا خداوند با كساني است كه تقوا پيشه كرده اند و آنان نيكو كارند.

أيسُرُك أن تكون من حزِب الله الغالبين؟ اتقِ الله سبحانه و أحسِن في كلِّ امورك؛ فانّ الله مع الذين اتقوا و الذين هم محسنون.

اي مردم، تقوا پيشه كنيد، تقوا پيشه كنيد، به ياد قيامت باشيد چنانچه خداوند فرمود: البته كه زلزله قيامت چيزي بس عظيم است.

معاشر الناس، التقوي، التقوي، احذَروُا الساعةَ كما قالَ الله: اِنّ زلزلة الساعة شيءٌ عظيم.

بترسید از خدای که اگر بگوئید می شنود و اگر فکر کنید ، می داند .

اتقو الله الذی ان قلتم سمع و ان اضمرتم علم

Fear God who hears when you speak , and knows what you think

بيماريها را با تقوا درمان كنيد و پيش از فرا رسيدن مرگ به تقوا گراييد.

داوُوُ بالتقوي الاسقام و بادِرو بها الحِمامَ.

جاي گرفتن تقوا در دلي كه شيفته دنيا باشد، حرام است.

حرامٌ علي كٌلِّ قلبٍ متولَّةٍ بالدُّنيا أن تسكُنَهُ التقوي.

در سفارشي به ابوذر فرمود؛ اي ابوذر به عمل با تقوا بيشتر اهتمام داشته باش تا به نفس عمل.

في وصيته لابي ذرٍّ، يا اباذر كُنْ للعمل بالتّقوي أشَدُّ اهتماماً مِنكَ بالعمل.

براي هر چيزي معدني است و معدن تقوا دلهاي خداشناسان است.

لِكُلِّ شيٍ معدنٌ و معدنُ التّقوي قلوب العارفين.

اي فرزندم همانا دنيا درياي عميقي است كه بسياري در آن غرق گشتند پس براي نجات، كشتي خود را تقوي قرار بده.

يا بنيّ اِنّ الدّنيا بحرٌ عميق قد غَرَق فيها عالمٌ كثير فلتكن سفينتك َفيها تقوي الله.

تقوا براي كسي كه بدان پناه برد، قلعه تسخير ناشدني است.

التقوي حصنٌ حصينٌ لِمَنْ لجأ اليه.

بنياد محكمي كه بر روي تقواست، هرگز تباه نشود و كاشته قومي كه ريشه در تقوا دارد، هرگز تشنه نشود.

لا يهلك علي التقوي سنخُ اصلٍ و لا يَظمأ عليها زرعُ قومٍ.

پرهیزکاری در بازگشت «به‏ سوی خدا» و سر رشته هر حکمت، و شرافت هر کار است، و هر کس از پرهیزکاران به کامیابی رسید به وسیله تقوا بوده‏ است.

والتقوي باب كل توبة و رأس كل حكمة و شرف‏ كل عمل. بالتقوي فاز من فاز من المتقين

نگهدارترين سپر تقواي الهي است.

أوْقي جُنَّةٍ التّقوي.

تقوايي مثل خود داري از محرمات الهي نيست.

لا تقوي كالكف عن المحارم.

ای مردم تقوا را درباره ی نعمت های الهی را رعایت کنید و نعمت ها را به گناه و معصیت از خود مرانید

یَا اَیُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللهَ فِی نِعَمِ اللهِ عَلَیْکُمْ فَلاتُنْفِرُوهَا عَنْکُمْ بِمَعَاصِیهِ