حضرت امام صادق علیه السلام فرمودند:


در میان متن حدیث , عبارت را جستجو کن.


                 

تعداد بازدید این مطلب : 5                                 تعداد احادیث یافت شده : 139


امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

در شگفتم از کسى که آمرزش‌خواهى را دارد و با این حال نومید می‌شود.

عَجِبتُ لِمَنْ یَقنَطُ ومَعهُ الاستِغفارُ!

I am surprised at the one who despairs whilst he has [the ability to seek] forgiveness!

نهج البلاغه: حکمت 87

http://janat1.ir/hadith/?SN=3137

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

از بخشیدن اندک شرم مکن، زیرا ناامیدکردن کمتر از آن است.

لَا تَستَحِ مِن إِعطاءِ القلیلِ فَإنَّ الحِرمَانَ أَقَلُّ مِنهَ

"Be not being ashamed of granting a scanty thing because , verily , giving nothing is less than that."

نهج البلاغه ، حكمت ٦٧

http://janat1.ir/hadith/?SN=8090

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

با مردم آن‌چنان معاشرت کنید که اگر بمیرید بر مرگ شما اشک ریزند و اگر زنده بمانید به شما عشق ورزند.

خالِطُوا النّاسَ مُخالَطَةً إنْ مِتُّمْ مَعَها بَکَوْا عَلَیکُم، وإنْ عِشْتُم حَنُّوا إلَیکُم.

Relate with people in a manner that if you die they will cry upon you and if you be alive they will love you.

نهج البلاغه، حکمت 10

http://janat1.ir/hadith/?SN=2324

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

برای پاک شدن سینۀ دیگران از بدی، آن را از سینۀ خودت ریشه‌کَن کن.

اُحْصُدِ الشَّرَّ مِنْ صَدْرِ غَیْرِکَ بِقَلْعِهِ مِنْ صَدْرِکَ.

To clean evils from other`s breasts you must eradicate them from your breast.

نهج البلاغه، حکمت 178

http://janat1.ir/hadith/?SN=2679

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

هر گاه مؤمن از دوست خود احساس خجالت کند در واقع میان آن‌ها جدایی افتاده است.

إذا احْتَشَمَ الْمُوْمِنُ أخَاهُ فَقَدْ فارَقَهُ.

When a believer feels ashamed of his friend indeed he is separated of him.

نهج البلاغه، حکمت 480

http://janat1.ir/hadith/?SN=2681

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

امروز تنها عید کسی است که خداوند روزه‌اش را پذیرفته‌ و از عبادت‌هایش تقدیر کرده است.

إنَّما هُوَ عِیدٌ لِمَنْ قَبِلَ اللهُ صِیامَهُ، وشَکَرَ قِیامَهُ.

Surely today is the feast of whom Allah accepted his fasting and rewarded for his prays.

نهج البلاغه، حکمت 428

http://janat1.ir/hadith/?SN=2716

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

ایمانتان را با صدقه حفظ کنید و اموالتان را با زکات دادن نگه‌ دارید و امواج بلا را با دعا دور سازید.

سُوسُوا إیمانَکُم بِالصَّدَقَةِ، وَحَصِّنُوا أمْوالَکُم بِالزَّکاةِ، وَادْفَعُوا أمْواجَ الْبَلاءِ بِالدُّعاءِ.

Preserve your faith by almsgiving and your properties by giving zakāh, and banish the waves of calamity by supplication.

نهج البلاغه، حکمت 146

http://janat1.ir/hadith/?SN=2723

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

ایمانتان را با صدقه حفظ کنید و اموالتان را با زکات دادن نگه‌ دارید و امواج بلا را با دعا دور سازید.

سُوسُوا إیمانَکُم بِالصَّدَقَةِ، وَحَصِّنُوا أمْوالَکُم بِالزَّکاةِ، وَادْفَعُوا أمْواجَ الْبَلاءِ بِالدُّعاءِ.

Preserve your faith by almsgiving and your properties by giving zakāh, and banish the waves of calamity by supplication.

نهج البلاغه، حکمت 146

http://janat1.ir/hadith/?SN=2725

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

بخل، ترس و آز سرشتهایى جداگانه است که فراهم‌آورندۀ آنها بدگمانى به خداست.

إنَّ البُخْلَ وَالجُبْنَ وَالحِرْصَ غَرَائِزُ شَتَّی یَجْمَعُهَا سُوءُ الظَّنِّ بِاللهِ.

Even though miserliness, cowardice and greed are different qualities, yet they are all caused by suspecting Allah

نهج البلاغه، نامۀ 53

http://janat1.ir/hadith/?SN=2766

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

در پی سرعت عمل مباش، بلکه به دنبال خوب انجام دادن آن باش، زیرا مردم نمی پرسند در چه مدت کار را به سرانجام رساند، بلکه از کیفیت انجام آن می پرسند.

لا تَطْلُبْ سُرعَةَ العَمَلِ و اطْلُبْ تَجوِیدَهُ؛ فإنَّ الناسَ لا یَسألُونَ: فی کَم فَرَغَ مِنَ العَمَلِ، إنّما یَسألُونَ عَنْ جَوْدَةِ صَنعَتِهِ.

Don’t regard the action’s speed but follow the good performance of a task, for people don’t ask how long it does take but rather they ask about its quality.

شرح نهج البلاغه ابن ابی الحدید، جلد 20، ص267

http://janat1.ir/hadith/?SN=2769

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

جرعه‌های خشم را فرو خور که من جرعه‌ای با سرانجامی شیرین‌تر و آینده‌ای گواراتر از آن ندیده‌ام.

تَجَرَّعِ الغَیظَ؛ فَإنِّی لَم أرَ جُرعَةً أحلی مِنها عاقِبَةً ولا ألَذَّ مَغَبَّةً.

Swallow the swings of wrath, for I have not seen any swing with a sweeter final and a fresher future than it.

نهج البلاغه، ‌الکتاب 31

http://janat1.ir/hadith/?SN=2805

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

خشم خود را فرو خور که من جرعه‌ای خوش‌ عاقبت‌ تر و گواراتر از آن ندیده‌ام.

تَجَرَّعِ الغَیظَ؛ فَإنِّی لَم أرَ جُرعَةً أحلی مِنها عاقِبَةً ولا ألَذَّ مَغَبَّةً.

Swallow the swings of wrath, for I have not seen any swing with a sweeter final and a fresher future than it.

نهج البلاغه، ‌الکتاب 31

http://janat1.ir/hadith/?SN=3120

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

آفريننده درخت خرما است و اين به سبب دقت و ظرافتى است كه جداسازى هر چيزى از چيز ديگر و پيچيدگى و تنوعى است كه در هر موجود زنده اى به كار رفته است موجودات بزرگ و كوچك ، سنگين و سبك و نيرومند و ناتوان ، همگى در آفرينش براى خداوند يكسانند

ولو ضربت فى مذاهب فكرك لتبلغ غاياته ما دلتك الدلالة الا على اءن فاطر النملة هو فاطر النخلة لدقيق تفصيل كل شى ء و غامض اختلاف كل حى و ما الجليل و اللطيف و الثقيل و الخفيف و القوى و الضعيف فى خلقه الا سواء؛

نهج البلاغه خطبه 63

http://janat1.ir/hadith/?SN=8084

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

آگاه باشيد كه دانش آينده ، اخبار گذشته و درمان دردهايتان و نظم ميان شما در قرآن است .

الا ان فيه مايأتى والحديث عن الماضى ودوأ دائكم ونظم ما بينكم ؛

نهج البلاغه خطبه ۱۵۷

http://janat1.ir/hadith/?SN=3081

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

براستى كه قرآن ظاهرش زيباست و باطنش عميق ، عجايبش پايان ندارد، اسرار نهفته آن پايان نمى پذيرد و تاريكى هاى جهل جز بوسيله آن رفع نخواهد شد.

ان القرآن ظاهره انيق وباطنه عميق لاتفنى عجائبه و لا تنقضى غرائبه ولاتكشف الظلمات الا به ؛

نهج البلاغه خطبه ۱۸

http://janat1.ir/hadith/?SN=3082

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

از جملة بهترين اعمالي كه انسان ها با آن مي توانند به خدا نزديك شوند بر پا داشتن نماز است؛ زيرا نماز آيين مسلمانان است.

انّ اَفضَلَ ما توسّل به المتوسّلونَ الي اللهِ ... و اِقامَ الصلاةِ فإنّها المِلة.

نهج البلاغه، خطبه 110

http://janat1.ir/hadith/?SN=804

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

روزي رسول اكرم صلي الله عليه و آله در مسجد عده اي را از سر جايشان بلند كرد و فرمود: از مسجد بيرون شويد و تا زماني كه زكات خود را نپرداخته ايد، براي نماز به مسجد نياييد.

اِنَّ اَفْضَلَ ما تَوَسَّلَ بِهِ المُتَوَسِّلُون اِلي اللهِ ... ايتاء زكات فإِنَّها فريضةٌ واجبةٌ.

نهج البلاغه، خطبه 110

http://janat1.ir/hadith/?SN=784

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

در خواندن نماز متعهد و پاي بند باشيد و بر آن مواظبت نماييد و نماز زياد بخوانيد و با نماز خواندن به خداوند تقرّب بجوييد، همانا نماز گناهان را مثل برگ هاي پاييزي مي ريزد و غُل و زنجير گناهان را از گردن ها مي گشايد.

تَعاهَدوا أمرَ الصَّلاة و حافِظُوا عليها واسْتَكثِروا مِنها و تقرَّبوا بِها ... .

نهج البلاغه، خطبه 199

http://janat1.ir/hadith/?SN=812

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

ايمان عبارت است از شناخت ومعرفت قلبي، اقرار با زبان و عمل با اعضاء و جوارح.

الايمانُ معرفَةٌ بالقَلبِ و اقرارٌ باللِسانِ و عَمَلٌ بالأركانِ.

نهج البلاغه، حكمت 218

http://janat1.ir/hadith/?SN=2418

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

در پی سرعت عمل مباش، بلکه به دنبال خوب انجام دادن آن باش، زیرا مردم نمی پرسند در چه مدت کار را به سرانجام رساند، بلکه از کیفیت انجام آن می پرسند.

لا تَطْلُبْ سُرعَةَ العَمَلِ و اطْلُبْ تَجوِیدَهُ؛ فإنَّ الناسَ لا یَسألُونَ: في کَم فَرَغَ مِنَ العَمَلِ، إنّما یَسألُونَ عَنْ جَوْدَةِ صَنعَتِهِ.

Don’t regard the action’s speed but follow the good performance of a task, for people don’t ask how long it does take but rather they ask about its quality.

شرح نهج البلاغه ابن ابی الحدید، جلد 20، ص267

http://janat1.ir/hadith/?SN=2957



.
از

سرفصل اصلی















برنامه های مجمع

تاریخ و اوقات شرعی



تقویم شیعه

حدیث روزانه

حکمت 308 نهج البلاغه

آمار بازدید و محتویات سایت