هیچ کس به اندازۀ من، در راه خدا اذیت و آزار ندید.

ما اُوذِیَ أحَدٌ مِثلَ ما اُوذِیتُ فِی اللهِ.

On the way of Allah no one has been oppressed as extensive as I was oppressed.

پیامبر (صلی الله علیه و آله) وقت خود را در منزل سه قسمت می‌کرد: بخشی برای خدا، بخشی برای خانواده و بخشی برای خویش.

کانَ [رسولُ الله] إذا أوَى إلىَ مَنْزِلِهِ، جَزَّءَ دُخُولَهُ ثَلاثَةَ أجْزَاءٍ: جُزْءاً لِلَّهِ، وَجُزْءاً لِأهْلِهِ، وَجُزْءاً لِنَفْسِهِ.

The holy Prophet (p.b.u.h.) divided his time at home into three parts; a part for (worshipping) Allah, a part for his family and a part for himself.

خداوند آفریده‌ای بهتر از محمّد (صلی الله علیه واله) نیافریده است.

ما بَرَأ َاللهُ نَسِمَةً خَیْراً مِنْ مُحَمَّدٍ

Allah has not created any creature better than Muhammad (p.b.u.h.).

پیامبر لحظه‌ای نگاه می‌کرد [و به کسی خیره نمی‌شد] و با هیچ‌کس سخنی که آن را نمی‌پسندید، بیان نمی‌کرد.

وَکانَ نَظَرُهُ اللَّحْظَ بِعَیْنِهِ، وَکانَ لا یُکَلِّمُ أحَداً بِشَیْءٍ یَکْرَهُهُ.

He [the holy prophet] looked for an instant [and did not gaze at anyone] and did not tell anyone a word that he hated.

رسول خدا (صلّی الله علیه وآله) نمازش در عین کامل بودن از همۀ‌ مردم سبک‌تر و خطبه هایش از همه کوتاه‌تر بود و سخن بیهوده نمی‌گفت.

کانَ رَسُولُ اللهِ صلی الله علیه وآله أخَفَّ النّاسِ صَلاةً فِی تَمامٍ وکانَ أقصَرَ النّاسِ خُطبَةً وأقَلَّهُم هَذَراً.

The holy Prophet`s prayer always was lighter than others`, even though was perfect, his sermon was shorter, and he never spoke vainly.

محبوب‏ترين بندگان در پيشگاه خداى تعالى كسى است كه به پيامبرش اقتدا كند (و او را اسوه و الگوى خود قرار دهد) و اثر او را دنبال كند.

احبّ العباد الى اللَّه تعالى المتأسّى بنبيّه صلّى اللَّه عليه و آله و المقتصّ أثره.