متن کامل زیارت حضرت فاطمه زهرا همراه با ترجمه فارسی
حضرت امام صادق علیه السلام فرمودند:
زیارت حضرت فاطمه
يا مُمْتَحَنَةُ امْتَحَنَک اللَّهُ الَّذى خَلَقَک قَبْلَ اَنْ يخْلُقَک، فَوَجَدَک لِمَا امْتَحَنَک صابِرَةً، وَزَعَمْنااَ نَّا لَک اَوْلِيآءُ وَمُصَدِّقُونَ، وَصابِرُونَ لِکلِّ ما اَتانا بِهِ اَبُوک، صَلَّى اللَّهُعَلَيهِ وَ الِهِ وَاَتى بِهِ وَصِيهُ، فَاِنَّا نَسْئَلُک اِنْ کنَّا صَدَّقْناک اِلاَّ اَ لْحَقْتِنا بِتَصْديقِنا لَهُما لِنُبَشِّرَ اَنْفُسَنا بِاَ نَّا قَدْ طَهُرْنا بِوَلايتِک.
و مستحبّ است آنکه بگویید:
اَلسَّلامُ عَلَيک يا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَيک يا بِنْتَ نَبِىِّ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَيک يا بِنْتَ حَبيبِ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَيک يا بِنْتَ خَليلِ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَيک يا بِنْتَ صَفِّىِ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَيک يا بِنْتَ اَمينِ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَيک يا بِنْتَ خَيرِ خَلْقِ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَيک يا بِنْتَ اَفْضَلِ اَنْبِيآءِ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَمَلائِکتِهِ، اَلسَّلامُ عَلَيک يا بِنْتَ خَيرِ الْبَرِّيةِ، اَلسَّلامُ عَلَيک يا سِيدَةَ نِسآءِ الْعالَمينَ، مِنَ الْأَوَّلينَ وَالْأ خِرينَ، اَلسَّلامُ عَلَيک يا زَوْجَةَ وَلِىِّ اللَّهِ، وَخَيرِ الْخَلْقِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَيک يا اُمَّ الْحَسَنِ وَالْحُسَينِ، سَيدَىْ شَبابِ اَهْلِ الْجَنَّةِ، اَلسَّلامُ عَلَيک اَيتُهَا الصِّدّيقَةُ الشَّهيدَةُ، اَلسَّلامُ عَلَيک اَيتُهَا الرَّضِيةُ الْمَرْضِيةُ، اَلسَّلامُ عَلَيک اَيتُهَا الْفاضِلَةُ الزَّکيةُ، اَلسَّلامُ عَلَيک اَيتُهَا الْحَوْرآءُ الْأِنْسِيةُ، اَلسَّلامُ عَلَيک اَيتُهَا التَّقِيةُ النَّقِيةُ، اَلسَّلامُ عَلَيک اَيتُهَا الْمُحَدَّثَةُ الْعَليمَةُ، اَلسَّلامُ عَلَيک اَيتُهَا الْمَظْلُومَةُ الْمَغْصُوبَةُ، اَلسَّلامُ عَلَيک اَيتُهَا الْمُضْطَهَدَةُ الْمَقْهُورَةُ، اَلسَّلامُ عَلَيک يا فاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَکاتُهُ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيک وَعَلى رُوحِک وَبَدَنِک،
1
اَشْهَدُ اَنَّک مَضَيتِ عَلى بَينَةٍ مِنْ رَبِّک، وَاَنَ مَنْ سَرَّک فَقَدْ سَرَّ رَسُولَ اللَّهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَ الِهِ، وَمَنْ جَفاک فَقَدْ جَفا رَسُولَاللَّهِ صَلَّىاللَّهُ عَلَيهِ وَ الِهِ، وَمَنْ آذاک فَقَدْ آذى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَ الِهِ، وَمَنْ وَصَلَک فَقَدْ وَصَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَ الِهِ، وَمَنْ قَطَعَک فَقَدْ قَطَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَ الِهِ، لِأَنَّک بِضْعَةٌ مِنْهُ وَرُوحُهُ الَّذىبَينَ جَنْبَيهِ، اُشْهِدُ اللَّهَ وَرُسُلَهُ وَمَلائِکتَهُ، اَ نّى راضٍ عَمَّنْ رَضيتِ عَنْهُ، ساخِطٌ عَلى مَنْ سَخِطْتِ عَلَيهِ، مُتَبَرِّءٌ مِمَّنْ تَبَرَّئْتِ مِنْهُ، مُوالٍ لِمَنْ والَيتِ، مُعادٍ لِمَنْ عادَيتِ، مُبْغِضٌ لِمَنْ اَبْغَضْتِ، مُحِبٌّ لِمَنْ اَحْبَبْتِ، وَکفى بِاللَّهِ شَهيداً وَحَسيباً وَجازِياً وَمُثيباً.
سپس صلوات می فرستید بر حضرت رسول و ائمه اطهار عليهم السلام
2
ای آزموده آزمود تو را خدائی که تو را آفرید پیش از آنکه تو را بیافریند پس دریافت تو را در برابر آزمایشش شکیبا و ما پیش خود چنین عقیده داریم که دوستان توئیم و باور داریم و شکیبائیم به تمام آنچه پدرت صلی اللّه علیه و آله برای ما آورده و هم چنین آنچه را وصیش آورده است اکنون از تو خواهیم اگر براستی در این عقیده به تو راست می گوئیم با همین راستگوئیمان ما را به آن دو بزرگوار برسانی تا مژده دهیم خود را به اینکه ما بوسیله دوستی تو حتماً پاک شده ایم...
سلام بر تو ای دختر رسول خدا سلام بر تو ای دختر پیغمبر خدا سلام بر تو ای دختر حبیب خدا سلام برتو ای دختر خلیل خدا سلام بر تو ای دختر برگزیده خدا سلام بر تو ای دختر امین خدا سلام بر تو ای دختر بهترین خلق خدا سلام بر تو ای دختر بهترین پیمبران خدا و رسولانش و فرشتگانش سلام بر تو ای دختر بهترین مخلوقات سلام بر تو ای بانوی زنان جهانیان از اولین و آخرین سلام بر تو ای همسر ولی خدا و بهترین خلق پس از رسول خدا سلام بر تو ای مادر حسن و حسین دو آقای جوانان اهل بهشت سلام بر تو ای صدیقه شهیده سلام بر تو ای خوشنود از خدا و پسندیده حق سلام بر تو ای با فضل و پاکیزه سلام بر تو ای حُوروَش از جنس آدمی سلام بر تو ای پرهیزکار پاکیزه سلام بر تو ای هم سخن با فرشتگان و ای دانا سلام بر تو ای ستمدیده ای که حقت را بناحق بردند سلام بر تو ای ستم کشیده ای که مقهور دشمنان گشتی سلام بر تو ای فاطمه دختر رسول خدا و رحمت خدا و برکاتش درود خدا بر تو و بر روح تو و بدنت
1
گواهی دهم که براستی تو از این جهان رفتی با برهانی روشن از جانب پروردگارت و بطور مسلّم هر که تو را شادان کرد رسول خدا را شادان کرده - که درود خدا بر او وآلش - و هر که بر تو جفا کرد به رسول خدا صلی اللّه علیه و آله جفا کرد و هر که تو را آزرد قطعاً رسول خدا صلی الله علیه و آله را آزرده و هر که با تو پیوند بست با رسول خدا صلی اللّه علیه و آله پیوند بسته و هر که از تو ببرد از رسول خدا صلی اللّه علیه و آله پیوندش را بریده زیرا تو پاره تن او هستی و روح اوئی که در میان تن او است گواه گیرم خدا و پیمبران و فرشتگانش را که من راضیم از هر که تو از او راضی هستی و خشمگینم بر هر که تو بر او خشمگینی بیزاری جویم از هر که تو از او بیزاری جوئی دوست دارم هر که را تو دوست داری دشمن دارم هر که را تو دشمن داری تنفر دارم از هرکه تو تنفر داری دوستم با هر که تو دوست داری و بس است خدا برای گواهی و حساب داشتن و کیفر دادن و پاداش نیک دادن 2
مفاتیح الجنان
http://janat1.ir/mafatih/?id=29
اشعار دوبیتی زیبا را از دست ندهید
-
دوبیتی های ویژه شهادت حضرت عباس علیه السلام
پروانه غریبی
-
دوبیتی های زیبای شهادت حضرت جوادالائمه علیه السلام
پروانه غریبی
کلام اهل بیت
-
کلامی از امام محمد باقر عليه السلام می فرمایند :
بیش از 192 حدیث
-
کلامی از امام جعفر صادق عليه السلام می فرمایند :
بیش از 610 حدیث
سرفصل اصلی
معرفی مفاتیح الجنان
منتخب ادعیه
منتخب زیارات
