چقدر زشت است براى آدمى، كه درونى بيمار و ظاهرى زيبا داشته باشد.

ما اقبح بالانسان باطنا عليلا و ظاهرا جميلا.

پر خورى و خواب زياد، بدن را تباه كند و زيان به بار آورد.

كثرة الاكل و النّوم تفسدان النّفس و تجلبان المضرّة.

آمادگى و مهيّا شدن در كارها از دور انديشى است.

من الحزم التّأهّب و الاستعداد.

چه زشت است براى انسان كه ظاهرى موافق و همسو، و باطنى منافق و دورو داشته باشد.

ما اقبح بالانسان ظاهرا موافقا و باطنا منافقا.

كسى كه خوراكش زياد باشد تندرستى او اندك، و هزينه زندگى بر او سنگين خواهد بود.

من كثر اكله قلّت صحّته و ثقلت على نفسه مئونته.

كسى كه يقين به جابجايى دارد آماده كوچ كردن شود.

من ايقن بالنّقلة تأهّب للرّحيل.

مهيّا و آماده شويد براى مرگ كه بر شما سايه افكنده است.

استعدّوا للموت فقد اطلّكم.

از نظر زندگى بهترین مردم کسى است که امور زندگى دیگران را از طریق امورِ زندگى خویش نیکو می گرداند. و سپس حضرت ادامه دادند: از نظر زندگى از همه مردم بدتر کسى است که دیگران از زندگى او بهره اى ندارند.

یا على(بن شعیب)، مَنْ حَسَّنَ مَعاشَ غَیْرِهِ فى مَعاشِهِ.

قلوب ما ظرف هائي است براي مشيّت و اراده الهي، پس هرگاه او بخواهد ما نيز مي خواهيم.

قُلُوبُنا اَوْعِيَةٌ لِمَشيَّةِ اللهِ، فَإذا شاءَ شِئْنا.

خدا با ما است و نيازي به ديگران نداريم; و حقّ با ما است و هر كه از ما روي گرداند باكي نداريم.

إنَّ اللهَ مَعَنا، فَلا فاقَةَ بِنا إلي غَيْرِهِ، وَالْحَقُّ مَعَنا فَلَنْ يُوحِشَنا مَنْ قَعَدَ عَنّا.

براي هيچكس جائز نيست كه در اموال و چيزهاي ديگران تصرّف نمايد مگر با اذن و اجازه صاحب و مالك آن.

لا يَحِلُّ لاِحَد أنْ يَتَصَرَّفَ في مالِ غَيْرِهِ بِغَيْرِ إذْنِهِ.

همنشين شدن و معاشرت با افراد شرور نشانه پستي و شرارت تو خواهد بود.

مُخالَطَةُ الاْشْرارِ تَدُلُّ عَلي شِرارِ مَنْ يُخالِطُهُمْ.

كسى كه پس از ياد گرفتن تيراندازى، از روى ميل ورغبت آن را ترك كند، نعمتى از نعمت هاى خدا را كفران نموده است.

من ترك الرمي من بعد ما علمه رغبة عنه فانها نعمة كفرها

خداوند در حمد و ستایش به چیزی برتر از تسبیح فاطمه علیها السلام عبادت نشده است.

ما عبد الله بشی ء من التحمید افضل من تسبیح فاطمة علیهاالسلام