حکمت ها، نامه ها و خطبه های نهج البلاغه با ترجمه فارسی و انگلیسی

حضرت امام صادق علیه السلام فرمودند:

در میان متن کلمه , عبارت را جستجو کن.
تعداد بازدید این مطلب : 134657                                           تعداد مطالب یافت شده : 560

پرهیز از تجاوز به حقوق دیگران

مرد را سرزنش نکنند که چرا حقّش را با تأخیر مى‏گیرد، بلکه سرزنش در آنجاست که آنچه حقّش نیست بگیرد.

لاَ یُعَابُ الْمَرْءُ بِتَأْخِیرِ حَقِّهِ، إِنَّمَا یُعَابُ مَنْ أَخَذَ مَا لَیْسَلَهُ.

حکمت 166 نهج البلاغه

https://janat1.ir/nahjolbalagheh/?id=166

خود پسندى و محرومیت‏ها

خود پسندى مانع فزونى است.

الاِِْعْجَابُ یَمْنَعُ مِنَ الاِْزْدِیَادَ

حکمت 167 نهج البلاغه

https://janat1.ir/nahjolbalagheh/?id=167

توجّه به فنا پذیرى دنیا

آخرت نزدیک، و زمان ماندن در دنیا اندک است.

الاََْمْرُ قَرِیبٌ وَالاْصْطِحَابُ قَلِیلٌ

حکمت 168 نهج البلاغه

https://janat1.ir/nahjolbalagheh/?id=168

آینده نگرى

صبحگاهان براى آن که دو چشم بینا دارد روشن است.

قَدْ أَضَاءَ الصُّبْحُ لِذِی عَیْنَیْنِ.

حکمت 169 نهج البلاغه

https://janat1.ir/nahjolbalagheh/?id=169

ضرورت ترک گناه

ترک گناه آسان‏تر از در خواست توبه است.

تَرْكُ الذَّنْبِ أَهْوَنُ مِنْ طَلَبِ التَّوْبَةِ.

حکمت 170 نهج البلاغه

https://janat1.ir/nahjolbalagheh/?id=170

ره آورد شوم حرام خوارى

بسا لقمه اى گلوگیر که از لقمه هاى فراوانى محروم می کند.

كَمْ مِنْ أَكْلَةٍ مَنَعَتْ أَكَلاَتٍ!

حکمت 171 نهج البلاغه

https://janat1.ir/nahjolbalagheh/?id=171

نادانى و دشمنی ها

مردم دشمن چیزهایى هستند که نمی دانند.

النَّاسُ أَعْدَاءُ مَا جَهِلُوا.

حکمت 172 نهج البلاغه

https://janat1.ir/nahjolbalagheh/?id=172

ارزش مشورت‏ها

آن کس که از افکار و آراء گوناگون استقبال کند، صحیح را از خطا خوب شناسد.

مَنِ اسْتَقْبَلَ وُجُوهَ الاَْرَاءِ عَرَفَ مَوَاقِعَ الْخَطَاََ.

حکمت 173 نهج البلاغه

https://janat1.ir/nahjolbalagheh/?id=173

ارزش خشم در راه خدا

آن کس که دندان خشم در راه خدا بر هم فشارد، بر کشتن باطل گرایان، توانمند گردد.

مَن أَحَدَّسِنَانَالْغَضَبِ لله قَوِیَ عَلَى قَتْلِ أَشِدَّاءِ الْبَاطِلِ.

حکمت 174 نهج البلاغه

https://janat1.ir/nahjolbalagheh/?id=174

راه درمان ترس

هنگامى که از چیزى می ترسى، خود را در آن بیفکن، زیرا گاهى ترسیدن از چیزى، از خود آن سخت‏تر است.

إِذَا هِبْتَ أَمْراًفَقَعْ فِیهِ، فَإِنَّ شِدَّةَ تَوَقِّیهِأَعْظَمُ مِمَّا تَخَافُ مِنْهُ.

حکمت 175 نهج البلاغه

https://janat1.ir/nahjolbalagheh/?id=175

ابزار ریاست (بردبارى فراوان)

بردبارى و تحمّل سختی ها، ابزار ریاست است.

آلَةُ الرِّیَاسَةِ سَعَةُ الصَّدْرِ.

حکمت 176 نهج البلاغه

https://janat1.ir/nahjolbalagheh/?id=176

روش برخورد با بدان

بدکار را با پاداش دادن به نیکوکار آزار ده

ازْجُرِ الْمُسِیءَ بِثوَابِ الْـمُحْسِنِ

حکمت 177 نهج البلاغه

https://janat1.ir/nahjolbalagheh/?id=177

روش نابود کردن بدی ها

بدى را از سینه دیگران، با کندن آن از سینه خود، ریشه کن نما

احْصُدِ الشَّرَّ مِنْ صَدْرِ غَیْرِكَ بِقَلْعِهِ مِنْ صَدْرِكَ.

حکمت 178 نهج البلاغه

https://janat1.ir/nahjolbalagheh/?id=178

لجاجت و سستى اراده

لجاجت تدبیر را سست می کند.

اللَّجَاجَةُ تَسُلُّ الرَّأْیَ

حکمت 179 نهج البلاغه

https://janat1.ir/nahjolbalagheh/?id=179

طمع ورزى و بردگى

طمع ورزى، بردگى همیشگى است.

الطَّمَعُ رِقٌّ مُؤَبَّدٌ.

حکمت 180 نهج البلاغه

https://janat1.ir/nahjolbalagheh/?id=180


از

معرفی نهج البلاغه


سرفصل اصلی

حکمت های نهج البلاغه


خطبه های نهج البلاغه


نامه های نهج البلاغه

تقویم و اوقات شرعی


حدیث روزانه


حکمت روز



برنامه های مجمع

آمار بازدید و محتویات