متن سوره قدر با ترجمه فارسی و انگلیسی

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

                 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

به نام خداوند رحمتگر مهربان

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

سوره قدر آیه 0


إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

ما [قرآن را] در شب قدر نازل كرديم

we sent this (the holy koran) down on the night of honor.

سوره قدر آیه 1


وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

و از شب قدر چه آگاهت كرد

what could let you know what the night of honor is!

سوره قدر آیه 2


لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

شب قدر از هزار ماه ارجمندتر است

the night of honor is better than a thousand months,

سوره قدر آیه 3


تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

در آن [شب] فرشتگان با روح به فرمان پروردگارشان براى هر كارى [كه مقرر شده است] فرود آيند

in it the angels and the spirit (gabriel) descend by the permission of their lord upon every command.

سوره قدر آیه 4


سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ

[آن شب] تا دم صبح صلح و سلام است

peace it is, till the break of dawn.

سوره قدر آیه 5


https://janat1.ir/quran/?sura=97

تعداد بازدید این سوره : 4,500

سرفصل اصلی





یکشنبه, ۰۶ خرداد , ۱۴۰۳
الأحد 18 ذو القعدة 1445
Sunday, 26 May , 2024

امام رضا عليه السلام می فرمایند :

تدبیر قبل از عمل، تو را از پشیمانی در امان می دارد

اَلتَّدْبِیرُ قَبْلَ الْعَمَلِ یُؤْمِنُکَ مِنَ النَّدَمِ

کافی/ جلد2/ صفحه113 ، عیون اخبارالرضا / جلد2/ صفحه 54

حکمت 68 نهج البلاغه

عفّت ورزیدن زینت فقر، و شکرگزارى زینت بی نیازى است.
نمایش متن عربی حکمت



برنامه های مجمع

آمار بازدید و محتویات