بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

به نام خداوند رحمتگر مهربان

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

بگو اوست خداى يگانه

say: `he is allah, the one,

اللَّهُ الصَّمَدُ

خداى صمد [ثابت متعالى]

the called upon.

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

[كسى را] نزاده و زاده نشده است

who has not given birth, and has not been born,

وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

و هيچ كس او را همتا نيست

and there is none equal to him. `