كسي كه بينش و عقل خود را به كمال نرساند ـ و در رُكود فكري و فرهنگي بسر برد ـ به سادگي در هلاكت و گمراهي و سقوط قرار خواهد گرفت.

مَنْ لَمْ يَكُنْ عَقْلُهُ أكْمَلَ ما فيهِ، كانَ هَلاكُهُ مِنْ أيْسَرِ ما فيهِ.

طلب دانش بر هر مسلمانى واجب است. خداوند جويندگان دانش را دوست دارد.

طَلَبُ العِلمِ فَريضَةٌ عَلى كُلِّ مُسلِمٍ أَلا إِنَّ اللّه‏َ يُحِبُّ بُغاةَ العِلمِ؛

هر کس بابی از علم را از فرد مورد اعتمادش بیاموزد، برتر از آن است که هزار رکعت نماز بگزارد.

مَن تَعَلََّمَ باباً مِنَ العِلمِ عَمَّن یَثِقُ بِهِ کانَ أفضَلَ مِن أن یُصَلِّیَ ألفَ رَکعَةٍ.

If someone learns a gate of knowledge from a person to whom he trusts, it is better than one thousand rak`a performed by him.

ای مردم بدانید که کمال دین، کسب دانش و عمل به آن است و آگاه باشید که دانش‌اندوزی از مال‌اندوزی بر شما واجب‌تر است.

أیُّهَا النّاسُ اعلَمُوا أنَّ کَمالَ الدّینِ طَلَبُ العِلْمِ وَالعَمَلُ بِهِ، ألا وَإنَّ طَلَبَ العِلْمِ أوجَبُ عَلَیْکُم مِنْ طَلَبِ المالِ.

Surely, the completion of one’s faith lies in seeking knowledge and putting it into practice, and know that seeking knowledge is more necessary for you than amassing wealth.

آفت دانش ، عمل نکردن به آن و آفت عمل ، اخلاص نداشتن در آن است.

آفةالعلم ترک العمل به ، آفة العمل ترک الاخلاص فیه

THE BANE OF KNOWLEDGE IS ABSTINENCE FROM ACTION THE BANE OF GOOD DEEDS IS DOING THEM WITHOUT SINCERITY

ريشه عقل، قدرت است و ميوه آن شادي.

اَصْلُ الْعَقْلِ القُدَرةُ وَ ثَمَرَتُها السُّرورُ.

داناترین مردم کسی است که دانش دیگران را به دانش خود بیفزاید.

أعْلَمُ النّاسِ مَن جَمَعَ عِلْمَ النّاسِ إلی عِلْمِهِ.

The wisest man is he who adds other`s knowledge to his knowledge.

خير دنيا و آخرت با دانش است و شرّ دنيا و آخرت با نادانى.

خَيرُ الدُّنيا وَالآخِرَةِ مَعَ العِلمِ وَشَرُّ الدُّنيا وَالآخِرَةِ مَعَ الجَهلِ ؛

علم و دانش را ـ از هر طريقي ـ فرا گيريد، و چنانچه نتوانستيد آنرا در حافظه خود نگه داريد، ثبت كنيد و بنويسيد و در منازل خود در جاي مطمئن قرار دهيد.

تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ، فَإنْ لَمْ تَسْتَطيعُوا حِفْظَهُ فَاكْتُبُوهُ وَ ضَعُوهُ في بُيُوتِكُمْ.

بهترين علم آن است كه مفيد باشد.

خَيرُ العِلمِ مانَفَعَ؛

زماني كه در جامعه اي علم گسترش يابد و به آن عمل نشود و زبان ها با هم موافق و دل ها با هم مخالف باشند و مردم با خويشاوندان خود قطع رابطه كنند، آن هنگام خشم و غضب الهي چنين آنان را فرا مي گيرد که خداوند چشم و گوششان را كر و كور مي گرداند.

اذا ظَهَرَ العلمُ و احتُذِرَ العَمَل و ائْتَلَفَتِ الالسُنُ و اختَلَفَتِ القُلوبُ و تَقاطَعَتِ الأرحام هنالك لعنَهُم الله ..

از دست دادن چشم، بهتر است از فقدان بصيرت.

فقد البصر أهون من فقدان البصيرة.

به راستى كه نمودار شده پوشيده ‏ها و پنهان ها براى اهل بينش.

قد انجابت السّرائر لاهل البصائر.

گاه میشود كه شخص بينا در رسيدن و پيدا كردن رشد و راه درست به خطا رود.

ربّما اخطأ البصير رشده.

نگاه ديده سود ندهد آنجا كه چشم دل و بصيرت كور باشد.

نظر البصر لا يجدي اذا عميت البصيرة.