517 حدیث انگلیسی با ذکر منبع با متن عربی و ترجمه فارسی و ذکر منبع

حضرت امام صادق علیه السلام فرمودند:


در میان متن حدیث , عبارت را از بین 517 حدیث جستجو کن
                 

تعداد بازدید این مطلب : 3550569                                 تعداد احادیث یافت شده : 517
امام جعفر صادق عليه السلام می فرمایند :

اگر دوست دارى خداوند بر عمرت بيفزايد، پدر و مادرت را شاد كن.

إنْ أحْبَبْتَ أنْ یَزِیدَ اللهُ في عُمرِكَ فَسُرَّ أبَوَیْكَ.

If you would like Allah to increase your lifespan then please your parents.

-

https://janat1.ir/hadith/?SN=2854

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

هرگاه سه نفر با هم بودند، هیچ‌گاه دو نفر آنان آهسته با یکدیگر صحبت نکنند.

إذا کانُوا ثَلاثَةً فلا یَتَناجَی اثْنانِ دُونَ الثَّالِثِ.

When there are three persons in one place so two of them must never whisper with each other.

کنز العمّال، جلد 9، صفحه 28

https://janat1.ir/hadith/?SN=2856

امام جعفر صادق عليه السلام می فرمایند :

آنکه که در راه خدا کشته می‌شود، خداوند هیچ یک از گناهانش را به روی او نخواهد آورد.

مَنْ قُتِلَ في سَبيلِ اللهِ لَمْ يُعَرِّفْهُ اللهُ شَيْئاً مِنْ سَيِّئاتِهِ.

If a person is slain in the cause of Allah, none of his sins will be mentioned (to him) by God.

كافی، جلد 5، صفحه 54

https://janat1.ir/hadith/?SN=2875

امام محمد باقر عليه السلام می فرمایند :

دانش بیاموزید؛ زیرا که فراگیری آن عملی نیکو و طلب آن عبادت است.

تَعَلَّمُوا العِلْمَ، فَإنَّ تَعَلُّمَهُ حَسَنَةٌ وَطَلَبَهُ عِبادَةٌ.

Try to learn knowledge, for learning it is a good action and seeking it is itself a kind of worship.

بحار الأنوار، جلد 78، صفحه 189

https://janat1.ir/hadith/?SN=2876

حضرت زهرا سلام الله عليها می فرمایند :

پسرم، اول همسایه، سپس اهل خانه

یا بُنَیَّ، الجارُ ثُمَّ الدّارِ

My dear son, always place your neighbors before your own family.

بحار الانوار، جلد 43، صفحه 81

https://janat1.ir/hadith/?SN=2621

امام محمد باقر عليه السلام می فرمایند :

بردباری جامۀ دانشمند است، پس خود را از این جامه برهنه مساز.

الحِلْمُ لِباسُ العالِمِ، فَلا تَعْرَیَنَّ مِنه.

Patience is the cloth of a scholar, so do not make yourself naked of this cloth.

میزان الحکمه، حدیث 4356

https://janat1.ir/hadith/?SN=2882

امام جعفر صادق عليه السلام می فرمایند :

سه چیز است که مردم به آنها نیاز دارند: امنیت، عدالت و رفاه

ثَلاثَةُ أشیٰاءَ یَحتٰاجُ النّٰاسُ إلَیهٰا: الأمنُ وَ العَدلُ وَ الخِصبُ

People are in need of three things: security, justice, and welfare.

تحف‌العقول، ص320

https://janat1.ir/hadith/?SN=2629

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

خوشا به حال آن‌که عمل و علمش، دوستی و دشمنی‌اش، انجام دادن و رها کردنش، سخن و سکوتش، وکردار و گفتارش را برای خدا خالص گرداند.

طُوبَی لِمَنْ أخْلَصَ لِلَّهِ عَمَلَهُ، وَعِلْمَهُ، وَحُبَّهُ، وَبُغْضَهُ، وَأخْذَهُ، وَتَرْکَهُ، وَکَلامَهُ، وَصَمْتَهُ، وَفِعْلَهُ، وَقَوْلَهُ.

How happy is he who sincerely devotes exclusively to Allah his entire life, including his actions, knowledge, love, hatred, receiving, relinquishing, speech, silence, and his words and deeds.

بحار الأنوار، جلد 77، صفحه 289

https://janat1.ir/hadith/?SN=2888

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

مردمی از مشرق قيام می‌كنند و زمينۀ حكومت مهدی (عليه‌‌‌‌السلام) را فراهم می‌كنند.

يَخرُجُ نَاسٌ مِنَ المَشرِقِ فَيُوَطِّئوُنَ لِلمَهديِّ سُلطانَهُ.

A people from the east will arise and prepare the way for the government of Mahdī (p.b.u.h.).

كنزالعمّال، حدیث 38657

https://janat1.ir/hadith/?SN=2891

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

جویندۀ دانش پیچیده در عنایت خداوند است

طالِبُ العِلمِ مَحفُوفٌ بِعِنٰایَةِ اللهِ

The seeker of knowledge is wrapped under the blessing of Allah.

عوالی اللآلی، ج1، ص292

https://janat1.ir/hadith/?SN=2637

امام جعفر صادق عليه السلام می فرمایند :

کشت کنید و درخت بنشانید. به خدا قسم،‌ آدمیان کاری برتر و پاکتر از این نکرده‌اند.

اِزْرَعُوا وَاغْرِسُوا وَاللهِ ما عَمِلَ النّاسُ عَمَلاً أجَلَّ وَلا أطْیَبَ مِنْهُ.

Till the land and plant trees, I swear by God there is nothing better than this action.

بحار الأنوار، جلد 103، صفحه 68

https://janat1.ir/hadith/?SN=3149

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

هر كس برای نیاز بیماری بكوشد ـ چه آن را برآورده سازد، چه نسازد ـ مانند روزی كه از مادرش زاده شده، از گناهانش پاک می‌شود.

مَنْ سَعیٰ لِمَرِیضٍ فِي حَاجَةٍ ـ قَضَاهَا أوْ لَمْ یَقْضِهَاـ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَیَوْمٍ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ.

Whoever struggles to meet the need of a patient – if it be obtained or not-, he/she likes a child is born from mother as if he/she did not do any sin.

من لایحضره الفقیه، جلد 4

https://janat1.ir/hadith/?SN=2895

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

خودرأی مباش که هر که خودرأی باشد هلاک می‌گردد.

لا تَسْتَبِدَّ بِرَأْيِكَ فَمَنِ اسْتَبَدَّ بِرَأْيِهِ هَلَكَ.

Do not be obstinate, for such a person will perish.

تصنيف غررالحکم، صفحه 443

https://janat1.ir/hadith/?SN=2901

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

همانا برای تکمیل مکارم اخلاق مبعوث شدم

إنّما بُعِثْتُ لِأتَمِّمَ مَکارِمَ الأََخْلاقِ

I have been designated as a prophet to perfect moral standards.

میزان الحکمه، جلد 1، صفحه 804

https://janat1.ir/hadith/?SN=2646

امام رضا عليه السلام می فرمایند :

کمک تو به ناتوان بهتر از صدقه دادن است.

َونُكَ لِلضَّعيفِ أفْضَلُ مِنَ الصَّدَقَةِ.

Your assisting the helpless is better than alms-giving.

تحف العقول، صفحه 470

https://janat1.ir/hadith/?SN=2903

سرفصل اصلی















تقویم و اوقات شرعی


حدیث روزانه


حکمت روز



تقویم شیعه

برنامه های مجمع

آمار بازدید و محتویات