517 حدیث انگلیسی با ذکر منبع با متن عربی و ترجمه فارسی و ذکر منبع

حضرت امام صادق علیه السلام فرمودند:


در میان متن حدیث , عبارت را از بین 517 حدیث جستجو کن
                 

تعداد بازدید این مطلب : 3550058                                 تعداد احادیث یافت شده : 517
امام محمد باقر عليه السلام می فرمایند :

هيچ كس از گناهان در امان نمى‌ماند مگر آن كه زبانش را در كام كشد.

لَا یُسْلَمُ أحَدٌ مِنَ الذُّنُوبِ حَتّی یَخْزُنَ لِسانَهُ.

No one is safe from sins unless the one controls his / her tongue.

بحارالأنوار: 75/179/54

https://janat1.ir/hadith/?SN=2906

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

خداوند با خشم فاطمه به خشم می‌آید و با خشنودی او خشنود می‌شود

إنَّ اللهَ یَغْضَبُ لِغَضَبِ فَاطِمَةَ، وَ یَرْضَی لِرِضَاهَا

Surely, God will be angered by Fatimah's displeasure and will be pleased by her pleasure.

بحار الأنوار، جلد 43

https://janat1.ir/hadith/?SN=2651

امام جعفر صادق عليه السلام می فرمایند :

سه چیز است که مردم به آنها نیاز دارند: امنیت، عدالت و رفاه.

ثَلاثَةُ أشيٰاءَ يَحتٰاجُ النّٰاسُ إلَيهٰا: الأمنُ وَ العَدلُ وَ الخِصبُ.

People are in need of three things: security, justice, and welfare.

تحف‌العقول، ص3

https://janat1.ir/hadith/?SN=2907

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

نداشتن بینایی آسان‌تر (و کم اهمیت‌تر) از نداشتن بینش است.

فَقْدُ البَصَرِ أهْوَنُ مِنْ فِقْدانِ البَصِیرَةِ.

Losing one’s eyesight is easier than losing one’s insight.

غرر الحکم، صفحه 6536

https://janat1.ir/hadith/?SN=3165

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

غيبت در نابود كردن نيكی‌های بندگان سريعتر است از آتش در [مواد] خشک.

مَا النّارُ فِي الیُبْسِ بِأسْرَعَ مِنَ الغَیْبَةِ فِي حَسَناتِ العَبْدِ.

No fire is faster in consuming dry wood than Ghayba is in consuming a devout Muslim`s virtues.

بحارالأنوار، جلد 72، صفحه 229

https://janat1.ir/hadith/?SN=2913

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

هر کس بخشی از کار مسلمانان را بر عهده گیرد و در کار آن‌ها مانند کار خود دلسوزی نکند، بوی بهشت را استشمام نخواهد کرد.

أیُّمَا امْرِئٍ وَلِيَ مِنْ أمْرِ المُسْلِمِینَ وَلَمْ یَحُطْهُم بِما یَحُوطُ بِهِ نَفْسَهُ لَمْ یَرَحْ رائِحَةَ الجَنَّةِ.

He who is in charge of a part of Mulims` affairs and does not perform it as good as he does for his personal work, he will not smell Paradise at all.

کنزالعمال، جلد 6، صفحه 20، حدیث 14654

https://janat1.ir/hadith/?SN=2923

حضرت مهدی عجل الله فرجه می فرمایند :

ظهور واقع نخواهد شد، مگر به إذن خدای متعال، پس از آنکه زمانی دراز بگذرد، دلها سخت شود و بیداد زمین را پر کند.

فَلا ظُهُورَ إلاّ بَعْدَ إذْنِ اللهِ تَعالىَ ذِكْرُهُ وَذلِكَ بَعْدَ طُولِ الأمَدِ وَقَسْوَةِ القُلوُبِ وَامْتِلاءِ الأرْضِ جَوْراً.

The reappearance will not occur unless Allah permits it; and that will be after the passing of a long term, the hardening of the hearts and the filling of the earth with tyranny.

احتجاج، طبرسی، جلد 2، صفحه 297

https://janat1.ir/hadith/?SN=2924

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

خاموشى (سکوت) پيشه كن، زيرا كمترين سود آن سالم ماندن است.

اِلْزَمِ الصَّمتَ فَأدنَی نَفعِهِ السَّلامَةُ.

Adhere to silence for the very least of its benefits is health.

غرر الحکم، صفحه 2314

https://janat1.ir/hadith/?SN=2925

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

پیامبر لحظه‌ای نگاه می‌کرد [و به کسی خیره نمی‌شد] و با هیچ‌کس سخنی که آن را نمی‌پسندید، بیان نمی‌کرد.

وَکانَ نَظَرُهُ اللَّحْظَ بِعَیْنِهِ، وَکانَ لا یُکَلِّمُ أحَداً بِشَیْءٍ یَکْرَهُهُ.

He [the holy prophet] looked for an instant [and did not gaze at anyone] and did not tell anyone a word that he hated.

مکارم الأخلاق، صفحه 23

https://janat1.ir/hadith/?SN=2680

امام حسن مجتبي عليه السلام می فرمایند :

هر روزه‌داری هنگام افطار يک دعای اجابت شده دارد. پس در اولين لقمۀ افطار بگو: به نام خدا، ای خدايی كه آمرزش تو فراگير و وسيع است، مرا بیامرز.

إنَّ لِكُلِّ صائِمٍ عِنْدَ فُطُورِهِ دَعْوَةً مُسْتَجابَةً، فَإذا كَانَ أوَّلُ لُقْمَةٍ فَقُلْ: بِسْمِ اللهِ اللَّهُمَّ يا واسِعَ المَغْفِرَةِ اغْفِرْ لِي.

.Any fasting person can have one prayer accepted at the time he opens his fast. So, when you take the first morsel to open a fast say, "In the name of God, oh God, your forgiveness is inclusive. Please forgive me.

اقبال الأعمال، صفحه 116

https://janat1.ir/hadith/?SN=2936

امام محمد باقر عليه السلام می فرمایند :

هیچ بنده‌ای عالم نباشد مگر آن‌که به بالا دست خود حسد نبرد و زیر دست خود را خوار نشمارد.

لا یَکُونُ العَبْدُ عالِماً حَتَّی لا یَکُونَ حاسِداً لِمَن فَوْقَهُ ولا مُحَقِّراً لِمَنْ دُونَهُ.

No servant is a scholar unless he does not envy the superior (over himself) and does not degrade the inferior (than himself).

تحف العقول، صفحه 293

https://janat1.ir/hadith/?SN=2685

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

صبر، كليد رسيدن است و كاميابی سرانجام كسی است كه شکیبایی می‌ورزد.

الصَّبْرُ مِفْتاحُ الدَّرْكِ وَالنُّجْحُ عُقْبَی مَنْ صَبَرَ.

Patience is the key to apprehension and prosperity is for those who endure.

بحار الأنوار، ج75، ص45

https://janat1.ir/hadith/?SN=2942

امام موسي كاظم عليه السلام می فرمایند :

...حمد و ستایش مخصوص خداوندی است که ماه خود، رمضان، ماه روزه، ماه اسلام، ماه پاکیزگی، ماه تصفیه و ماه قیام (برای عبادت و شب زنده داری) را یکی از آن راهها (ی احسان و نیکی) قرار داد.

... والحَمْدُ لِلّهِ الَّذی جَعَلَ مِن تِلْکَ السُّبُلِ شَهْرَهُ رَمَضانَ، شَهْرَ الصّیامِ، وشَهْرَ الإسلامِ، وشَهْرَ الطَّهُورِ، وشَهْرَ التَّمحِیصِ، وشَهْرَ القِیامِ.

…Praise is due to Allah Who determined His month, Ramadan, the month of fast, Islam, cleanliness, purity, and standing up (for worship and vigil), as a way (of benevolence).

صحیفۀ سجّادیه، دعای 44

https://janat1.ir/hadith/?SN=2688

امام جعفر صادق عليه السلام می فرمایند :

در انجیل آمده است که عیسی (علیه السلام) عرض کرد: بارخدایا، صبح یک گردۀ نان جو و شب گرده‌ای دیگر مرا روزی فرما و بیش از این روزی‌ام مده که دچار طغیان شوم.

فی الإنجیلِ أنَّ عِیسَی (علیه السلام) قالَ: اللَّهُمَّ ارْزُقْنی غُدْوَةً رَغیفاً مِنْ شَعیرٍ وعَشِیَّةً رَغیفاً مِنْ شَعیرٍ، وَلا تَرْزُقْنی فَوْقَ ذلکَ فَأطْغَی.

Of Jesus`s (AS) words in the Bible is: Oh God! Give me a loaf of grain bread in morming and one else in evening and don’t sustain me more than this, for may I disobey (You) by it.

میزان الحکمه، حدیث 7244

https://janat1.ir/hadith/?SN=2690

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

در ماه رمضان بسیار دعا و استغفار کنید؛ دعا بلا و گرفتاری را از شما دور می‌سازد و به سبب استغفار، گناهان شما محو می‌شود.

عَلَیکُم فی‌ شَهرِ رَمَضانَ بِکَثرَةِ الُّدُعاءِ و الاسْتِغفارِ: فَأمّا الدُّعاءُ فَیَدفَعُ عَنکُمُ البَلاءَ، و أمّا الاسْتِغفارُ فتُمْحی بِهِ ذُنُوبُکُم.

You should pray and ask (Allah`s) forgiveness continually during the month of Ramadan; devotion keeps calamity and trouble away from you and your sins are elimiated by asking forgiveness.

وسائل الشیعة، جلد 4، حدیث 223

https://janat1.ir/hadith/?SN=2691

سرفصل اصلی















تقویم و اوقات شرعی


حدیث روزانه


حکمت روز



تقویم شیعه

برنامه های مجمع

آمار بازدید و محتویات