دست نیاز به سوی دیگران بردن کلید فقر و تنگدستی است

اَلْمَسْألَةُ مِفْتَاحُ الْبُؤْسِ

علم، ميراثي گرانبها است و آداب، لباس فاخر و زينتي است و فكر آئينه اي است صاف.

اَلْعِلْمُ وِراثَةٌ كَريمةٌ وَ الآدابُ حُلَلٌ مُجَدَّدَةٌ وَ الْفِكرُ مِراةٌ صافِيَة.

حسادت، منش انسان هاي پست و دشمنان حكومتهاست

اَلحَسَدُ دَأْبُ السُّفَلِ وِ أعداءُ الدُّوَلِ.

دشوارترين عبادت، تقوي و پرهيزگاري است.

انّ اشدَّ العبادةِ الوَرعُ.

دعا کنید؛ زيرا با هيچ چيز به مانند دعا، به خدا نزدیک نمى‌شويد.

عَلَیْکُمْ بِالدُّعاءِ فَاِنّکُمْ لا تُقَرَّبُونَ بِمِثْلِهِ.

I recommend you to invocation, because you can not get nigh to Allah by any means like it.

علماء و دانشمنداني كه به فرياد دوستان و پيروان ما برسند و از آن ها رفع مشكل نمايند، روز قيامت در حالي محشور مي شوند كه تاج درخشاني بر سر دارند و نور از آن ها مي درخشد.

يَاْتي عَلماءُ شيعَتِنا الْقَوّامُونَ بِضُعَفاءِ مُحِبّينا وَ أهْلِ وِلايَتِنا يَوْمَ الْقِيامَةِ، وَالاْنْوارُ تَسْطَعُ مِنْ تيجانِهِمْ.

روزی کم را اندک نشمارید که از روزی فراوان محروم می شوید

لاتَسْتَقِلُّوا قَلِیلَ الرِّزْقِ فَتُحْرَمُوا کَثِیرَهُ

مقدّرات در شب نوزدهم تعیین، در شب بیست‌ و ‌یکم تأیید و در شب بیست ‌و ‌سوم امضا می‌شود.

التَّقْدِیرُ فِی لَیْلَةِ تِسْعَ عَشرَةَ، وَالإبْرامُ فِی لَیْلَةِ إحْدَی وَعِشْرِینَ، وَالإمْضاءُ فِی لَیْلَةِ ثَلاثٍ وَعِشْرینَ.

One’s destiny is determined on the nineteenth night (of Ramad ān), confirmed on the twenty-first and finally approved on the twenty -third.

آداب علما, خرد را فزوني مي بخشد.

آدابُ العُلَماءِ زِيادَةٌ في الْعَقلِ.

ادب بياموزيد، زيرا كه [در اين صورت] اگر پادشاه باشيد، برجسته مى‏شويد، اگر ميانه باشيد، سرآمد مى‏شويد و اگر تنگ‏دست باشيد، با ادبتان گذران زندگى مى‏كنيد.

عَلَيْكُمْ بِالاَدَبِ ، فَاِنْ كُنْتُمْ مُلوكا بَرَزْتُمْ وَ اِنْ كُنْتُمْ وَسَطا فُقْتُمْ ، وَ اِنْ اَعْوَزَتْكُمُ الْمَعيشَةُ عِشْتُمْ بِاَدَبِكُم؛

مؤمن کسی است که چون نیکی کند شاد گردد و چون بدی کند استغفار نماید

اَلْمُؤْمِنُ اَلَّذِی إِذَا اَحْسَنَ اِسْتَبْشَرَ وَ إِذَا اَسَاءَ اِسْتَغْفَرَ

ازشوخي با ديگران بپرهيزيد، زيرا كه شوخيِ (بي مورد) نورِ ايمان را خاموش نموده و شخصيت تو را سبك مي كند.

ايّاكَ و المزاحُ، فاِنَّهُ يذهب بنورِ ايمانِكَ و يستخف مرُوّتَكَ.

عبادت كامل نيست مگر اينكه از روي يقين (به پروردگار) باشد.

لا عبادَةَ الاّ بيقينٍ.

همانا یاد مرگ برترین عبادت است

أَنَّ ذِکْرَ الْمَوْتِ أَفْضَلُ الْعِبَادَةِ

وقار و متانت، زيور و زينت عبادت است.

السّكينةُ زينَةُ العِبادةِ.