بهترین گشایندۀ کارها راستی و بهترین پایان‌بخش آن‌ها وفاداری است.

خَیْرُ مَفَاتیحِ الْأموُرِ الصِّدْقُ وَخَیْرُ خَوَاتیمِهَا الْوَفَاءُ.

It is best to start every thing with trustfulness and end it with faithfulness.

بهترين گشايندۀ کارها راستی و بهترين پايان‌بخش آن‌ها وفاداری است.

خَيْرُ مَفَاتيحِ الْأموُرِ الصِّدْقُ وَخَيْرُ خَوَاتيمِهَا الْوَفَاءُ.

It is best to start every thing with trustfulness and end it with faithfulness.

بهترین آغاز کارها راستی و نیکوترین انجام آنها وفای به عهد است .

خَیرُ مَفاتیحِ الاُمورِ الصِّدقُ وَ خَیرُ خَواتیمِها الوَفاءُ

Truthfulness is the best commencement,and faithfulness is the best end .

پیش از سخن‌ گفتن، راست‌گویی بیاموزید.

تَعَلَّمُوا الصِّدْقَ قَبْلَ الحَدِیثِ.

Learn truthfulness before speaking.

پیش از سخن‌ گفتن، راست‌گویی بیاموزید

تَعَلَّمُوا الصِّدْقَ قَبْلَ الحَدِیثِ

Learn truthfulness before speaking.