تا می‌توانید پاکیزه باشید چرا که خداوند اسلام را بر پاکیزگی بنا نهاده است.

تَنَظَّفُوا بِكُلِّ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإنَّ اللّهَ تَعالی بَنَی الإسْلامَ عَلَی النِّظَافَةِ.

Try to be clean as much as you are able to verily Allah has based the foundation of Islam on cleanliness.

لباس پاکيزه غم و اندوه را مي برد و موجب پاکيزگي نماز است.

النظيف من الثياب يذهب الهم والحزن، وهو طهور للصلاة.

خودتان را به وسيله آب از بوي نامطبوعي که مايه آزار ديگران است پاکيزه سازيد، به (سر و وضع) خودتان برسيد، زيرا خداوند عزوجل از بندگان کثيف و لاقيد خود که هر که با او مي نشيند از وي بيزار مي شود, نفرت دارد.

تنظفوا بالماء من النتن الريح الذي يتأذي به، تعهدوا أنفسکم، فإن الله عزوجل يبغض من عباده القاذورة الذي يتأنف به من جلس إليه.

جارو کردن خانه ها، فقر را از بين مي برد.

کنس البيوت ينفي الفقر.

همانا لباس تسبيح (خدا) مي گويد و هر گاه کثيف شود از تسبيح باز مي ايستد.

أن الثوب يسبح، فإذا اتسخ انقطع تسبيحه.

همانا بهشت و حورالعين در انتظار افرادي است كه در نظافت و تميز كردن مسجد سعي و تلاش نمايند.

إنَّ الْجَنَّةَ وَ الْحُورَ لَتَشْتاقُ إلي مَنْ يَكْسَحُ الْمَسْجِدَ، اَوْ يَأخُذُ مِنْهُ الْقَذي.

شستن ظرف و جارو کردن جلو در منزل، باعث جلب روزي مي شود.

غسل الإناء و کسح الفناء مجلبة للرزق.

اتاق هاي خود را از تار عنکبوت تميز کنيد، زيرا باقي گذاشتن آن در خانه فقر مي آورد.

نظفوا بيوتکم من حوک العنکبوت، فإن ترکه في البيت يورث الفقر.

خاکروبه را پشت در (خانه) جمع نکنيد، زيرا که جايگاه شيطان مي شود.

لا تؤوا التراب خلف الباب، فإنه مأوي الشيطان.

خدای تبارک و تعالی، زیبایی و آراستگی را دوست دارد و فقر و فقر نمایی را دشمن می‌دارد.

أنَّ اللهَ تَبارَكَ و تَعالی یُحِبُّ الجَمالَ والتَّجَمُّلَ، ویُبغِضُ البُؤسَ والتَّباؤُس.

Allah, the Almighty, likes beauty and adornment and hates poverty and showing it.

پاکيزگی، از اخلاق پیامبران است.

مِن أخْلاقِ الأنْبِیاءِ التَّنْظیفُ.

Cleanliness is one of the prophets` characteristics.

اين بدن ها را پاکيزه سازيد تا خداوند شما را پاکيزه گرداند، زيرا هيچ بنده اي نيست که شب با بدني پاکيزه بخوابد مگر اين که فرشته اي در ميان جامه او با وي مي خوابد و هيچ ساعتي از شب از اين پهلو به آن پهلو نمي چرخد مگر اين که آن فرشته گويد: خدايا! بنده ات را بيامرز، زيرا که با بدني پاکيزه خوابيده است.

طهروا هذه الأجساد طهرکم الله، فإنه ليس عبد يبيت طاهرا إلا بات معه ملک في شعاره، ولا يتقلب ساعة من الليل إلا قال: اللهم اغفر لعبدک فإنه بات طاهرا.

خودتان را با هر وسيله اي که مي توانيد پاکيزه کنيد، زيرا خداي متعال اسلام را بر پايه پاکيزگي بنا کرده است و هرگز به بهشت نرود مگر کسي که پاکيزه باشد.

تنظفوا بکل ما استطعتم، فإن الله تعالي بني الإسلام علي النظافة، ولن يدخل الجنة إلا کل نظيف.

(به مردي که موهايي ژوليده و جامه اي چرکين و سر و وضع نامرتبي داشت)، استفاده و آشکار ساختن نعمت, جزو دين است.

(لرجل شعث شعر رأسه، وسخة ثيابه، سيئة حاله): من الدين المتعة وإظهار النعمة.

خداوند پاك است و پاكي را دوست دارد؛ پاكيزه است و پاكيزگي را دوست دارد.

إنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ يُحِبُّ الطِّيبَ، نَظيفٌ يُحِبُّ النِّظافَةَ.