شماهائي كه به مكّه نرفته ايد و در مراسم حجّ شركت نكرده ايد، بشارت باد شماها را به آن حاجياني كه بر مي گردند، با آن ها مصافحه كنيد تا در پاداش و ثواب حجّ آن ها شريك باشيد.

يا مَعْشَرَ مَنْ لَمْ يَحِجَّ اسْتَبْشَرُوا بِالْحاجِّ إذا قَدِمُوا فَصافِحُوهُمْ وَعَظِّمُوهُمْ، فَإنَّ ذلِكَ يَجِبُ عَلَيْكُمْ تُشارِكُوهُمْ في الاْجْرِ.

حج‌گزار تا خود را به گناهی نيالوده‌ است، نورانيت حج با اوست.

الحَاجُّ لا يَزالُ عَلَيْهِ نُورُ الحَجِّ، مَا لَمْ يُلِمَّ بِالذَّنبِ.

The light of Hajji will be with the pilgrim of the Ka‘ba until he has not committed a sin.

حج فقر و تهیدستی را از بین می‌برد.

الحَجُّ یَنْفِی الفَقرَ.

Hajj spoils poverty and depauperation.

حج‌گزار و عمره‌گزار میهمان خدا هستند و خداوند به آنان آمرزش هدیه می‌کند.

الحاجُّ والمُعتَمِرُ وَفْدُ اللهِ، ویَحْبُوهُ بِالمَغْفِرَةِ.

Those who perform Hajj and `Umrah are the Allah`s guests and, therefore, He will reward them by forgiving their sins.

حج‌گزار تا خود را به گناهی نیالوده‌ است، نورانیت حج با اوست.

الحَاجُّ لا یَزالُ عَلَیْهِ نُورُ الحَجِّ، مَا لَمْ یُلِمَّ بِالذَّنبِ.

The light of Hajji will be with the pilgrim of the Ka‘ba until he has not committed a sin.

كسي كه در احرامش هفتاد بار از روي ايمان و براي طلب ثواب، لبيك گويد؛ خداوند هزار هزار (يك ميليون) فرشته را براي او به دوري از آتش و دوري از نفاق، شاهد مي گيرد.

مَنْ لَبّي في إِحرامِهِ سَبعينَ مَرَّةً إيماناً و اِحتِساباً أشهَدَ اللهُ لَه آلفَ ألفَ مَلكٍ ببَراءَةٍ من النارِ و براءةٍ من النفاقِ.

هر كس از مكّه بر گردد و تصميم داشته باشد كه سال بعد هم به حجّ برود، بر عمرش افزوده مى‏شود.

مَن رَجَعَ مِن مَكَّةَ وَ هُوَ يَنوِى الحَجَّ مِن قابِلٍ زيدَ فى عُمرِهِ ؛

کسی که به نیت پدر و مادرش حج انجام دهد یا بدهکاری آنها را بپردازد خداوند او را در روز قیامت‏ با نیکان بر می‏ انگیزد.

من حج عن والديه او قضي عنهما مغرما بعثه الله يوم القيامة مع الابرار.

چون خواستی حج گزاری، پیش از آن که آهنگ رفتن کنی، دلت را از هر دلبستگی و مشغله‌ای و از هر حجابی، برای خدای خالی کن... .

وإذا أرَدتَ الحَجَّ فَجَرِّدْ قَلْبَکَ لِلّهِ مِنْ قَبلِ عَزمِکَ مِنْ کُلِّ شاغِلٍ، وحِجابِ کُلَّ حاجِبٍ ... .

روزه و حج آرام‏بخش دل‏هاست.

اَلصّيامُ وَ الْحَجُّ تَسْكينُ الْقُلوبِ؛

هر كس وصيت ميت را در كار حج بر عهده بگيرد، نبايد در آن كوتاهى كند، زيرا عقوبت آن سخت و پشيمانى‏اش طولانى است. از وصيت ميت جز بدبخت كوتاهى نكند و به آن جز خوشبخت عمل ننمايد.

مَن ضَمِنَ وَصيَّةَ الْمَيِّتِ مِن أمرِ الْحَجِّ فَلا يَعجُزَنَّ فيها فَإنَّ عُقُوبَتَها شَديدَةٌ وَ نَدامَتَها طَويلَةٌ، لا يَعجُزُ عَن وَصيَّةِ الْمَيِّتِ إلاّ شَقىٌّ وَ لا يَقومُ بِها إلاّ سَعيدٌ؛