یک نماز جماعت بهتر از چهل سال نماز فُرادیٰ در خانه است.

صَلاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ خَيْرٌ مِنْ صَلاتِهِ فِي بَيْتِهِ أرْبَعِينَ سَنَةً.

One prayer of a person in congregation is worthier than his forty years of performing prayer at home (individually).

برتری نماز جماعت نسبت به نماز فرٰادیٰ، به ازای هر رکعت، دو هزار رکعت است.

فَضْلُ الْجَماعَةِ عَلیَ الْفَرْدِ بِكُلِّ رَكعَةٍ ألفَا رَكعَةٍ.

One rak‘a of congregational prayer is as important as two thousands rak‘ats of individual prayer.

شیعیان ما را در زمان‌های نماز بیازمایید ( و ببینید) چگونه بر آن مواظبت می‌کنند.

إمتَحِنُوا شِیعَتَنا عِندَ مَواقِیتِ الصَّلاةِ: کَیفَ مُحافَظَتُهُم عَلَیها.

Assay our real Shī`a in their prayers and see how they care of them.

یک نماز واجب در نزد خداوند هم‌ارز است با هزار حج و هزار عمرۀ صحیح و مقبول.

وَصَلَاةُ فَریضَة تَعْدِلُ عِنْدَ اللهِ ألْفَ حِجَّةٍ وَألْفَ عُمرَةٍ مَبْرُوراتٍ مُتَقَبَّلاتٍ.

An obligatory prayer, with Allah, is equivalent to making one thousand Hajj pilgrimages and one thousand ‘Umrah performances (voluntary pilgrimages to the Ka‘ba) which are right and accepted.

دو رکعت نماز در دل شب نزد من محبوب‌تر است از دنیا و آنچه در آن است.

رَکْعَتانِ فِی جَوْفِ اللَّیْلِ أحَبُّ إلَیَّ مِنَ الدُّنْیا وَما فِیهَا.

Two Rak‘ats of prayer performed in the middle of the night are dearer to me than the entire world and every thing in it.

اولين چيزي كه انسان براي آن حسابرسي مي شود، نماز است؛ اگر نماز او پذيرفته شد، اعمال ديگر او نيز پذيرفته مي شود و اگر نمازش پذيرفته نشد، عمل هاي ديگرش نيز پذيرفته نمي شود.

أوَّل ما يُحاسب بِه الْعَبد الصَّلاة، فَإن قُبِلَت قُبل ساير عَمَله ... .

محبوب ترين اعمال نزد خداوند نماز است، و نماز آخرين سفارش انبياي الهي است.

أحبّ الاَعمالِ اِلي اللهِ الصَّلاة و هيَ آخر وَصاياء الاَنبياء.

از جملة بهترين اعمالي كه انسان ها با آن مي توانند به خدا نزديك شوند بر پا داشتن نماز است؛ زيرا نماز آيين مسلمانان است.

انّ اَفضَلَ ما توسّل به المتوسّلونَ الي اللهِ ... و اِقامَ الصلاةِ فإنّها المِلة.

بدان كه نماز عاملي بازدارنده از سوي خدا در زمين است؛ پس هر كس دوست دارد بداند از نمازش چه مقدار سود برده، ببيند چه قدر نماز او را از كارهاي زشت و ناپسند بازداشته؟ به همان اندازه از نماز بهره برده است.

اِعلَم اَنّ الصَّلاة حُجزةُ الله في الاَرضِ ... .

هرگاه بنده اي نماز را در وقتش به جا آورد و همواره بر آن مواظب نمايد، نماز او پاك و نوراني بالا مي رود و مي گويد: مرا حفظ كردي، خدا تو را حفظ كند؛ اما هرگاه در وقتش به جا نياورد و بر آن مواظب نکند، به صورتي تاريك بر مي گردد و مي گويد: مرا ضايع كردي، خدا تو را ضايع كند.

إنَّ العَبد إذا صَلّي الصَّلاة لِوَقتِها وَ حافِظ عَليها، اِرتَفَعَت بيضاء ... .

همانا شفاعت ما شامل كسي كه نماز را سبك بشمارد، نخواهد شد.

إنّ شَفاعَتَنا لاتَنال مُستَخفاً بِالصَّلاة.

كسي كه براي نماز جماعت به سوي مسجد برود، به ازاي هر گامي كه بر مي دارد، هفتاد هزار حسنه نصيب او مي شود و درجه او به همان ميزان بالا مي رود؛ اگر در آن حال از دنيا برود، خداوند هفتاد هزار فرشته را مأمور مي كند تا در قبر با او مأنوس باشند و او را بشارت دهند و تا برپايي قيامت پيوسته براي او طلب آمرزش نمايند.

مَنْ مَشي اِلي مِسْجِد يطلب فيه الجَماعَة كانَ لَه بِكلِّ خُطوَة سَبْعون اَلفَ حَسِنة ... .

تسبيحات فاطمه زهرا - سلام الله عليها- در هر روز پس از هر نماز، نزد من محبوب تر است از خواندن هزار ركعت نماز در هر روز.

تَسبيح فاطِمه ( عَليها السَّلام ) فِي كُلِّ يَومٍ في دِبر كُلِّ صَلاة اَحَبّ اِليَّ مِنْ صَلاةِ اَلف رَكعةٍ فِي كُلِّ يَوم.

هر كار نيكي كه بنده انجام مي دهد، در قرآن برايش ثوابي ذكر شده است مگر نماز شب كه از بس نزد خدا پراهميّت است ثواب آن را معلوم نكرده است ... .

ما من عَمَلٍ حَسَنٍ يَعْمَلُهُ العَبْدُ إِلّا ولَهُ ثوابٌ في القرآنِ إلا صلاةَ اللّيل؛ فَإِنَّ الله لم يُبَيّن ثوابها لِعظَمِ خَطَرِها عِنْدَهُ ... .

هيچ بنده اي نيست كه قصد كند پاسي از شب را براي نماز برخيزد اما خوابش برد، جز اين كه خوابش صدقه اي باشد كه خداوند آن را از طرف او دهد و ثواب نيتي كه كرده است، برايش منظور گردد.

ما من عبدٍ يُحدِّث نَفْسَهُ بقيام ساعةٍ من اللّيل فينامُ عنْها إلا كانَ نُومُهُ صَدَقَةً تَصَدَّقَ اللهُ بُها عليه ...،