و هر که از ترس تنگدستی ازدواج نکند، به خدای متعال بدگمان است.

وَمَنْ تَرَکَ التَّزْویجَ مَخافَةَ الْعَیْلَةِ فَقَدْ أَساءَ الظَّنَّ بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ.

He who does not get married for fear of indigence mistrusts Allah, the Almighty.

هرکس با زنی به خاطر ثروت او ازدواج کند، خداوند او را به آن ثروت وا می‌گذارد.

مَنْ تَزَوَّجَ إمْرَأةً يُريدُ مالَها ألجَأهُ اللهُ إلَی ذلِكَ المالِِ.

He who marries a woman for her wealth, Allah abandons him with that wealth.

هر که دوست دارد که پاک و پاکیزه خدا را دیدار کند، همسردار به دیدار خدا برود.

مَنْ سَرَّهُ أنْ‌ یَلْقَی اللهَ طاهِراً مُطَهَّراً فَلْیَلْقَهُ بِزَوْجَةٍ.

He who wishes to be cleaned and purified when he meets Allah should marry and have a spouse.

هر كه دوست دارد كه پاک و پاكيزه خدا را ديدار كند، همسردار به ديدار خدا برود.

مَنْ سَرَّهُ أنْ‌ یَلْقَی اللهَ طاهِراً مُطَهَّراً فَلْیَلْقَهُ بِزَوْجَةٍ.

He who wishes to be cleaned and purified when he meets Allah should marry and have a spouse.

هركس براي رضا و خوشنودي خداوند ازدواج نمايد و با خويشان خود صله رحم نمايد، خداوند او را در قيامت مفتخر و سربلند مي گرداند.

مَنْ زَوَّجَ لِلّهِ، وَوَصَلَ الرَّحِمَ تَوَّجَهُ اللّهُ بِتاجِ الْمَلَكِ يَوْمَ الْقِيامَةِ.

دو رکعت نماز انسان با همسر برتر است از عمل انسان عزبي که همه شب را در نماز و روز آن را روزه دار باشد.

رَکعتانِ يُصليهما المُتزوجُ اَفضلُ مِن رجلٍ عَزبٍ يَقومُ لَيلهُ و يَصومُ نهارَهُ.

کسي که با زني ازدواج کند و ازدواج نكرده باشد مگر براي زيبايي آن زن، آنچه را که دوست مي دارد در او نخواهد ديد و کسي که با زني به خاطر مالش ازدواج کند، خداوند متعال او را به همان مال وي واگذارد، پس بر شما باد به ازدواج با زن با ايمان.

مَن تزوّجَ امرئةً لايتزّوجُها الآ لِجمالِها لَمْ يَرَ فيها ما يُحبُ و مَنْ تزوجها لِمالها وکلهُ الله اليهِ فعليکمْ بذاتِ الدين.

نيکوترين خصلتهاي زنان، بدترين خصلتهاي مردان است و آن خصلتها عبارتند از: تکبر، ترس و بخل، پس اگر زن متکبر باشد اجازه ندهد کسي به او دست زند و اگر بخيل باشد اموال خود و شوهرش را حفظ کند و در صورتي که ترسو باشد، هراسان مي شود از هر چه که عارض او شود.

خيارُ خصالِ النساءِ شرارُ خِصالِ الرّجالِ، الزَّهوُ و الجُبنُ و البُخلُ فان کانت المرئةُ مزهوةً لم تُمکنْمِن نفسِها و اذا کانت بخيلةً حفظتْ مالَها.

هر كه به خواستگاري دختر شما آيد و به تقوا و تديّن و امانتداري او مطمئن مي باشيد با او موافقت كنيد وگرنه شما سبب فتنه و فساد بزرگي در روي زمين خواهيد شد.

مَنْ خَطَبَ إلَيْكُمْ فَرَضيتُمْ دينَهُ وَ أمانَتَهُ فَزَوِّجُوهُ، إلاّ تَفْعَلُوهُ تَكْنُ فِتْنَةٌ فِي الاْرْضِ وَ فَسادٌ كَبيرْ.

هر کس در امر برقرار ساختن ازدواج ميان زن و مردي كوششي كند، خداوند متعال هزار حورالعين به وي عطا نمايد که هر يک قصري از در و ياقوت دارند و نيز در برابر هر گامي که در اين امر بر مي دارد و يا هر کلامي که در اين رابطه مي گويد، خداوند عمل يک سال عبادت که روزها را روزه و شبها را در نماز باشد در نامه اعمال او مي نگارد.

وَ مَن عملَ في تزويجٍ بينَ مؤمنينِ حَتي يَجمعَ بَينهما زَوّجهُ اللهُ الفَ اِمراةٍ مِن الحورِ العينِ کل امرئةٍ في قصرٍ مِنْ ذرٍ وَ ياقوتٍ وَ کانَ له بِکلِ خُطوةٍ خطاها مِن ذلک ... .

اي مردم، بپرهيزيد از نزديک شدن به گلهاي زيباي در مزبله. پرسيده شد: اي رسول خدا - صلّي الله عليه و آله - چيستند گلهاي زيباي در مزبله؟ حضرت فرمود: دوشيزگان زيباروي در خانواده نا اهل.

أيها الناس اياکم و خَضراءَ الدَمنِ قيلَ يا رسول الله و ما خضراءُ الدَمنِ؟ قال: المراةُ الحسناءُ في مَنبتِالسوءِ.

کسي که ازدواج کند نصف ايمان خود را حفظ کرده، پس بايد جهت حفظ نصف ديگر آن تقواي الهي را پيشه كند.

مَنْ تزّوجَ احرزَ نِصفَ دينهِ فليتَّقِ الله في النصفِ الآخرِ.

دو رکعت نماز كسي كه ازدواج کرده برتر است از هفتاد رکعت نماز انساني كه ازدواج نكرده.

رَکعتانِ يُصلِّيهما مُتزوجٌ اَفضلُ مِن سَبعينَ رکعةٍ يُصلّيها غَيرُ مُتزوجٍ.

با برکت‌ترین ازدواج آن است که کمترین هزینه‌ها را داشته باشد.

أعْظَمُ النِّکاحِ بَرَکَةً أیْسَرُهُ مَؤُونَةً.

The happiest marriage is the one with the least expenditure.

سه گروه بر خداوند متعال حق دارند تا آنها را ياري كند: مجاهد در راه خدا و کسي که سعي مي کند تا قرض خويش را ادا کند و آنکه مي خواهد ازدواج کند تا دامن خويش را پاک نگهدارد.

ثلاثةٌ حقٌ علي الله تعالي عونُهم، المجاهدُ في سبيلِ اللهِ و المکاتِبُ الذي يُريدُ الاَداءَ، و الناکحْ الذّي يُريُد العفافَ.