ای فاطمه! هر كه بر تو درود فرستد، خداوند او را بیامرزد و هر جای بهشت باشم او را به من ملحق کند.

يا فاطِمَةُ! مَنْ صَلَّى عَلَيْكِ غَفَرَ اللهُ لَهُ وألْحَقَهُ بِي حَيْثُ كُنْتُ مِنَ الْجَنَّةِ.

O Fātimah, if someone utters Salawāt upon you, God will forgive him and lead him to my position in paradise.

: حسن و حسین بعد از من و پدرشان بهترین اهل زمین‌اند و مادرشان برترین زنان اهل زمین است.

- : الحسنُ و الحسینُ خیرُ اهلِ الارضِ بَعدِی و بعدَ اَبِیهما و اُمُّهما اَفْضَلُ نِساءِ اهلِ الارض.

اولین کسی که داخل بهشت می‌شود، فاطمه (سلام الله علیها) است.

اَوَّلُ شخصٍ تدْخُلُ الجنةَ فاطمةُ.

اما دخترم فاطمه پس او سرور زنان جهان هستی از گذشتگان و آیندگان است.

اما اِبْنَتی فاطمةُ فهی سیدةُ نِساءِ العالمینَ من الاوّلینَ‌ و الآخرینَ.

بی‏شک خداوند با خشم فاطمه علیها السلام به خشم می‏آید و با خشنودی او خشنود می‏شود .

ان الله ليغضب لغضب فاطمة ويرضي لرضاها

همانا فاطمه پاره تن من است و او روشنایی چشمانم و میوه قلب من است، آنچه او را بیازارد مرا آزار می‌دهد و آنچه او را خوشحال کند مرا خوشحال می‌کند.

- : اِنَّ فاطمةَ مِنّی وَ هی نُورُ عَینی و ثَمرةُ فؤادی یَسُوؤنی ما ساءَها و یَسُرُّنی ما سَرَّها.

 مورد نفرین است، مورد نفرین است هر کس پس از من به فاطمه علیها السلام دخترم ستم کند و حقش را غصب نماید و او را بکشد.

ملعون ملعون من یظلم بعدی فاطمة ابنتی ویغصبها حقها ویقتلها

مام رضا علیه السلام می فرمایند: نخستین کسی که پس از مرگش برای او تابوت ساخته شد، فاطمه علیها السلام دختر رسول خدا صلی الله علیه و آله بود; درود و صلوات خدا بر او و پدر و شوهر و فرزندانش باد.

اول من جعل له النعش فاطمة ابنة رسول الله، صلوات الله علیها وعلی ابیها وبعلها وبنیها

مام رضا علیه السلام می فرمایند: نخستین کسی که پس از مرگش برای او تابوت ساخته شد، فاطمه علیها السلام دختر رسول خدا صلی الله علیه و آله بود; درود و صلوات خدا بر او و پدر و شوهر و فرزندانش باد.

اول من جعل له النعش فاطمة ابنة رسول الله، صلوات الله علیها وعلی ابیها وبعلها وبنیها

 فاطمه علیها السلام اختری تابناک در میان زنان دنیاست .

فاطمة کوکب دری بین نساء اهل الدنیا

ای فاطمه! اگر تمام پیامبرانی که خدا برانگیخته و تمام فرشتگانی که مقرب درگاه خود گردانده است، برای هر کینه توزی که حق تو را غصب نموده است، شفاعت کنند، هرگز خدا او را از آتش [دوزخ] خارج نمی سازد .

یا فاطمة! لو ان کل نبی بعثه الله وکل ملک قربه شفعوا فی کل مبغض لک غاصب لک ما اخرجه الله من النار ابدا

 بی شک خداوند با خشم فاطمه علیها السلام به خشم می آید و با خشنودی او خشنود می شود .»  

ان الله لیغضب لغضب فاطمة ویرضی لرضاها

 فاطمه علیها السلام پاره تن و نور چشم و میوه دل من است .

ان فاطمة بضعة منی و هی نور عینی وثمرة فؤادی

فاطمه علیها السلام عزیزترین مردم در نزد من است.

فاطمة اعز البریة علی

«[فاطمه علیها السلام] خوب یاوری در راه اطاعت و بندگی خداست .»  

نعم العون علی طاعة الله