نشانه‌ های مؤمن پنج چیز است: 1پنجاه و یک رکعت نماز (واجب و مستحب در شبانه‌روز)، 2 زیارت اربعین، 3 انگشتری در دست راست کردن، 4 پیشانی بر خاک گذاشتن و 5 «بسم الله الرَّحمنِ الرَّحیم» را بلند گفتن.

عَلاماتُ المُؤمِنِ خَمسٌ: صَلاةُ إحْدَی وخَمسِینَ، وزِیارَةُ الأربَعِینَ، والتَّخَتُّمُ فی الیَمِینِ وتَعفِیرُ الجَبِینِ، والجَهرُ بِبِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ.

Five things are signs of a believer`s: 51 rak`ahs of prayer (obligatory and recommended in night and day), Zīāratu `Arba`īn, wearing ring in the right hand, prostrating on soil, and saying bismilah loudly.

هیچ قطره‌ای نزد خداوند متعال محبوب‌تر از قطرۀ خون ریخته شده در راه او نیست.

مَا مِنْ قَطْرَةٍ أحَبُّ إلَی اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ قَطرَةِ دَمٍ فِی سَبِیلِ اللهِ.

No drop is dearer to Allah, Almighty and Glorious, than the drop of blood shed in the way of Allah.

نزدیک‌ترین عمل به خداوند عزّ و جل جهاد در راه خدا است و هیچ چیزی با آن برابری نمی‌کند.

جهادأقْرَبُ العَمَلِ إلَی اللهِ عَزَّ وَجَلَّ الجِهادُ فی سَبِیلِ اللهِ، ولَا یُقارِبُهُ شَیْءٌ.

The best act before Allah the Almighty is fighting for the sake of Him and so nothing is alike of it

بدان که از دید خداوند پنهان نیستی، پس بنگر چگونه‌ای.

اِعْلَمْ أنَّکَ لَنْ تَخْلُوَ مِنْ عَیْنِ اللهِ، فَانْظُرْ کَیْفَ تَکُونُ.

eep in mind that you are never absent from God`s sight, so keep looking how you are acting

ای احمد! هیچ عبادتی نزد من محبوب‌تر از خاموشی و روزه نیست؛ پس اگر کسی روزه بگیرد، ولی مراقب زبان خود نباشد، مانند کسی است که به نماز بایستد ولی در آن قرائت نداشته باشد.

یا أحمَدُ، لَیْسَ شَیْءٌ مِنَ العِبادَةِ أحَبَّ إلَیَّ مِنَ الصَّمْتِ والصَّوْمِ، فَمَن صامَ ولَمْ یَحْفَظْ لِسانَهُ کانَ کَمَن قامَ ولَمْ یَقْرَأ فی صَلاتِهِ.

O Ahmad! For me No worship is dearer than silence and fast; so he who is on a fast, but doesn`t take care his tongue, is like to a praying one who says his prayer without qira`at .

پاداش کار به اندازۀ رنج و زحمتى است که در راه آن متحمل می شوند.

ثَوابُ العَمَلِ عَلَی قَدْرِ المَشَقَّةِ فیهِ.

The reward for any work is proportionate to the toil of performing it.

خداوند رحمت کند کسی را که حقی را زنده و باطلی را سرکوب کند و ستم را نابود و عدل را برپا دارد.

رَحِمَ اللهُ امْرَءً أحْیا حَقّاً وَأماتَ باطِلاً وَدَحَضَ الجَوْرَ وَاَقامَ العَدْلَ.

May Allah have mercy upon the person who revives a right and suppresses a wrong, and who refutes injustice and establishes justice.

نپذیرفتن حرام توسط مؤمن، نزد خدا با هفتاد حجّ پذیرفته شده برابر است.

لَرَدُّ الْمُؤمِنِ حَراماً یَعْدِلُ عِنْدَ اللهِ سَبْعینَ حِجَّةً مَبْرُورَةً.

To prevent a believer from doing an unlawful action is equivalent with Allah to the performance of seventy accepted Hajj.

مقدّرات در شب نوزدهم تعیین، در شب بیست‌ و ‌یکم تأیید و در شب بیست ‌و ‌سوم امضا می‌شود.

التَّقْدِیرُ فِی لَیْلَةِ تِسْعَ عَشرَةَ، وَالإبْرامُ فِی لَیْلَةِ إحْدَی وَعِشْرِینَ، وَالإمْضاءُ فِی لَیْلَةِ ثَلاثٍ وَعِشْرینَ.

One`s destiny is determined on the nineteenth night (of Ramadān), confirmed on the twenty-first and finally approved on the twenty-third.

اگر همۀ مردم بر محبّت علی بن ابی طالب اجماع داشتند خداوند آتش (دوزخ) را نمی‌آفرید.

إنَّ النّاسَ لَوِ اجْتَمَعُوا عَلَی حُبِّ عَلِیِّ بْنِ أبی طالِبٍ، لَما خَلَقَ اللهُ النّارَ.

If all people unanimously had loved Ali bin abi Tālib, Allah would never created the Fire

مبادا مذاهب [انحرافی] شما را با خود ببرند. به خدا سوگند شیعیان ما، تنها، کسانی هستند که خدا را اطاعت می‌کنند.

لا تَذْهَبُ بِکُمُ المَذاهِبُ فَوَاللهِ ما شِیعَتُنا إلّا مَنْ أََطاعَ اللهَ.

Do not be carried away by [false] doctrines. By God, our followers (Shī‘a) are none but those one who obey God.

هر کس در راه خدای متعال، و نه برای خودنمایی یا شنیدن مدح، به دیدار برادر خود برود، در هر گام ده حسنه برایش نوشته می‌شود.

مَنْ زارَ أخاً لَهُ فِي اللهِ تَعالَى لا لِرِياءٍ أوْ طَلَبِ مَحْمَدَةٍ كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عَشْرُ حَسَناتٍ.

.If a person sets out to visit a brother-in-religion of his, in order not to show off or to be praised, but just to obey God`s commandments, he will be rewarded bountifully, that is ten rewards for each step he takes.

درخواست همکاری برای برپاکردن حق، نشانۀ دیانت و امانتداری است.

طَلَبُ التَّعاوُنِ عَلی إقامَةِ الحَقِّ ديانَةٌ وَأمانَةٌ.

Asking for the cooperation in establishing the truth reflects one`s faithfulness and trustworthiness.

هر که در راه روشن پروردگارش باشد، مصائب دنیا بر وی سبک آید؛ اگر چه با قیچی یا ارّه قطعه قطعه‌اش کنند.

مَن کانَ عَلَی بَیِّنَةٍ مِن رَبِّهِ هانَت عَلَیهِ مَصائبُ الدُّنیا ولَو قُرِضَ و نُشِرَ.

Everybody who is in the right path of his Lord, difficulties of the world will be little on his eye even if he is cut by a scissors or saw.

هر کس نیتش خیر باشد روزی‌اش زیاد گردد، و هر که با خانوادۀ خود خوش‌رفتاری کند عمرش طولانی شود.

َن حَسُنَتْ نِیَّتُهُ زِیدَ في رِزقِهِ، و مَن حَسُنَ بِرُّهُ بأهلِهِ زیدَ في عُمرِهِ.

Everybody tells the truth by his tongue, his action will be corrected and everybody has got good intention, his sustenance will be increased and everybody behaves well with his family, his lifetime will be long.