حدیث هایی با موضوعات مختلف تفکیک شده و ترجمه فارسی و منبع آن

حضرت امام صادق علیه السلام فرمودند:

در میان متن حدیث , عبارت را جستجو کن.
                    

تعداد بازدید این مطلب : 3,563,999                                 تعداد احادیث یافت شده : 4142
امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

خوشا به حال آن‌که عمل و علمش، دوستی و دشمنی‌اش، انجام دادن و رها کردنش، سخن و سکوتش، وکردار و گفتارش را برای خدا خالص گرداند.

ُوبَی لِمَنْ أخْلَصَ لِلَّهِ عَمَلَهُ، وَعِلْمَهُ، وَحُبَّهُ، وَبُغْضَهُ، وَأخْذَهُ، وَتَرْکَهُ، وَکَلامَهُ، وَصَمْتَهُ، وَفِعْلَهُ، وَقَوْلَهُ.

How happy is he who sincerely devotes exclusively to Allah his entire life, including his actions, knowledge, love, hatred, receiving, relinquishing, speech, silence, and his words and deeds.

بحار الأنوار، جلد 77، صفحه 289

https://janat1.ir/hadith/?SN=3086

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

نظرات گوناگون را در برابر هم قرار دهید، تا آنچه صواب است به دست آید و اندیشه‌ها را همانند به هم زدن مشک برای گرفتن کره به هم زنید تا آرای صحیح و استوار حاصل آید.

إضرِبُوا بَعضَ الرَّأیِ ببَعضٍ یَتَولَّدُ مِنهُ الصَّوابُ, وامخَضُوا الرَّأیَ مَخْضَ السِّقاءِ یُنتِج سَدیدَ الآراءِ.

Keep different ideas together in order to catch the truth and agitate thoughts like agitating musk for butter in order to bring about the true and firm thoughts.

شرح غرر الحکم،‌ جلد 2،‌ صفحه 266

https://janat1.ir/hadith/?SN=2327

امام حسن مجتبي عليه السلام می فرمایند :

از تفکر غافل نشويد؛ زيرا تفکر حيات‌بخش قلب آگاهان و کليد درهای حکمت است.

عَلَيكُم بِالفِكرِ فَإنَّه حَياةُ قَلبِ البَصيرِ وَمََفاتِيحُ أبوَابِ الحِكمَةِ.

Don`t ever regret deep reflection and rationalisation, for thinkingrevives the alert heart and is a key to doors of wisdom.

بحارالانوار، جلد 78، صفحه 115

https://janat1.ir/hadith/?SN=3095

امام جعفر صادق عليه السلام می فرمایند :

دانش را بجوئید و آن را با بردباری و متانت بیارایید و در برابر کسی که به او دانش می‌آموزید، فروتن باشید.

أُطلُبُوا العِلْمَ وَتَزَیَّنُوا مَعَهُ بِالحِلْمِ وَالوَقارِ وََتَواضَعُوا لِمَنْ تُعَلِّمُونَهُ العِلْمَ.

Seek knowledge and adorn it with patience and respect; moreover, be humble towards the one who is taught by you.

کافی، جلد 1، صفحه 36

https://janat1.ir/hadith/?SN=3108

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

اندیشیدن و فهمیدن سودمندتر است از تکرار بسیار و درس گرفتن.

فَضلُ فِكرٍ وَ تَفَهُّمٍ أنجَعُ مِن فَضلِ تَكرارٍ وَ دَراسَةٍ.

reflecting and understanding is more beneficial of much repeating and learning.

غررالحکم و دررالکلم، ح6564

https://janat1.ir/hadith/?SN=3110

امام جواد عليه السلام می فرمایند :

حضرت رسول صلي الله عليه وآله وسلم، يك هزار كلمه به امام علي - عليه السلام - تعليم نمود كه از هر كلمه اي هزار باب علم و مسأله فرعي باز مي شود.

عَلَّمَ رَسُولُ اللهِ (صلي الله عليه وآله وسلم) عَلّياً - عليه السلام - ألْفَ كَلِمَة، كُلُّ كَلِمَة يَفْتَحُ ألْفُ كَلِمَة.

خصال، جلد 2، صفحه 650، حدیث 46

https://janat1.ir/hadith/?SN=551

امام رضا عليه السلام می فرمایند :

به (تقدیر) خداوند خوش‌بین باش، زیرا هرکه به خداوند خوش‌بین باشد، خداوند طبق گمانش رفتار خواهد کرد

أحْسِنِ الظَّنَ بِاللهِ فَإنَّ مَنْ حَسَّنَ ظَنَّهُ بِاللهِ کانَ اللهُ عِنْدَ ظَنِّهِ

Have a good opinion of God, for whoever has a good opinion of God He will treat him in the same way

تحف العقول، صفحه 472

https://janat1.ir/hadith/?SN=2619

امیرالمومنین علیه السلام می فرمایند :

در شگفتم از کسى که آمرزش‌خواهى را دارد و با این حال نومید می‌شود.

عَجِبتُ لِمَنْ یَقنَطُ ومَعهُ الاستِغفارُ!

I am surprised at the one who despairs whilst he has [the ability to seek] forgiveness!

نهج البلاغه: حکمت 87

https://janat1.ir/hadith/?SN=3137

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

جهاد زن همسرداری نیکوست و همسر وی بیشترین حقّ را نسبت به او دارد.

جِهادُ الْمَرْأةِ حُسْنُ التَّبَعُّلِ وَأعْظَمُ النّاسِ حَقّاً عَلَیْها زَوْجُها.

The Jihād (fighting in the way of Allah) of the woman is to afford her husband pleasant company, and her husband has the greatest right over her.

بحار الأنوار، جلد 103، صفحه 98

https://janat1.ir/hadith/?SN=8004

امام جعفر صادق عليه السلام می فرمایند :

مردم را از راهی غیر از زبان‌هایتان به خوبی دعوت کنید، به گونه‌ای که تلاش و راستگویی و پرهیزکاری را (در عمل) از شما ببینند.

کُونُوا دُعاةَ النّاسِ إلَی الْخَیْرِ بِغَیْرِ ألْسِنَتِکُم، ‌لِیَرَوا مِنْکُمُ الإجْتِهَادَ وَالصِّدْقَ وَالْوَرعَ.

Call people to righteousness through means other than your tongues so that they may observe diligence, truthfulness and piety in your actions.

مشکاة الأنوار، صفحه 30

https://janat1.ir/hadith/?SN=8006

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

وقتی مرگ جوینده دانش فرا رسد و او در این حال باشد شهید مرده است.

اذا جاء الموت لطالب العلم وهو علی هذه الحالة مات وهو شهید .

If a seeker of knowledge embraces death while he is on learning position, he is regarded as a martyr.

کنز العمال ، حدیث 28693

https://janat1.ir/hadith/?SN=8007

فضائل مولا علی علیه السلام

هر کس می خواهد آدم را نظاره کند در اخلاقش، نوح را در حکمتش و ابراهیم را در بردباری‌اش، پس به علی بن ابی طالب بنگرد.

مَنْ أرادَ أنْ یَنْظُرَ إلَی آدَمَ فی خُلقِهِ وإلَی نُوحٍ فی حِکْمَتِهِ وإلَی إبراهیمَ فی حِلْمِهِ فَلْیَنْظُرْ إلَی عَلیِّ بْنِ أبی طالِبٍ.

If someone likes to observe Adam with his temper, Noah with his wisdom, and Abraham with his patience, he should look at Ali bin abi Tālib.

امالی مفید، صفحه 14

https://janat1.ir/hadith/?SN=8008

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

با مرگ انسان عملش قطع می‌شود، مگر در سه چیز: صدقۀ ماندگار، دانشی که مردم از آن بهره‌مند شوند و فرزند شایسته‌ای که برایش دعا کند.

إذا مٰاتَ الإنسٰانُ إنقَطَعَ عَمَلُهُ إلاّ مِن ثَلاٰثٍ: إلاّ بِصَدَقَةٍ جٰارِیَةٍ أو عِلمٍ یُنتَفَعُ بِهِ أو وَلَدٍ صٰالِحٍ یَدعوُ لَهُ

When a person dies his deeds are finished save in three ones: a permanent charity, a knowledge from that people benefit, and a pious child who prays for him.

میزان الحکمة، حدیث 14287

https://janat1.ir/hadith/?SN=2633

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند :

هر چیزی اساس و پایه‌ای دارد و اساس اسلام، محبت ما اهل بیت است

لِکُلِّ شَیْ‏ءٍ أسَاسٌ وَأسَاسُ الإِسْلامِ حُبُّنا أهْلَ البَیْتِ

Everything has a foundation and the foundation of Islam is loving us, the Prophet's household.

کافی، جلد 2، صفحه 45

https://janat1.ir/hadith/?SN=2652

حضرت زهرا سلام الله عليها می فرمایند :

بهترين شما کسی است که نرم‌خو‌ تر باشد و بیش از دیگران زن خود را تکریم کند.

خِیَارُکُمْ ألْیَنُکُمْ مَنَاکِبُهُ وَأکْرَمُهُمْ لِنِسَائِهِمْ.

The best of you is the one who treats most moderately and behaves most graciously (and honorably) with his wife.

دلائل الإمامه, صفحه 7

https://janat1.ir/hadith/?SN=2908

از

سرفصل اصلی















تقویم و اوقات شرعی


حدیث روزانه


حکمت روز



برنامه های مجمع

آمار بازدید و محتویات