بهترين برادرانت كسى است كه به گفتار راست خود به راست گويى دعوتت كند، و با كارهاى نيكش تو را به بهترين كارها فرا خواند.

خير اخوانك من دعاك الى صدق المقال بصدق مقاله، و ندبك الى افضل الاعمال بحسن اعماله.

كسى كه خدا مدّعى او باشد دليلش را باطل گرداند، و دشمن او باشد.

من يكن اللَّه خصمة يدحض حجّته و يكن له حربا.

هيچ تنهايى و غربتى همچون بخل نيست.

لا غربة كالشّحّ.

بهترين برادرانت كسى است كه به خير و خوبى از ديگران پيشى گيرد و تو را به سوى آن بكشاند، و به كار نيك وادارد و بر انجام آن ياريت دهد.

خير اخوانك من سارع الى الخير و جذبك اليه، و امرك بالبرّ و اعانك عليه.

كسى كه آرزومند خدا باشد نهايت اميد و آرزوى خود را دريابد.

من يكن اللَّه امله، يدرك غاية الامل و الرّجاء.

با بودن بخل جوانمردى نيست.

لا مروّة مع شحّ.

بهترين برادران كسى است كه برادریاش بر دنيا پى ريزى نشده باشد.

خير الاخوان من لم تكن على الدّنيا اخوّته.

كسى كه به خاطر خداى سبحان چيزى را واگذارد خداوند به جاى آن، بهتر از آنچه را واگذارده به او بدهد.

من ترك للَّه سبحانه شيئا عوّضه اللَّه خيرا ممّا ترك.

هيچ بدى بدتر از بخل نيست.

لا سوأة أسوء من البخل.

بهترين برادرانت كسى است كه با خير و خوبى خود با تو مواسات داشته باشد، و بهتر از او كسى است كه تو را از ديگران بینياز سازد.

خير اخوانك من واساك بخيره، و خير منه من اغناك عن غيره.

هيچ گاه خود را در مقام نبرد با خدا قرار مده زيرا تو تاب كيفر او را ندارى، و از عفو و رحمت او بینياز نيستى.

لا تنصبنّ نفسك لحرب اللَّه، فلا يدلك بنقمته، و لا غنى بك عن رحمته.

به جاى نگذارد مال را جز بخل، و شخص بخيل نيز مورد عقاب و سرزنش خواهد بود.

لا يبقى المال الّا البخل و البخيل معاقب ملوم.

بهترين برادران كسى است كه نسبت به برادران خود سخت گير و خرده گير نباشد.

خير الأخوان من لم يكن على اخوانه مستقصيا.

خداى سبحان را محترم شماريد و از محرّمات الهى پرهيز كنيد و دوستانش را دوست بداريد.

وقّروا اللَّه سبحانه و اجتنبوا محارمه و احبّوا احبّاءه.

بهانه جويى بسيار (براى ردّ كردن سائل و نپرداختن مال) نشانه بخل است.

كثرة التّعلّل آية البخل.