كمال نعمت الهي آراستگي به سخاوت و عفت و پاكدامني است.

مِنْ كَمالِ النِّعْمَةِ التَّحَلِّي بِالسَّخاءِ وَ التَّعَفُّفِ.

كسی كه به عالمی احترام گذارد، همانا به خداوند احترام گذارده است.

‌مَنْ وَقَّرَ عالِماً فَقَد وَقَّرَ رَبَّهُ.

خداوند آفریده‌ای بهتر از محمّد (صلی الله علیه واله) نیافریده است.

ما بَرَأ َاللهُ نَسِمَةً خَیْراً مِنْ مُحَمَّدٍ

Allah has not created any creature better than Muhammad (p.b.u.h.).

ای مردم ! بدانید که هرکس اختیار زبانش را نداشته باشد. پشیمان شود.

اِعلَمُوا اَيُّهَا النَّاسُ اَنَّهُ مَن لَم يَملِكُ لِسانَهُ، يَندَم.

کسی که منتظر مرگ باشد، در کارهای نیک شتاب ورزد.

مَنِ ارْتَقَبَ المَوْتَ سارَعَ في الخَیراتِ.

He who is waiting for death should hasten for doing goods.

اگر پنج خصلت نبود، همه مردم جزوِ صالحان مى شدند: قانع بودن به نادانى، حرص به دنيا، بخل ورزى به زيادى، رياكارى در عمل، و خود رأيى.

لَو لاخَمسُ خِصالٍ لَصارَ النّاسُ كُلُّهُم صالِحينَ: أوَّلُهَا القَناعَةُ بِالجَهلِ، الحِرصُ عَلَى الدُّنيا، وَالشُّحُّ بِالفَضلِ، وَالرِّياءُ فِى العَمَلِ وَالعجابُ بِالرَّىِ؛

در خُردسالي علم بياموزيد تا در بزرگسالي به برتري و سيادت نائل آييد.

تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ صِغاراً تَسُودُوا بِه كِباراً.

خداوند ايمان را براي پاكي دل ها از شرك و نماز را براي دور كردن مردم از کبر و خودخواهي واجب كرده است.

فَرَضَ اللهُ الايمانَ تطْهيراً مِن الشِّرك و الصَّلاة تَنزيهاً عَنِ الكِبر.

تواضع و فروتني اساس انديشه و عقل است و تكبر و غرور ماية جهالت و ناداني است.

التّواضُعُ رأسُ العقلِ و التَّكبُّرُ رأس الجَهلِ.

خداوند ايمان را براي پاكي دل ها از شرك و نماز را براي دور كردن مردم از کبر و خودخواهي واجب كرده است.

فَرَضَ اللهُ الايمانَ تطْهيراً مِن الشِّرك و الصَّلاة تَنزيهاً عَنِ الكِبر.

تواضع و فروتني نردبان شرافت و بزرگي است.

التّواضُعُ سُلَّمُ الشَّرَفِ.

روز ستمدیده بر ستمکار سخت ‏تر است از روز ستمکار بر ستم‌کشیده

یَوْمُ المَظْلومِ عَلَی الظّالِمِ أشَدُّ مِنْ یَوْمِ الظّالِمِ عَلَی المَظْلومِ

The day of the oppressed over the oppressor will be harder than the day of the oppressor over the oppressed.

با مهدیِ ما حجّت‌ها گسسته می‌‌شود؛ او پايان‌بخش سلسلۀ امامان، نجات‌بخش امّت و اوج نور است و رازی پیچیده دارد.

وَبِمَهْدِيِّنا تَنْقَطِعُ الحُجَجُ، فَهُوَ خاتَمُ الأئِمَّةِ وَمُنْقِذُ الأمَّةِ وَمُنْتَهَی النُّورِ وَغامِضُ السِّرِّ.

.With Our Mahdī (`s appearance), all proofs would be broken; for he is the last Imam, the savior of the `Ummah, and the highest point of light, and has a recondite secret.

در پاسخ به اين سوال كه برترين اعمال چيست؟ فرمود: تقوا.

لمّا سئل عن افضل الاعمال: التقوي.

براي كسب بلند مرتبگي از وطن خود دور شو و سفر كن كه در مسافرت پنج فايده است: برطرف شدن اندوه، بدست آوردن روزي و دانش و آداب زندگي، و هم نشيني با بزرگواران.

تَغَرَّبْ عَنِ الأَْوْطانِ في طَـلَبِ الْعُلا وَسافِرْ فَفِي الأَْسْفارِ خَمْسُ فَوائِدَ تَفَرُّجُ هَمٍّ وَاكْتِسابُ مَعيشَةٍ وَعِلْمٌ وَآدابٌ وصُحْبَةُ ماجِدٍ.