چونان كسي مباش كه ... از سپاس گزاري نعمتي كه به او داده شده ناتوان است و خواهان افزايش نعمتي است که باقيمانده است.

لا تَكُن مِمَّن ... يَعجِزُ عن شُكرِ ما اُوتيَ و يبتغي الزّيادةَ فيما بَقيَ.

اگر مردم همان زماني كه گناه مي كردند، (پشيمان شده و دست از گناهشان بر مي داشتند) و توبه و استغفار مي نمودند، عذاب الهي شامل آنها نمي شد و هلاك نمي گشتند.

لَو انَّ النّاسَ حينَ عَصَوْا اتابُوا استَغْفَرُوا لَم يُعَذِّبُوا وَ لَم يَهلِكُوا.

گناه كاري كه به گناهان خويش اقرار كند (پشيمان شود)، بهتر از انسان مطيع و عبادت كننده اي است كه به عمل خويش فخر نمايد.

عاصيُ قرُّ بِذُنُوبِهِ خيرٌ مِن مُطيعٍ يفتَخِرُ بِعَمَلِهِ.

جهاد ستون دين و راه روشن نيكبختان است .

الجِهادُ عِمادُ الدِّينِ ، ومِنْهاجُ السُّعَداءِ .

(از امیرالمومنین سوال شد) نيکوترين مخلوق خدا کدام است؟ امام - عليه السّلام - پاسخ داد: کلام و پس سؤال شد که قبيح ترين مخلوق خدا چيست؟ امام - عليه السّلام - (دوباره) پاسخ داد: کلام، زيرا بوسيله کلام است که آدمي روسپيد مي شود و نيز به وسيله کلام، انسان روسياه مي گردد.

ايُّ شيءٍ مما خَلَقَ اللهُ احسنُ؟ فقال: الکلامُ فقيلَ ايُّ شيءٍ مما خلق اللهُاقبحُ؟ قال: الکلام اَبيضّت الوجوهُ و بالکلام اَسودت الوجوهُ.

وقتي که چيزي را نقل مي کنيد مدرک و مأخذ آن را نيز ذکر کنيد، در اين صورت اگر آن خبر درست بود به نفع شما است و اگر دروغ بود ضررش متوجه گوينده است.

اذا حَدثتُمْ بحديثٍ فاسندوهُ الي الذي حدثَکم فانْ کان حقاً فلکم و ان کان کذباً فعليهِ.

عيب جويي، از زشت‏ترين عيبها و بدترين گناهان است.

تَتَبُّعُ العُيُوبِ مِن أَقبَحِ العُيُوبِ وَشَرُّ السَّيِّئَاتِ.

بايد منفورترين مردم نزد تو و دورترين آنها از تو كسي باشد، كه بيش از همه عيب جوي مردم است.

لِيَكُن أَبغَضُ النَّاسِ إِلَيكَ، وَ أَبعَدُهُم مِنكَ، أَطلَبُهُم لِمَعَايِبِ النَّاسِ.

خداوند رسولان خود را به سوي جن وانس فرستاد تا پردة اين جهان را كنار زنند و آنها را از بدي هايش بر حذر دارند.

بَعَثَ اللهُ اِلي الجِنِّ و الاِنسِ رُسُلُهُ ... .

بهترين مردم كسي است كه عيب هاي خودش، او را از عيب هاي مردم باز دارد.

أَفضَلُ النَّاسِ مَن شَغَلَتهُ مَعَايِبُهُ عَن عُيُوبِ النَّاسِ.

آگاهي تو از عيب هاي خودت، بايد مانع از آن شود كه از مردم عيب جويي كني.

لِيَنهَكَ عَن ذِكرِ مَعَايِبِ النَّاسِ مَا تَعرِفُ مِن مَعَايِبِكَ.

خردمندترين مردم، كسي است كه به عيب هاي خود بينا و نسبت به عيوب ديگران کور باشد.

أَعقَلُ النَّاسِ مَن كَانَ بِعَيبِهِ بَصِيراً، و عَن عَيبِ غَيرِهِ ضَرِيراً.

(در تفسير اين آيه شريفه كه خداوند مي فرمايد: «و براي تقّرب به پروردگارتان وسيله بجوئيد» ) من وسيله تقرب به خدا هستم.

في ذيلِ هذهِ الاية «وابْتَغوا اليهِ الوَسيلةَ» أنا وسيلَتُه.

خداوند پيامبران را در بهترين جايگاه (رحمهاي پاك) به امانت گذارد و در بهترين مكانها استقرارشان داده و از صلب كريمانة پدران به رحم پاك مادران منتقل كرد.

فَاسْتَوْدَعَهُمْ فِي أَفْضَلِ مُسْتَوْدَعٍ وَ أَقَرَّهُمْ فِي خَيْرِ مُسْتَقَرٍّ تَنَاسَخَتْهُمْ كَرَائِمُ الْأَصْلَابِ إِلَي مُطَهَّرَاتِ الْأَرْحَام.

از ديگري به خاطر كاري كه خود نيز آن را انجام مي‏دهي خرده مگير و ديگري را براي گناهي كه ارتكاب آن را به خودت اجازه مي‏دهي، كيفر مده.

لا تَعِب غَيرَكَ بِمَا تَأتِيهِ، و لا تُعاقِب غَيرَكَ بِذَنبٍ تُرَخِّصُ لِنَفسِكَ فِيهِ.