زماني كه تنگدست شديد، با صدقه دادن با خدا معامله كنيد.

اِذا املَقْتُم فتاجِرُوا اللهَ بالصَّدَقَةِ.

شريفترين خصلت‌هاي اخلاقي، تواضع، حلم و بردباري و نرم خويي هستند

أشرَفُ الخَلائقِ التَّواضعُ و الحِلْمُ و لينُ الجانبِ.

بوسيله حجاب چشمهاي زنان خود را پاك نگاه داريد، زيرا سخت گيري در مورد حجاب، آنها را سالمتر و عفيف تر نگاه خواهد داشت.

وَاكْفُفْ عَلَيْهِنَّ مِنْ أبْصارِهِنَّ بِحِجابِكَ إيّاهُنَّ فَأِنَّ شِدَّةَ الْحِجابِ أبْقي عَلَيْهِنَّ.

اصلاح اختلافها، از تمامی نمازها و روزه‏ ها برتر است.

صلاح ذات البين أفضل من عامة الصلاة و الصيام.

عناب تب را برطرف مي كند.

اَلْعَنّابُ يَذْهَبُ بِالْحُمّي.

هر که میانه‌روی کند، فقیر نشود

ما عالَ إمْرَئٌٌ اِقتَصَدَ

He who is moderate shall not taste poverty.

هیچ لباسی زيباتر از سلامتی نيست.

لا لِباسَ أجمَلُ مِنَ السَّلامَةِ.

There is no garment nicer than health.

اتاق هاي خود را از تار عنکبوت تميز کنيد، زيرا باقي گذاشتن آن در خانه فقر مي آورد.

نظفوا بيوتکم من حوک العنکبوت، فإن ترکه في البيت يورث الفقر.

«[فاطمه علیها السلام] خوب یاوری در راه اطاعت و بندگی خداست .»  

نعم العون علی طاعة الله

بدرستي كه خداي متعال دعاي مظلوم را اجابت مي كند؛ زيرا او حقّ خود را طلب مي كند و خداوند عادل تر از آن است كه مانع از رسيدن حق به صاحب حقّ شود.

انّ دعوةَ المظلومِ مجابَةٌ عند اللهِ سبحانَهُ لأنَّهُ يطلُبُ حقَّهُ و اللهُ تعالي أعدَلُ(مِنْ) أن يمَْنَعَ ذا حقٍّ حقَّهُ.

چه نيكوست، تواضع و فروتني اغنياء براي فقراء به جهت رسيدن به آن چه در نزد خداست (و خداوند وعده فرموده است) و نيكوتر از آن اين است كه فقراء به جهت توكّل و اعتماد بر خدا نسبت به اغنياء بي‌توجّه و بي‌تفاوت باشند.

ما أحسَنَ تواضعُ الأغنياءِ للفُقَراءِ طَلباً لِما عند اللهِ وَ أحسَنُ مِنْهُ تيهُ الفقراءِ علي الأغنياءِ اتّكالاً علي اللهِ.

تواضع موجب نشر و آشكار شدن فضيلت مي‌شود.

التواضُعُ يَنْشُر الفضيلةَ.

حضرت على (علیه السلام) روزى گذرش از کربلا افتاد و فرمود:اینجا قربانگاه عاشقان و مشهد شهیدان است شهیدانى که نه شهداى گذشته و نه شهداى آینده به پاى آنها نمى‏رسند.

قال على (علیه السلام): هذا… مصارع عشاق شهداء لا یسبقهم من کان قبلهم و لا یلحقهم من کان بعدهم

هر كس خوش اخلاق باشد، زندگى اش پاكيزه و گوارا مى گردد.

مَن حَسُنَت خَليقَتُهُ طابَت عِشرَتُهُ؛

خوش اخلاقى روزى ها را زياد مى كند و ميان دوستان انس و الفت پديد مى آورد.

حُسنُ الخلاقِ يُدِّرُ الرزاقَ وَيونِسَ الرِّفاقَ؛