همه كارهاى خوب و جهاد در راه خدا در برابر امر به معروف و نهى از منكر چون قطره‏اى است در درياى عميق.

وَماأعمالُ البِرِّ كُلُّها وَالجِهادُ فى سَبيلِ اللّه‏ِ عِندَ المرِ بِالمَعرُوفِ وَالنَّهىِ عَنِ المُنكَرِ إِلاّ كَنَفثَةٍ فى بَحرٍ لُجِّىٍّ؛

رفتن به نماز جمعه هم زیارت است و هم زیبایی.

الإتیانُ إلی الجُمُعةِ زیارَةٌ و جَمالٌ.

Taking part in Friday prayer is both pilgrimage and beauty.

امر به معروف و نهى از منكر نه اجلى را نزديك مى‏كنند و نه از روزى كم مى‏نمايند، بلكه ثواب را دو چندان و پاداش را بزرگ مى‏سازند و برتر از امر به معروف و نهى از منكر سخن عادلانه‏اى است نزد حاكمى ستمگر.

إنَّ الأمرَ بِالمَعروفِ وَالنَّهىَ عَنِ المُنكَرِ لا يُقَرِّبانِ مِن أَجَلٍ وَلا يَنقُصانِ مِن رِزقٍ ، لكِن يُضاعِفانِ الثَّوابَ وَيُعظِمانِ الجرَ وَأفضَلُ مِنهُما كَلِمَـةُ عَدلٍ عِندَ إمامٍ جائِرٍ؛

پيوند با خويشاوندان، از برترين و نيكوترين اخلاق ها است.

صِلةُ الاَرحامِ من أحسَنِ الشِّيَم.

همه كارهاى خوب و جهاد در راه خدا در برابر امر به معروف و نهى از منكر چون قطره‏اى است در درياى عميق.

وَماأعمالُ البِرِّ كُلُّها وَالجِهادُ فى سَبيلِ اللّه‏ِ عِندَ المرِ بِالمَعرُوفِ وَالنَّهىِ عَنِ المُنكَرِ إِلاّ كَنَفثَةٍ فى بَحرٍ لُجِّىٍّ؛

براي كساني كه به عظمت خداوند آگاه هستند سزاوار نيست كه اظهار بزرگي كنند، پس همانا بزرگي و رفعت مقام افرادي كه به عظمت خداوند آگاهي دارند در اين است كه براي او تواضع و فروتني نمايند.

و انّه لا ينبغي لمِنْ عَرَفَ عظمَةَ اللهِ أن يتعظَّمَ فانّ رفعَةَ الذّين يعلمون عَظَمَتُه أن يتواضَعُوا لَه.

مشورت کردن، اندیشه‌های درست دیگران را برای تو به ارمغان می‌‌آورد.

الْمَشْوَرَةُ تَجْلِبُ لَكَ صَوابَ غَیْرِكَ.

Through taking counsel [with others] you will be granted the sound thoughts of them.

گواراترین زندگی برای کسی است که به آنچه خداوند قسمت او کرده، خرسند باشد

إنَّ أهْنَأ النّاسِ عَیْشاًَ مَنْ کانَ بِما قَسَمَ اللهُ لَهُ راضِیاً

The people who lead the most delightful life are those who are satisfied with their share of what God has allotted to them.

با طلب آمرزش معطّر و خوشبو شوید تا بوی بد گناهان شما را رسوا نکند.

َعَطَّرُوا بِالاِستِغْفارِ لا تَفْضَحَنَّكُمْ رَوَايِحُ الذُّنُوبِ.

Perfume yourself by seeking forgiveness so that the stench of your sins may not disgrace you.

هيچ كسي به مانند عبادت، به خدا نزديكي و تقرّب پيدا نكرد.

ما تَقرّبَ متقّربٌ بمثلِ العبادةِ.

علم، گنج بزرگی است که تمام نمی‌شود.

العِلْمُ کَنْزٌ عَظیمٌ لا یَفْنَی.

Knowledge is a great treasure which does not come to an end.

از آزمندي خود با قناعت، انتقام بگير، همچنان كه از دشمنت با تقاص، انتقام مي گيري.

انتقم من حرصك بالقنوع كما تنتقم من عدوك بالقصاص.

بخشش‌هاي بي جا (از مال) زياده روي و اسراف است و آن مال بخشنده اش را در دنيا رفعت مي دهد و در آخرت به زير مي‌كشد.

إنَّ إعطاءَ الْمال في غير حقّه تبذيرٌ و إسرافٌ و هو يَرفعُ صاحبَه في الدّنيا و يَضَعَهُ في الآخرة.

خودتان را بر خوش اخلاقى تمرين و رياضت دهيد، زيرا كه بنده مسلمان با خوش اخلاقى خود به درجه روزه گير شب زنده دار مى رسد.

رَوِّضوا أَنفُسَكُم عَلَى الخلاقِ الحَسَنَةِ فَإِنَّ العَبدَ المُؤمِنَ يَبلُغُ بِحُسنِ خُلقِهِ دَرَجَةَ الصّائِمِ القائِمِ؛

عبادت خالصانه و محض براي خدا به اين صورت است كه انسان به هيچ كس جز پروردگارش اميد نداشته باشد و از هيچ چيز جز گناه خودش نترسد.

العبادةُ الخالصةُ ان لا يَرجُوَ الرَّجُلُ الاّ ربَّه و لا يخافَ الاّ ذنبَهُ.