خواب پيامبران، وحي است.

رُؤيا الاَنْبياء وحيٌ.

هيچ چيز چون آزمندي نفس را خوار و ذليل نكند و چيزي چون بخل آبرو را نبرد.

مَا أذَلَّ النَّفسَ كَالحِرصِ، وَ لا شَانَ العِرضَ كَالبُخلِ

كشت كنيد و درخت بنشانيد. به خدا قسم،‌ آدمیان كاری برتر و پاکتر از این نكرده‌اند.

اِزْرَعُوا وَاغْرِسُوا وَاللهِ ما عَمِلَ النّاسُ عَمَلاً أجَلَّ وَلا أطْيَبَ مِنْهُ.

Till the land and plant trees, I swear by God there is nothing better than this action.

بُخل گردآورنده همه عيب هاي زشت است و مهار است كه انسان را به سوي همه بدي ها مي‏كشاند.

اَلبُخلُ جَامِعٌ لِمَسَاوِئِ العُيُوبِ، وَهُوَ زِمَامٌ يُقَادُ بِهِ إِلي كُلِّ سُوءٍ.

نزديك ترينِ مردم به پيامبران، كساني هستند كه به آن چه امر شده اند، عمل كنند.

اَقْرَبُ النّاسِ من الأنبياءِ أعمَلهم بِما أمِروا بِه‏.

خوشا به سعادت كسى كه عمل ، علم ، دوستى ، دشمنى ، گرفتن ، رهاكردن ، سخن ، سكوت ، كردار و گفتارش را براى خدا خالص گرداند.

طوبى لمن أخلص لله عمله وعمله وحبه وبغضه وأخذه وتركه وكلامه وصمته وفعله وقوله ؛

رسول خدا (صلّی الله علیه وآله) نمازش در عین کامل بودن از همۀ‌ مردم سبک‌تر و خطبه هایش از همه کوتاه‌تر بود و سخن بیهوده نمی‌گفت.

کانَ رَسُولُ اللهِ صلی الله علیه وآله أخَفَّ النّاسِ صَلاةً فِی تَمامٍ وکانَ أقصَرَ النّاسِ خُطبَةً وأقَلَّهُم هَذَراً.

The holy Prophet`s prayer always was lighter than others`, even though was perfect, his sermon was shorter, and he never spoke vainly.

به راستي كه تقوا بهترين گنج و محكم ترين پناهگاه و عزيزترين عزت و اقتدار است، و نجات هر گريزنده اي (از هلاكت دوزخ) و اميد هر جوينده اي و پيروزي هر چيره جويي در تقوا است.

اِنّ التقوي افضل كنزٍ و احرز حزرٍ و اعزُّ عزٍ فيه نجاةُ كلِّ هاربٍ و دركُ كلِّ طالبٍ و ظفرُ كلِّ غالبٍ.

از همنشینى با دوست بد، دورى کن که همدمش را تباه و همراهش را خوار مى‏کند .

اِحذَر مُجالَسَةَ قَرینِ السُّوءِ فَإنَّهُ یُهلِکُ مُقارِنَهُ وَ یُردی مُصاحِبَهُ ؛

اي مردم ! بر شما باد به صبر و شكيبائي، همانا كسي كه صبر نداشته باشد، دين نخواهد داشت.

ايّها النّاس عليكم بالصّبر، فاِنَّهُ لا دينَ لِمَنْ لا صبرَ لهُ.

قوي ترين دشمن سختي ها، صبر و شكيبائي است.

أقوي عَدوِّ الشدائِدِ الصّبر.

صبرو بردباري سپري در برابر فقر و تنگدستي است.

الصّبرُ جنَّةٌ من الفاقَةِ.

بر شما باد رجوع به كتاب خدا (قرآن )... كسى كه به آن عمل كند از همه پيشى مى گيرد.

عليكم بكتاب الله ... من عمل به سبق ؛

كسى كه منكَر را با قلب و دست و زبانش انكار نكند، مرده ‏اى است ميان زندگان.

مَن تَرَكَ إنكارَ الْمُنكَرٍ بِقَلبِهِ ويَدِهِ ولِسانِهِ فَهُوَ مَيِّتٌ بَينَ الْأحياءِ؛

از بخشیدن اندک شرم مکن، زیرا ناامیدکردن کمتر از آن است.

لَا تَستَحِ مِن إِعطاءِ القلیلِ فَإنَّ الحِرمَانَ أَقَلُّ مِنهَ

Be not being ashamed of granting a scanty thing because , verily , giving nothing is less than that.