آرزو نهايت ندارد.

الامل لا غاية له.

خوشرويى يكى از دو مژده است.

حسن البشر احد البشارتين.

ادب نيكو، بهترين كمك كار و برترين همراه است.

حسن الادب خير موازر و افضل قرين.

آرزو پرده مرگ است.

الأمل حجاب الاجل.

خوشرويى از نشانه‏هاى رستگارى است.

حسن البشر من علائم النّجاح.

بهترين چيزى كه پدران به پسران ارث میدهند ادب است.

خير ما ورّث الآباء الأبناء الادب.

آرزو مرگ را به فراموشى سپارد.

الامل ينسى الاجل.

وسيله محبت و دوستى خوشرويى است.

سبب المحبّة البشر.

حسب و افتخار داشتن ادب، شريف‏تر از حسب و افتخار كردن به نسب (و پدران گذشته) است.

حسب الادب اشرف من حسب النسب.

آرزوها به پايان نرسد.

الآمال لا تنتهى.

گشاده‏گى رو، و به شكفتگى و عطا بخشى و نيكوكارى و بذل هديه، همه اينها وسيله‏اى است براى جلب دوستى و محبت مردمان.

طلاقة الوجه بالبشر و العطيّة و فعل البرّ و بذل التّحيّة داع الى محبّة البريّة.

عقل خود را با ادب بيفروز همان گونه كه آتش با هيزم افروخته گردد.

ذكّ عقلك بالادب كما تذكّى النّار بالحطب.

آرزوها وسيله فريب بیخردان است.

الآمال تدنى الاجال.

بر تو باد به گشاده رويى كه آن كمند محبت است.

عليك بالبشاشة فانّها حبالة المودّة.

وسيله تزكيه و پاكسازى اخلاق، ادب نيكو است.

سبب تزكية الاخلاق حسن الادب.