صلۀ رحم خُلق را نیکو، دست را (گشاده)، جان را پاکیزه و روزی را زیاد می‌کند و اجل را به تأخیر می‌اندازد.

صِلَةُ الأرْحامِ تُحَسِّنُ الْخُلُقَ وتُسَمِّحُ الْکَفَّ وتُطَیِّبَ النَّفْسَ، وتَزِیدُ فی الرِّزْقِ وتُنْسِئُ فی الأجَلِ.

Observing ties of kinship leads to good manners, generosity, purity of soul, increase of daily bread, and delay of death.

ثواب صلۀ رحم زودتر از ثواب هر کار خیر دیگری [به صاحب آن] می‌رسد.

إنَّ أعْجَلَ الخَیْرِ ثَواباً صِلَةُ الرَّحِمِ.

The rewards for visiting relatives will be received sooner than any other act of goodness

صله رحم نمودن موجب تزكيه اعمال و عبادات مي شود، سبب رشد و بركت در اموال مي گردد، بلاها، آفات; و گرفتاري ها را دفع و بر طرف مي نمايد، حساب (قبر و قيامت) را آسان مي گرداند و مرگ و أجل (معلّق) را تأخير مي اندازد.

صِلِةُ الاْرْحامِ تُزَكّي الاْعْمالَ، وَ تُنْمِي الاْمْوالَ، وَ تَدْفَعُ الْبَلْوي، وَ تُيَسِّرُ الْحِسابَ، وَ تُنْسِيءُ فِي الاْجَلِ.

هركس به ديدار دوست و برادر خود برود و براي رضاي خداوند او را زيارت نمايد به اميد آن كه به وعده هاي الهي برسد، هفتاد هزار فرشته او را همراه و مشايعت خواهند كرد، همچنين مورد خطاب قرار مي گيرد كه از آلودگي ها پاك شدي و بهشت گوارايت باد. پس چون با دوست و برادر خود دست دهد و مصافحه كند مورد رحمت قرار خواهد گرفت.

مَنْ زارَ أخاهُ في اللّهِ طَلَباً لاِنْجازِ مَوْعُودِ اللّهِ، شَيَّعَهُ سَبْعُونَ ألْفَ مَلَك، وَهَتَفَ بِهِ هاتِفٌ مِنْ خَلْف ألاطِبْتَ وَطابَتْ لَكَ الْجَنَّةُ، فَإذا صافَحَهُ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ.

دو گام نزد خداوند، محبوب ترين گام هاست؛ گامي در راه خدا براي تحقق لشكر اسلام (براي جهاد) برداشته شود و گامي به سوي خويشاوندي كه با انسان قطع رابطه كرده است.

ما مِنْ خُطْوَةٍ أحبُّ الي اللهِ من خُطْوَتين: خُطْوَةٌ يُسَرُّ بِها صفَّا في سبيلِ الله تعالي وَ خُطوَةٌ الي ذي رَحم قاطعٍ.

پاداش صدقه در راه خدا، ده برابر است و قرض دادن، هيجده برابر و پاداش صله و پيوند با خويشاوندان، بيست و چهار برابر و پيوند با برادران ديني، بيست برابر است.

اَلصّدَقَةُ بِعَشرَةٍ و القَرضُ بثَمانيةَ عَشَرَ و صلَةُ الرَّحم بأربعةٍ و عِشْرين وَ صلةُ الِاخوان بِعِشْرينِ.

صله ارحام، اخلاق را نيكو، دست را با سخاوت، دل و جان را پاك و روزي را زياد مي كند و مرگ را به تأخير مي اندازد.

صِلَةُ الارحام تُحسِّنُ الخُلقَ و تُسَمِّحُ الكَفَّ و تُطَيِّبُ النَّفسَ و تَزيدُ في الرّزقِ و تُنسئُ في الأجلِ.

هر كس براي من، انجام دادن يك كار را تضمين كند، من چهار چيز را براي او تضمين مي كنم: صله رحم كند تا خداوند او را دوست بدارد و روزيش را وسيع نمايد، عمرش را زياد و او را در بهشت جاي دهد.

مَن ضَمِنَ لي واحِدةً ضمِنتُ لَهُ اربعةً يَصِلُ رَحمَه فَيُحِبُّهُ اللهُ تعالي و يُوَسِّعُ عليهِ رِزْقَهُ ... .

صله رحم باعث ايجاد محبت (در بين خويشاوندان) و خوار و حقير شدن دشمنان مي گردد.

صلةُ الرّحم تُوجِبُ المُحبَّة و تكبِتُ العدوّ.

زشت ترين گناهان، بريدن از خويشان و عاق شدن نسبت به پدر و مادر است

أقبَحُ المعاصي قطيعةُ الرَّحمِ و العقوقِ.

دو گروه اند كه خداوند روز قيامت (به نظر رحمت) به آنان نمي نگرد: كسي كه با خويشان خود قطع رابطه كند و كسي كه به همسايه بدي نمايد.

إثنانِ لا ينظُرُ اللهُ إليهم يومَ القِيامَةِ قاطِعُ الرَّحِم و جارُ السّوءِ.

پاداش صله رحم، سريع ترين پاداش كار خيري است كه به انسان مي رسد.

انَّ أعجَل الخيرِ ثواباً صلةُ الرَّحم.

كسي كه با جان و مالش در پي صله رحم بر آيد، خداوند متعال اجر صد شهيد را به او عطا مي كند.

مَنْ مَشي الي ذي قرابةٍ بنفسِهِ و مالِهِ ليَصِلَ رَحِمَه أعطاهُ الله عزّ و جلّ اجرَ مِأة شهيدٍ.

برترين چيزي كه با آن صله ارحام انجام مي گيرد، خودداري كردن از آزار و اذيّت آنان است.

أفضَلُ ما توصَلُ بِهِ الرَّحِم كفُّ الأذي عَنْها.

كسي كه دوست دارد خداي متعال سختي هاي مرگ را بر او آسان سازد، نسبت به خويشان و پدر و مادرش نيكوكار باشد؛ اگر چنين بود، خداي متعال سختي هاي مرگ را بر او آسان مي كند و فقر هرگز او را گرفتار نخواهد كرد.

مَنْ احبَّ أن يخفّفَ اللهُ عزّ و جلّ عنه سَكراتُ المَوتِ فليكُن لِقرابَتِهِ و بوالِدَيْهِ بارّاً ... .