برترين نيكو كاریهاى آن است كه به آنها كه شايسته آنند برسد.

افضل البرّ ما اصيب به اهله.

سزاوارترين كسى كه به او نيكى كنى آن كسى است كه از نيكى تو غافل نماند.

احقّ من بررت من لا يغفل برّك.

به راستى كارى كه پاداشش زودتر از كارهاى ديگر میرسد كار نيك است.

انّ أسرع الخير ثوابا البرّ.

به راستى كه شما جزاى كارهاى خود را خواهيد گرفت از اين رو جز كار نيك، كار ديگرى نكنيد.

انّكم مجازون بافعالكم فلا تفعلوا الّا برّا.

با نيكوكارى شخص آزاده برده میشود.

بالبرّ يملك الحرّ.

همانا سرشت مردمان نيكوكار بر انجام كار خير آفريده شده و هر زمان بتواند انجام دهد.

انّما طبائع الابرار طبائع محتمله للخير، فمهما حمّلت منه احتملته.

جامع كارهاى خير و نيكى، در انجام كارهاى نيكو است.

جماع الخير فى اعمال البرّ.

بهترين نيكیها آن است كه به نيازمند برسد.

خير البرّ ما وصل الى المحتاج.

كسى كه نيكوكاریاش زياد باشد ستايش شود.

من كثر برّه حمد.

كسى كه نيكوكارى كند نامش پراكنده شود.

من بذل برّه انتشر ذكره.

كسى كه نيكیاش نزديك باشد آوازه‏اش دور باشد (و به جاهاى دور برسد).

من قرب برّه بعد صيته.

باران رحمت حق به وسيله كار نيك ريزان شود.

مع البرّ تدرّ الرّحمة.

جانهاى نيكوكاران از جانهاى بدكاران متنفّر است

نفوس الابرار نافرة من نفوس الاشرار.

نفوس نيكوكاران اباء و امتناع دارد از انجام كارهاى بدكاران.

نفوس الابرار تأبى افعال الفجّار.

انتقام نمیكشد نيكوكار از بد كار.

لا ينتصف البرّ من الفاجر.