كيفر سه گناه است كه خيلي زود به انسان مي رسد و تا روز قيامت به تأخير نخواهد افتاد: 1. عاقّ والدين. 2. ظلم و تجاوز به مردم. 3. ناسپاسي در مقابل احسان و نيكي ديگران.

ثلاثةٌ من الذّنوبِ تُعجّلُ عُقُوبَتها و لا تُؤَخَّرُ الي الآخرةِ: عقوق الوالدينِ، و البَغيُ علي النّاسِ و كفرُ الاحسان.

هر كس كه پدر و مادرش را خشنود سازد حقيقتاً خدا را خشنود ساخته است و كسي كه پدر و مادر خويش را به خشم آورد، خدا را به خشم آورده است.

مَن أرضي والدَيهِ فَقد أرَضَي الله و مَن أسخَطَ والِدَيهِ فقَد أسخط الله.

گستاخي فرزند بر پدرش در خردسالي، به نافرماني او در بزرگسالي مي انجامد.

جُرأَةُ الوَلَدِ عَلَي وَالِدِهِ في صِغَرِهِ تَدعُو إِلي العُقُوقِ في کبَرِهِ.

کسی که دستور الهی را در مورد پدر و مادر اطاعت کند، دو درب از بهشت‏ برویش باز خواهد شد، اگر فرمان خدا را در مورد یکی از آنها انجام دهد یک درب گشوده می‏ شود.

من اصبح مطيعا لله في الوالدين اصبح له بابان مفتوحان من الجنة و ان كان واحدا فواحدا

نگاه محبّت آميز فرزند به پدر و مادرش عبادت است.

نَظَرَ الوَلَد الي والدَيهِ حُبّاً لهُما عبادَة.

هنگامي كه حضرت موسي - عليه السّلام - مشغول مناجات با پروردگارش بود، مردي را ديد كه در سايه عرش الهي در ناز و نعمت است، عرض كرد: خدايا اين كيست كه عرش تو بر او سايه افكنده است؟ خداوند متعال فرمود: او نسبت به پدر و مادرش نيكوكار بود و هرگز سخن چيني نمي كرد.

بينا موسي بن عمران يُناجي عزّوجلّ اذ رأي رَجُلاً تحت عرش الله عزّوجلّ فقال: يا ربِّ ... .

چشمهايت را جز از روي دلسوزي و مهرباني به پدر و مادر خيره مكن و صدايت را بلندتر از صداي آنان نبر و دستهايت را بالاتر از دستهاي آنان نياور و جلوتر از آنان قدم بر مدار.

لا تملَأ عينيكَ من النَّظَرِ اليهما الاّ برحمةٍ و رقَّةٍ و لا ترفَع صوتكَ فوقَ أصواتِهِما و لا يَديكَ فوق أيديهما و لا تتقدَّم قُدّامهُما.

چه چيز مانع شخص مي شود که وقتي پدر و مادرش زنده يا مرده اند، به آنها نيكي كند، به اين صورت كه به نيّت آنها نماز بخواند، صدقه بدهد، حجّ به جا آورد و روزه بگيرد، زيرا اگر چنين كند ثواب آنها به پدر و مادرش مي رسد و به خود شخص هم همان قدر ثواب داده مي شود، به علاوه خداوند متعال به واسطه كارهاي نيك و نماز، خير زيادي به او عطا مي كند.

ما يمنَعُ الرّجل منكم أن يَبرَّ والديه حييّن أو ميّتين، يصلّي عنهما و يتصدّق عنهما و يحجَّ عنهما ... .

اگر دوست دارى خداوند بر عمرت بيفزايد، پدر و مادرت را شاد كن.

إنْ أحْبَبْتَ أنْ یَزِیدَ اللهُ في عُمرِكَ فَسُرَّ أبَوَیْكَ.

If you would like Allah to increase your lifespan then please your parents.

نگاه محبت‏ آمیز فرزند به پدر و مادرش عبادت است.

نظر الولد الي والديه حبا لهما عبادة.

کسی که دوست دارد عمرش طولانی و روزیش زیاد شود، نسبت‏ به پدر و مادرش نیکی کند و صله رحم بجای آورد.

من احب ان يمد له في عمره و ان يزاد في رزقه فليبر والديه و ليصل رحمه.

نیکی به پدر و مادر واجب و لازم است اگرچه مشرک و کافر باشند، ولی در معصیت‏ خدا نباید اطاعتشان کرد.

بر الوالدين واجب، و ان كانا مشركين و لا طاعة لهما في معصية الخالق

کسی که به نیت پدر و مادرش حج انجام دهد یا بدهکاری آنها را بپردازد خداوند او را در روز قیامت‏ با نیکان بر می‏ انگیزد.

من حج عن والديه او قضي عنهما مغرما بعثه الله يوم القيامة مع الابرار.

درباره آيه «و با آن دو به شايستگي سخن بگو» فرمود: اگر تو را کتک زدند، بگو: خدا شما را بيامرزد.

في قَولِه تَعَالي: (وَ قُل لَهُمَا قَولاً کرِيما): إِن ضَرَبَاک فَقُل لَهُمَا غَفَرَ اللهُ لَکمَا.

رضایت پروردگار در رضایت پدر و مادر و غضب او در غضب آنهاست

ِضَا اللهِ في رِضَا الْْوالِدَيْنِ وَسَخَطُهُ في سَخَطِهِما

Meeting one`s parents` approval leads to meeting Allah`s approval.