جویندۀ دانش پیچیده در عنایت خداوند است

طالِبُ العِلمِ مَحفُوفٌ بِعِنٰایَةِ اللهِ

The seeker of knowledge is wrapped under the blessing of Allah.

کشت کنید و درخت بنشانید. به خدا قسم،‌ آدمیان کاری برتر و پاکتر از این نکرده‌اند.

اِزْرَعُوا وَاغْرِسُوا وَاللهِ ما عَمِلَ النّاسُ عَمَلاً أجَلَّ وَلا أطْیَبَ مِنْهُ.

Till the land and plant trees, I swear by God there is nothing better than this action.

به خدا پناه مي بريم از گناهاني كه نابودي را سرعت مي بخشد، مرگ ها را نزديك و شهرها را از ساكنانش خالي مي سازد و آن گناهان، قطع رحم، آزردن پدر و مادر و ترك احسان و نيكي است.

نَعوذُ باللهِ عن الذنوبِ الّتي تُعجّل الفَناءَ و تُقَرّب الآجال و تخليّ الديّار وَ هيَ قطيعةُ الرَّحمِ و العقوقِ و تركُ البرِّ.

سه خصلت است كه هر كه آنها را دارد نمي ميرد، مگر اين كه كيفرشان را در همين دنيا مي بيند: ستم، قطع رحم و قسم دروغ، (در اين ميان) پاداش صله رحم زودتر از ثواب اعمال ديگر به انسان مي رسد.

ثلاثُ خصالٍ لا يموتُ صاحِبُهنَّ ابداً حتّي يري وبالَهنَّ: البغيُ و قطيعةُ الرّحم و اليمين الكاذبة ... .

هر كس برای نیاز بیماری بكوشد ـ چه آن را برآورده سازد، چه نسازد ـ مانند روزی كه از مادرش زاده شده، از گناهانش پاک می‌شود.

مَنْ سَعیٰ لِمَرِیضٍ فِي حَاجَةٍ ـ قَضَاهَا أوْ لَمْ یَقْضِهَاـ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَیَوْمٍ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ.

Whoever struggles to meet the need of a patient – if it be obtained or not-, he/she likes a child is born from mother as if he/she did not do any sin.

همانا خداوند انسان‌هاي متواضع را به ميزان تواضع و فروتني آن‌ها، بالا نمي‌برد، بلكه به ميزان مجد و عظمت خود مقام آن‌ها را رفيع مي‌گرداند.

انّ اللهَ لَمْ يَرفعِ المُتَواضِعين بقَدْرِ تواضُعِهِم، ولكن رَفَعَهم بقدرِ عظمتِهِ و مجدِهِ.

همانا بنده زماني كه خدا را با نيت پاك و راستين و قلبي سرشار از اخلاص بخواند خداوند او را اجابت مي نمايد ...

انّ العبدَ اذا دعا الله تبَاركَ و تعالي بنيّةٍ صادقةٍ و قلبٍ مخلصٍ اُستجيبَ له ... .

خاکروبه را پشت در (خانه) جمع نکنيد، زيرا که جايگاه شيطان مي شود.

لا تؤوا التراب خلف الباب، فإنه مأوي الشيطان.

فاطمه علیها السلام پاره تن و نور چشم و میوه دل من است.

...ان فاطمة بضعة مني و هي نور عيني وثمرة فؤادي ...

قطع رابطه با خويشاوندان ، تنگدستي بر جاي مي گذارد.

قطيعةُ الرّحم تورِثُ الفَقرَ.

اي علي، به خدا سوگند، اگر انسان متواضع و فروتن در ته چاهي باشد، خداوند بادي را مي‌فرستد و او را بالاتر از بهترين مردم در دولت و حكومت انسان‌هاي شرور قرار مي‌دهد.

يا علي! و اللهِ لَوْ اَنَّ المتواضِعَ في قَعْرِ بِئْرٍ لبَعَثَ اللهُ عزّ و جلّ اليه رِيحاً يرفعُهُ فوق الاخيار فِي دولةِ الاشرار.

بدرستي كه دعاي بنده اي كه حرام خورده و يا حقّي از مردم بر گردن اوست، مورد استجابت پروردگار واقع نمي شود.

انّ اللهَ لا يرفَعُ دعاءَ عبدٍ و في بطنِهِ حرامٌ أو عندَهُ مظلمةٌ لأحدٍ من خلقِهِ.

آموزش دهید، و آسان گیرید و سخت نگیرید، و تشویق کنید و گریزان مسازید، و هر گاه یکی از شما خشمگین شد، سکوت کند.

عَلِّمُوا ویَسِّرُوا وَلا تُعَسِّرُوا، وبَشِّرُوا وَلا تُنَفِّرُوا، فإذا غَضِبَ أحَدُکُم فَلْیَسْکُتْ.

كسي كه توان پوشيدن لباس زيبايي را دارد ولي به جهت تواضع و فروتني از پوشيدن آن خود داري نمايد خداوند به او لباس كرامت و جوانمردي مي پوشاند.

مَنْ تَركَ لُبسَ ثوبِ جمالٍ وَ هُوَ يَقدِرُ عَليهِ تواضُعاً كساهُ اللهُ حلَّةَ الكرامةَ.

خودرأی مباش که هر که خودرأی باشد هلاک می‌گردد.

لا تَسْتَبِدَّ بِرَأْيِكَ فَمَنِ اسْتَبَدَّ بِرَأْيِهِ هَلَكَ.

Do not be obstinate, for such a person will perish.