نداشتن بینایی آسان‌تر (و کم اهمیت‌تر) از نداشتن بینش است.

فَقْدُ البَصَرِ أهْوَنُ مِنْ فِقْدانِ البَصِیرَةِ.

Losing one’s eyesight is easier than losing one’s insight.

بخيل، وارد بهشت نمي‌شود.

لا يَدخُلُ الجنَةَ بخيلٌ.

بر شما باد به تواضع و فروتني، بدرستي كه تواضع از بزرگترين عبادات است.

عَليكَ بالتّواضُعِ؛ فانَّهُ من أعظَمِ العبادَةِ.

به آنچه عطايت شده قانع باش، تا حسابت سبك شود.

اقنع بما اوتيته يخف عليك الحساب.

غيبت در نابود كردن نيكی‌های بندگان سريعتر است از آتش در [مواد] خشک.

مَا النّارُ فِي الیُبْسِ بِأسْرَعَ مِنَ الغَیْبَةِ فِي حَسَناتِ العَبْدِ.

No fire is faster in consuming dry wood than Ghayba is in consuming a devout Muslim`s virtues.

براي سالم ماندن دينتان، به اندكي از دنياي خود قانع باشيد، زيرا كه مؤمن را اندكي از دنيا، قانع مي سازد.

اقنعوا بالقليل من دنياكم لسلامة دينكم، فإن المؤمن البلغة اليسيرة من الدنيا تقنعه.

بزرگترين عبادات از نظر پاداش، پنهان ترين آنهاست.

اعظَمُ العبادةِ اجراً اخفاها.

بخيل‌ترين مردم كسي است كه نسبت به پرداخت آنچه خداوند بر او واجب كرده است، بخل بورزد.

أبخلُ النّاس مَن بَخِلَ بما أفْتَرِضَ الله عليه.

نگاه محبت‏ آمیز فرزند به پدر و مادرش عبادت است.

نظر الولد الي والديه حبا لهما عبادة.

آگاه باش كه جوان خوش اخلاق، كليد خير و قفل شر است و جوان بداخلاق قفل خير و كليد شر است.

اِعْلَمى اَنَّ الشّابَّ الحَسَنَ الخُلقِ مِفْتاحٌ لِلْخَيْرِ مِغْلاقٌ لِلشَّرِّ وَ اَنَّ الشّابَّ الشَّحيحَ الْخُلقِ مِغْلاقٌ لِلْخَيْرِ مِفتاحٌ لِلشَّرِّ؛

کسی که دوست دارد عمرش طولانی و روزیش زیاد شود، نسبت‏ به پدر و مادرش نیکی کند و صله رحم بجای آورد.

من احب ان يمد له في عمره و ان يزاد في رزقه فليبر والديه و ليصل رحمه.

هر کس بخشی از کار مسلمانان را بر عهده گیرد و در کار آن‌ها مانند کار خود دلسوزی نکند، بوی بهشت را استشمام نخواهد کرد.

أیُّمَا امْرِئٍ وَلِيَ مِنْ أمْرِ المُسْلِمِینَ وَلَمْ یَحُطْهُم بِما یَحُوطُ بِهِ نَفْسَهُ لَمْ یَرَحْ رائِحَةَ الجَنَّةِ.

He who is in charge of a part of Mulims` affairs and does not perform it as good as he does for his personal work, he will not smell Paradise at all.

زماني كه خدواند اراده استجابت خواسته بنده اش را بنمايد به او اجازه دعا كردن مي دهد.

اذا أرادَ اللهُ أن يَسْتَجيبَ لعبدٍ اَذِنَ لَهُ في الدّعاءِ.

عبادت مستمر، دليل دست يافتن به سعادت است.

دوامُ العبادَةِ برهانُ الظَّفَر عَلَي السّعادةِ.

ظهور واقع نخواهد شد، مگر به إذن خدای متعال، پس از آنکه زمانی دراز بگذرد، دلها سخت شود و بیداد زمین را پر کند.

فَلا ظُهُورَ إلاّ بَعْدَ إذْنِ اللهِ تَعالىَ ذِكْرُهُ وَذلِكَ بَعْدَ طُولِ الأمَدِ وَقَسْوَةِ القُلوُبِ وَامْتِلاءِ الأرْضِ جَوْراً.

The reappearance will not occur unless Allah permits it; and that will be after the passing of a long term, the hardening of the hearts and the filling of the earth with tyranny.