خداوند متعال می‌فرمايد: «هیچ شرایطی را برای بندۀ مؤمنم پیش نمی‌آورم مگر این‌که آن را برایش خیر قرار می‌دهم».

قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: «عَبْدِيَ المُؤْمِنُ لا أَصْرِفُهُ فِي شَيْ‏ءٍ إلّا جَعَلْتُهُ خَيْراً».

The Almighty God said, "Whatever I prepare for My believing bond servant (i.e. whatever happens to him), it will be for his own good.

همانا خداوند متعال به كسي كه صله رحم نمايد، توجه و عنايت مي كند و كسي كه با خويشاوندان خود قطع رابطه كند، خداوند توجه خويش را از او سلب مي نمايد.

أنه تعالي يَصل مَن وصلِها و يَقطَعُ مَن قَطَعها و يَكرَم مَن أكرَمَها.

هر کس به خانواده اش نيکي کند، بر عمرش افزوده شود.

مَن حَسُنَ بِرُّهُ بِأهلِ بَيتِهِ مُدَّ لَهُ في عُمرِهِ.

بهترین احسان، همدردی و همیاری با برادران است.

أحسَنُ الإحسانِ مُواساةُ الإخوانِ.

The best generosity is sympathy with brethren.

افطارى دادن به برادر روزه دارت از گرفتن روزه (مستحبى) بهتر است.

فطرك اخاك الصائم خير من صيامك؛

راس همه نيكي‌ها تواضع و فروتني است.

رأسُ الخيرِ التواضُعِ.

زن در رابطه به شوهر سازگار خود از رعايت سه خصلت بي نياز نيست: حفظ کردن خود از هر گناه و آلودگي تا شوهرش در هر حال، خوشايند يا ناخوشايند، در دل به او اطمينان داشته باشد؛ مراقبت از او و زندگي اش تا شوهرش در صورتي که لغزشي از او سرزند با او مهرباني کند و اظهار عشق به او با عشوه و دلبري و ظاهر مناسب و خوشايند در نظر او

لاغِني بِالزَّوجَةِ فيما بَينَها و بَينَ زَوجِها المُرافِقِ لَها عَن ثَلاثِ خِصالٍ و هُنَّ: صِيانَةُ نَفسِها عَن کلِّ دَنَسٍ حَتّي يَطمَئِنَّ قَلبُهُ إلَي الثِّقَةِ بِها في حالِ المَحبوبِ والمَکروهِ ... .

آدمى بر آیین دوست خود است؛ پس هر یک از شما مراقب باشد که با چه کسى دوستى مى‌کند

المَرءُ عَلی دینِ خَلیلِهِ فَلیَنظُرْ أحَدُکُم مَن یُخالِلُ

Man is influenced by the faith of his friends; be careful of whom you associate with.

با بستگان و خويشان صله رحم كنيد، هر چند با سلام كردن باشد.

صِلوُا أرحامَكُم و لو بالتّسليمِ.

شير گاو دواست.

اَلْبانُ الْبَقَرِ دَواءٌ.

رضایت پروردگار در رضایت پدر و مادر و غضب او در غضب آنهاست

ِضَا اللهِ في رِضَا الْْوالِدَيْنِ وَسَخَطُهُ في سَخَطِهِما

Meeting one`s parents` approval leads to meeting Allah`s approval.

روزه قلب بهتر از روزه زبان است و روزه زبان بهتر از روزه شكم است.

صوم القلب خير من صيام اللسان و صوم اللسان خير من صيام البطن؛

هر که در نهان، برادر خود را پند دهد او را آراسته، و هر که آشکارا برادرش را پند دهد او را کاسته.

مَن وَعَظَ أخاهُ سِرّاً فَقَدْ زانَهُ، وَمَن وَعَظَهُ عَلانِیَةً فَقَدْ شانَهُ.

Whoever advises his fellow brother in hidden, in fact adorns him and whoever advices his fellow brother apparently, indeed degrades him.

اى گرامى ترينِ گراميان و نهايتِ آرزوى خواستاران ! تو سرور منى كه درِ دعا و توبه را براى من گشودى. پس درِ قبول و اجابت دعا را بر من مبند .

يا أكرَمَ الأَكرَمينَ ، ومُنتَهى اُمنِيَّةِ السّائِلينَ ، أنتَ مَولايَ ، فَتَحتَ لي بابَ الدُّعاءِ وَالإِنابَةِ ، فَلا تُغلِق عَنّي بابَ القَبولِ وَالإِجابَةِ . 

امامت، موجب نظم و هماهنگی مردم و اطاعت، برای عظمت رهبری است.

فرض الله الإمامة، نظاما للأمة و الطاعة تعظيما للإمامة.