سكوت، لباس وقار می‌پوشاندت و از رنج عذرخواهی بی‌نیازت می‌كند.

لصَّمْتُ يُكسِْيكَ ثَوْبَ الْوَقَارِ ويَكْفِيكَ مَؤُونَةَ الإعْتِذارِ.

silence dresses you in the garment of dignity and saves you from having to apologize.

صله رحم و خوش رفتاري با همسايه، شهرها را آباد و بر عمرها مي افزايد.

صلةُ الرّحم و حسنُ الجوارِ يعمُرانِ الدّيارَ و يزيدانِ في الاعمارِ.

خداوند پر‌خوابی و بیکاری زیاد را دشمن می‌دارد

إنَّ اللهَ یُبغِضُ کَثرَةَ‌ النَّومِ وَ کَثرَةَ الفَراغِ

Indeed Allah is hostile to much sleep and leisure.

چه بسا روزه ‏دارى كه از روزه ‏اش جز گرسنگى و تشنگى بهره‏اى ندارد و چه بسا شب زنده‏دارى كه از نمازش جز بيخوابى و سختى سودى نمی‏برد.

كم من صائم ليس له من صيامه الا الجوع و الظما و كم من قائم ليس له من قيامه الا السهر و العناء.

اگر از دنیا بیش از یک روز باقی نمانده باشد، خداوند آن روز را طولانی خواهد کرد تا مردی از خاندان من را برانگیزد.

لَوْ لَمْ يَبْقِ مِنَ الدُّنْيا اِلاّ يَوْمٌ لَطوّلَ اللّه‏ تَعالي ذلِكَ الْيَوْمَ حَتّي يَبْعَثَ رَجُلاً مِنّي.

تمام شرافت انسان به تواضع او است.

تمامُ الشّرَفِ التّواضُعِ.

خوش گماني، مايه آسايش قلب و سلامت دين است.

حُسْنُ الظَّنِّ راحَةُ الْقَلْبِ وَ سَلامَةُ الدّينِ.

خوش گماني، مايه آسايش قلب و سلامت دين است.

حُسْنُ الظَّنِّ راحَةُ الْقَلْبِ وَ سَلامَةُ الدّينِ.

پاکيزگی، از اخلاق پیامبران است.

مِن أخْلاقِ الأنْبِیاءِ التَّنْظیفُ.

Cleanliness is one of the prophets` characteristics.

همه كارهاى خوب و جهاد در راه خدا در برابر امر به معروف و نهى از منكر چون قطره‏اى است در درياى عميق.

وَماأعمالُ البِرِّ كُلُّها وَالجِهادُ فى سَبيلِ اللّه‏ِ عِندَ المرِ بِالمَعرُوفِ وَالنَّهىِ عَنِ المُنكَرِ إِلاّ كَنَفثَةٍ فى بَحرٍ لُجِّىٍّ؛

نسبت‏ به پدر و مادر نیکوکار باش تا پاداش تو بهشت‏ باشد ولی اگر عاق آنها شوی جهنمی خواهی بود.(متن عربی)

كن بارا و اقتصر علي الجنة و ان كنت عاقا فاقتصر علي النار.

بلاهاي گوناگون را به وسيله دعا از خود دفع كنيد.

اِدفَعُوا أبوابَ البلاءِ، بالدّعاء.

رفتن به نماز جمعه هم زیارت است و هم زیبایی.

الإتیانُ إلی الجُمُعةِ زیارَةٌ و جَمالٌ.

Taking part in Friday prayer is both pilgrimage and beauty.

امر به معروف و نهى از منكر نه اجلى را نزديك مى‏كنند و نه از روزى كم مى‏نمايند، بلكه ثواب را دو چندان و پاداش را بزرگ مى‏سازند و برتر از امر به معروف و نهى از منكر سخن عادلانه‏اى است نزد حاكمى ستمگر.

إنَّ الأمرَ بِالمَعروفِ وَالنَّهىَ عَنِ المُنكَرِ لا يُقَرِّبانِ مِن أَجَلٍ وَلا يَنقُصانِ مِن رِزقٍ ، لكِن يُضاعِفانِ الثَّوابَ وَيُعظِمانِ الجرَ وَأفضَلُ مِنهُما كَلِمَـةُ عَدلٍ عِندَ إمامٍ جائِرٍ؛

كسي كه با خويشاوندان (رَحمي) خود، قطع رابطه كند، داخل بهشت نخواهد شد

لا يَدخُلُ الجنَّةَ قاطِعُ الرَّحِمِ.