رو پيدا كردن و جرئ شدن فرزند هنگام طفوليّت در مقابل پدر، سبب مي شود كه در بزرگي مورد نفرين و غضب پدر قرار گيرد.

جُرْأةُ الْوَلَدِ عَلي والِدِهِ في صِغَرِهِ تَدْعُو إلَي الْعُقُوقِ في كِبَرِهِ.

پرداخت خمس كليد روزى شما و مايه از بين رفتن گناهان شما مى‏باشد و چيزى است كه براى روز نياز خودتان (يعنى قيامت) ذخيره مى‏كنيد.

اِنَّ اِخْراجَهُ مِفْتاحُ رِزْقِكُمْ وَ تَمْحيصُ ذُنُوبِكُمْ وَما تُمَهِّدُونَ لِاَنْفُسَكُمْ لِيَوْمِ فاقَتِكُمْ

كسي كه حياء نداشته باشد، هيچ خيري در او نيست.

مَن لا حياءَ لَهُ فلا خيرَ فيهِ.

بهترين اعمال ، خداشناسى است ، زيرا با وجود علم و معرفت ، علم ، كم يا زياد تو را سود مى بخشد اما با وجود نادانى (نسبت به خدا) عمل ، نه اندكش تو را سود مى بخشد و نه بسيارش .

أفضل الاعمال العلم بالله ان العلم ينفعك معه قليل العمل و كثيره و ان الجهل لاينفعك معه قليل العمل و لا كثيره ؛

نماز شب سبب كسب رضايت پروردگار است.

صلاةُ الّليلِ مَرضاةُ الرَّب.

آزمندي انسان را به عيبهاي زيادي در مي‏افكند.

الحِرصُ مُوقِعٌ في كَثِيرِ العُيُوبِ.

گفتم لطيف است ، چون هم موجودات لطيف آفريده و هم به چيزهاى ظريف و ريز آگاهى دارد. آيا نشانه آفرينش او را در گياهان ظريف و غير ظريف و در پيكرهاى ظريف و ريز جاندارانى چون كك و پشه و كوچكتر از اينها را نمى بينى كه تقريبا به چشم ديده نمى شوند و از بس ريزند و نر و ماده آنها و نوزاد و كهن زادشان از يكديگر تشخيص داده نمى شوند. پس چون ريزى و ظرافت اين چيزها را ديديم ... پى برديم كه آفريننده اين موجودات نيز لطيف است .

انما قلت اللطيف ، للخلق اللطيف و لعلمه بالشى ء اللطيف اءلاترى الى اءثر صنعه فى النبات اللطيف و غير اللطيف و فى الخلق اللطيف من اءجسام الحيوان من الجرجس والبعوض و ما هو اءصغر منهما مما لايكاد تستبينه العيون بل لايكاد يستبان لصغره الذكر من الانثى والمولود من القديم فلما راءينا صغر ذلك فى لطفه ... علمنا اءن خالق هذا الخلق لطيف ؛

حكايت آزمند به دنيا، حكايت كرم ابريشم است هرچه بيشتر ابريشم بر خود مي‏تند، با بيرون آمدن از پيله بيشتر فاصله مي‏گيرد تا آن كه سرانجام دق مرگ مي‏شود.

مَثَلُ الحَريصِ عَلَي الدُّنيَا مَثَلُ دُودِ القَزِّ، كُلَّمَا اِزدَادَت مِنَ القَزِّ عَلَي نَفسِهَا لَفّاً كَانَ أبعَدُ لَهَا مِنَ الخُرُوجِ حَتَّي تَمُوتَ غَماًّ.

مرد را همين زيركي بس، كه عيب هاي خود را بشناسد؛ در ناداني مرد همين بس، كه عيب هاي خويش را نشناسد.

كََفَي بِالمَرءِ كَيِّساً أَن يَعرِفَ مَعَايِبَهُ، كَفَي بِالمَرءِ جَهلاً أَن يَجهَلَ عَيبَهُ.

هرگاه دیدید که بنده‌ای گناهان مردمان را جستجو می‌کند و گناهان خویش را فراموش کرده است بدانید که او دچار مکر شده است.

اِذا رأَیتمُ العَبدَ مُتَفَقِّداً لِذُنوبِ النّاسِ ناسیاً لِذنُوبه، فَاعْلَمُوا اَنَّهُ مُکِرَ بهِ.

Whenever you observe a servant searching for people`s sins and forgetting his owns, indeed he gets in imposture.

همانا خداوند عزّوجلّ به سپاسگذاري از خود و پدر و مادر فرمان داده است. پس كسي كه از پدر و مادر خويش سپاسگذاري نكند، شكر خداوند را نيز به جا نياورده است.

أمر بالشّكر لهُ و بالوالدين فمن لم يشكر والديه لم يشكرُ الله.

زنهار كه از مردم خرده گيري و با نفس خودت مدارا كني كه در اين صورت گناهت بزرگ شود و از پاداش محروم گردي.

إِيَّاكَ أَن تَكُونَ عَلَي النَّاسِ طَاعِناً وَ لِنَفسِكَ مُدَاهِناً، فَتُعظََمُ عَلَيكَ الحَوبَةُ، وَتُحرَمُ المَثُوبَةَ.

عادلترين مردم ، كسى است كه با داشتن قدرت ، انصاف ورزد .

أعدَلُ النّاسِ مَن أنصَفَ عَن قُوَّةٍ .

حريص شرم و حيا ندارد.

لا حَيَاءَ لِحَرِيصٍ.

منتهاى خیانت ، خیانت کردن به دوست صمیمى و شکستن پیمان است .

غایَةُ الخِیانَةِ خِیانَةُ الخِلِّ الوَدُودِ وَ نَقضُ العُهُودِ ؛