همانطور كه خورشيد و ماه با همديگر جمع نمي شوند، همچنين حب خداوند و حب دنيا با هم جمع نمي گردند

كما انّ الشَّمسَ و القَمَرَ لا يجتمعانِ، كذلِكَ حبُّ اللهِ و حبُّ الدّنيا لا يجتمعان.

فاطمه همواره مظلوم و از حق و میراث خود محروم بود.

إِنَّ فَاطِمَةَ لَم تَزَل مَظلُومَةً مِن حَقِّها مَمنُوعَةً وَ عَن مِیرَاثِهَا مَدفُوعَةً.

Fatimah (p.b.u.h.) was always under the oppression and deprived of her right and inheritance.

دروغ، فرو افتادن و انحراف منطق آدمي از وضعيت اصلي و اساسي آفرينش الهي است.

الکذبُ زوالُ المنطقِ عَن الوضعِ الالهي.

اگر خشوع بدن بيش از خشوع دل باشد، در نزد ما نفاق است.

ما زادَ خُشُوعُ الجَسَدَ عَلي ما فِي القَلبِ فَهُوَ عِندنا نِفاقٌ.

هيچ كلامي نزد خداوند، محبوب تر از گفتن كلمه لا اله الّا الله نيست.

ما من الكلامِ كلمةٌ احبَّ الي الله عزوجل من قولِ لا الهَ الّا اللهُ.

بهترين فرزندان ما عاقلان خيرانديش و بهترين زنان ما عاقلان باحيا و خجالت پيشه اند.

خيُر اولادِنا الاَبَلَهُ العقولُ و خيرُ النساءِ البَلُهاءُ الخَجولُ.

مسلمان مانع کافر (از ارث) مي شود، ولي از او ارث مي برد و کافر نه مانع مؤمن مي شود و نه از او ارث مي برد.

المسلم يحجب الکافر و يرثه، و الکافر لايحجب المؤمن و لا يرثه.

هر كس دوست دارد خداوند هنگام سختى ها و گرفتارى ها دعاى او را اجابت كند، در هنگام آسايش، دعا بسيار كند.

مَن سَرَّهُ أن يَستَجيبَ اللّه لَهُ عِندَ الشَّدائِدِ وَالكَربِ فَليُكثِرِ الدُّعاءَ فِى الرَّخاءِ؛

اي پسر آدم، وصي خودت در مال و دارايي خويش باش و با آن چنان کن که ترجيح مي دهي پس از تو با آن چنان شود.

يابن آدم! کن وصي نفسک في مالک، و اعمل فيه ما تؤثر أن يعمل فيه من بعدک.

كسي كه كيفيتي براي خدا قائل شود، يگانگي او را انكار كرده و آن كس كه همانندي براي او قرار داد به حقيقت خدا نرسيده است و كسي كه خدا را به چيزي تشبيه كرد به مقصد نرسيد و آن كس كه به او اشاره كند يا در وَهم آورد خدا را بي نياز ندانسته است.

ما وَحَّدّهُ مَنْ كَيَّفَهُ وَ لا حَقيقَتَهُ أصاب مَنْ مَثَلَّهُ ... .

کسي که بر همسرش ستم کند يعني مهريه اش را نپردازد، در پيشگاه خدا در شمار زناکاران است.

مَن ظَلمَ امرئةً مهرها فهو عَنداللهِ زانٍ.

كسي كه در احرامش هفتاد بار از روي ايمان و براي طلب ثواب، لبيك گويد؛ خداوند هزار هزار (يك ميليون) فرشته را براي او به دوري از آتش و دوري از نفاق، شاهد مي گيرد.

مَنْ لَبّي في إِحرامِهِ سَبعينَ مَرَّةً إيماناً و اِحتِساباً أشهَدَ اللهُ لَه آلفَ ألفَ مَلكٍ ببَراءَةٍ من النارِ و براءةٍ من النفاقِ.

دعا كردن را در هنگام رقّت قلب غنيمت شمريد، كه رقت قلب، رحمت است.

اِغتَنِمُوا الدُّعاءَ عِندَ الرِّقَّةِ فَإِنَّها رَحمَةٌ؛

خداوند از كسي متولد نشده تا در عزت و توانايي داراي شريك باشد و فرزندي ندارد تا وارث او باشد.

«لَم يُولَد» سُبحانَه فيَكُونَ في العِزِّ مُشاركاً وَ «لَمْ يَلِدْ» فيَكُونَ مَوْرُوثاً.

توبه رحمت پروردگار را نازل مي کند.

التّوبَةُ تَسْتَنْزِلُ الرَّحْمَةَ.