خداوند پذيرايي و غذا دادن به [انسانها به هم ديگر] و بلند سلام دادن را دوست دارد

ان الله يحب اطعام الطعام و افشأ السلام.

كسي كه اول سلام مي‌دهد از غرور و خود پسندي به دور است.

البادي ء بالسلام بري ء من الكبر.

بهترين شما كسى است كه اطعام مى كند و به همه سلام مى گويد و شب كه مردم در حال استراحتند نماز مى خواند (يعنى نماز شب بجا مى آورد).

خَيْرُكُمْ مَنْ اَطْعَمَ الطَّعامَ، وَاَفْشَى السَّلامَ وَ صَلّى وَالنّاسُ نِيامٌ.

به همه آشکارا سلام ده، تا خیر و برکتِ خانه‌ات زیاد شود.

أفشِ السَّلامَ یَکثُر خَیرُ بَیتِکَ.

Say peace to everybody openly in order to may blesses of your home be increased.

به هيچ كس اجازه ندهيد تا وقتي كه سلام كند.

لا تأذَنوا لأحَدٍ حتّي يُسلِّمَ.

بايد سواره بر پياده سلام كند.

لِيُسَلِّمَ الرّاكبُ عَلَي الماشي.

وقتي انسان برادر مؤمن ـ و دوست ـ خود را ملاقات نمود، بايد پيشاني و سجده گاه او را ببوسد.

إذا لَقي أحَدُكُمْ أخاهُ فَلْيُقَبِّلْ مَوْضِعَ النُّورِ مِنْ جَبْهَتِهِ.

سلام يكي از نامهاي خداند متعال است، پس آن را در ميان خود آشکار نماييد.

اِنَّ السَّلامَ إسمٌ مِن أسماءِ اللهِ تَعالي فَافشُوهُ بينكُم.

ملاقات و ديدار با دوستان و برادران ، موجب صفاي دل و نورانيّت آن مي گردد و سبب شكوفائي عقل و درايت خواهد گشت، گرچه در مدّت زماني كوتاه انجام پذيرد.

مُلاقاةُ الاْخوانِ نَشْرَةٌ، وَ تَلْقيحٌ لِلْعَقْلِ وَ إنْ كانَ نَزْراً قَليلا.

هر وارد شونده‎اي سرگشته است، پس آغاز به سلام كنيد.

لِكُلِّ داخِلٍ دَهشَةٌ فابدَؤُوا بالسَّلام.

من با زنان مصافحه نميكنم.

إنّي لَستُ اُصافِحُ النِّساءَ.

سلام كردن مستحب است و جواب آن واجب.

ألسَّلامُ تَطَوُّعٌ و الرَّدُّ فريضَةٌ.