ايثار برترين مرتبه‏هاى بزرگوارى و بالاترين خلق و خوى انسانى است.

الايثار اعلى مراتب الكرم و افضل الشّيم.

ايثار برترين عبادت و بزرگترين آقايى است.

الايثار أفضل عبادة و أجلّ سيادة.

برترین جهاد آن است که آدمی صبح کند و قصد ستم به کسی را نداشته باشد.

اَفضَلُ الجِهادِ، مَن اَصبَحَ لا يَهُمُّ بِظُلمِ اَحَدٍ.

هیچ قطره‌ای نزد خداوند متعال محبوب‌تر از قطرۀ خون ريخته شده در راه او نیست.

مَا مِنْ قَطْرَةٍ أحَبُّ إلَی اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ قَطرَةِ دَمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ.

No drop is dearer to Allah, Almighty and Glorious, than the drop of blood shed in the way of Allah.

یک روز مرزبانی در راه خدا بهتر است از دنیا و هر چه در آن است.

رِباطُ یَومٍ في سبیلِ اللهِ خَیرٌ مِن الدُّنیا وما عَلَیها.

One day of guarding (as a margrave) for the sake of Allah is better than the world and whole things belong to it.

بالای هر نیکی، نیکی دیگری است، مگر كشته شدن در راه خداوند ـ عزّ و جلّ ـ؛ که هيچ نيكی بالاتر از آن نیست.

فَوقَ کُلِّ بِرٍّ بِرٌّ حَتَّی یُقْتَلَ الرَّجُلُ في سَبیلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَلَیْسَ فَوْقَهُ بِرٌّ.

There is a virtue better than any other virtue, but when a believing person is killed in the way of Allah, there is no virtue better than that.

ايثار (برگزيدن ديگران بر خود) فضيلت و برترى است.

الايثار فضيلة

ايثار شريف‏ترين نيكوكارى است.

الايثار اشرف الاحسان.

ايثار خوى نيكان است.

الايثار شيمة الابرار.

ايثار نهايت نيكوكارى است.

الايثار غاية الاحسان.

ايثار شريف‏ترين بزرگوارى است.

الايثار أشرف الكرم.

ايثار والاترين نيكوكارى است.

الايثار أعلى الاحسان.

ايثار والاترين صفات انسانى است.

الايثار اعلى المكارم.

برترين جهاد، مبارزه كرن با هواي نفس و بازگرفتن آن از لذت هاي دنياست.

افضلُ الجهادِ جهادَ النفسِ عن الهوي و فطامها عن لذّات الدنيا.

مجاهد کسى است که به خاطر خدا با نفْس خود مبارزه کند.

المُجاهِدُ مَنْ جاهَدَ نَفْسَهُ فی اللهِ.

The one who truly wages Jih`ad is the one who combats his self (desires) for the sake of Allah.