كسي كه كارهاي خود را به خدا بسپارد همواره از آسايش و خير و بركت در زندگي برخوردار است و واگذارنده حقيقي كارها به خدا، كسي است كه تمام همّتش تنها به سوي خدا باشد.

اَلْمُفَوِّضُ أَمْرَهُ إلَي اللّه في راحَةِ الأَبَدِ وَالعَيْشِ الدّائِمِ الرَّغَدِ وَالْمُفَوِّضُ حَقّا هُوَ الْعالي عَنْ كُلِّ هِمَّةٍ دُونَ اللّه تَعال.

(به اصحاب خويش ) هرگاه زني نظر شما را جلب كرد، فوراً به همسر خود رجوع كنيد، زيرا آنچه كه نظر شما را جلب نمود در او نيز است و آن مرد نبايد به شيطان مهلت نزديك شدن به قلب خود دهد و بايد ديدگان خويش را ازتوجه به آن زن «أجنبي» فرو بندد و اگر داراي همسر نيست دو ركعت نماز گزارد و به حمد و ثناي الهي بپردازد و صلوات بر پيامبر و آل وي فرستد و سپس از خدا درخواست كند تا با رحمت و لطف خود او را از راه دستيابي به حلال، از روي آوردن به حرام بي نياز كند.

قال لأصْحابِهِ: إذا رَأي أحَدُكُمْ إمْرَئَةً تُعْجِبُهُ فَلْيَأتِ أهْلَهُ فَاِنَّ عِنْدَ أهْلِهِ مِثْلَ ما رَأي وَ لا يَجْعَلَنَّ لِلشَّيْطانِ عَلي قَلْبِهِ سَبِيلاً لِيَصرفَ بَصَرَهُ عَنها ... .

غذاى سخاوتمند، داروست و غذاى بخيل، درد.

طَعامُ السَّخىِّ دَواءٌ وَ طَعامُ الشَّحيحِ داءٌ؛

حقّ مشورت كننده اين است، كه اگر براى راهنمايى او نظر دارى، راهنمائيش كنى و اگر اطلاعى نداشته باشى او را به كسى كه (در آن زمينه) آگاهى دارد راهنمايى كنى.

حَقُّ الْمُسْتَشِيرِ إِنْ عَلِمْتَ أَنَّ لَهُ رَأْياً أَشَرْتَ عَلَيْهِ وَ إِنْ لَمْ تَعْلَمْ أَرْشَدْتَهُ إِلَى مَنْ يَعْلَمُ

زن را در جايگاهي كه بر ديگر جاها اشراف دارد، جاي ندهيد.

لا تُنْزِلُوا النِّساءَ الْغُرَفَ.

خداوند روزه را واجب كرد تا به وسيله آن اخلاص خلق را بيازمايد.

فرض الله ... الصيام ابتلاء لاخلاص الخلق‏؛

حضرت علی علیه السلام روزی گذرش از کربلا افتاد و فرمود: اینجا قربانگاه عاشقان و مشهد شهیدان است شهیدانی که نه شهدای گذشته و نه شهدای آینده به پای آنها نمی‏رسند.

هذا...مصارع عشاق شهداء لا يسبقهم من كان قبلهم و لا يلحقهم من كان بعدهم

همانا صله رحم از واجبات دين اسلام است و خداوند سبحان نسبت به اكرام ارحام و خويشان امر فرموده است.

انَّ صلةَ الارحام لَمِن موجباتِ الاِسلام اِنَّ اللهَ سبحانَه أمَر بِإكرامِها.

چه خوشبوئی ای خاک! در روز قیامت قومی از تو بپا خیزند که بدون حساب و بی درنگ به بهشت روند.

واها لك أيتها التربة ليحشرن منك قوم يدخلون الجنة بغير حساب.

اگر جاهل سکوت می‏کرد، مردم اختلاف نمی‏کردند

لو سكت الجاهل ما اختلف الناس.

وقتي كه كودكان به ده سالگي رسيدند، بايد محل خواب دختران را از پسران جدا ساخت.

يُفَرَّقُ بين الْغِلْمانِ وَ النِّساءِ في المَضاجِعِ إذا بَلَغُوا عَشْرَ سِنِينَ.

اختلاف، بنیاد «اندیشه درست» را درهم می‏ ریزد.

الخلاف يهدم الرأي

هنگامي كه فرزندان شما به هفت سالگي رسيدند، رختخواب آنان را از يكديگر جدا سازيد.

فَرِّقُوا بَيْنَ أوْلادِكُمْ فِي الْمََضاجِعِ إذا بَلَغُوا سَبْعَ سِنِينَ.

هر كس كينه را از خود دور كند، قلب و عقلش آسوده مي گردد.

مَنِ اطَّرَحَ الْحِقْدَ اسْتَراحَ قَلْبُهُ وَ لُبُّهُ.

هر كس چشم خود را [از نامحرم] فرو بندد، قلبش راحت مي شود.

مَنْ غَضَّ طَرْفَهُ اَراحَ قَلْبَهُ.