پر خورى، پرده و حجاب زيركى گردد.

البطنة تحجب الفطنة.

كسى كه از آزار ديگران خوددارى كند هيچ كس با او دشمنى نكند.

من كفّ اذاه لم يعانده أحد.

امانتدارى ايمان و خوشرويى و گشاده‏رويى، احسان است.

الامانة ايمان، البشاشة احسان.

سير غذا خوردن، پارسايى را تباه سازد.

الشّبع يفسد الورع.

از نشانه‏هاى خير و خوبى، خود دارى كردن از آزار ديگران است.

من امارات الخير الكفّ عن الاذى.

برترين- ايمانها امانتدارى است.

افضل الايمان الامانة.

سير غذا خوردن، بيماريها را زياد كند.

الشّبع يكثر الادواء.

جلوگيرى كردن تو از آزار ديگران، دلهاى دشمنانت را براى تو اصلاح و شايسته كند. (و در نتيجه دشمنیها تبديل به دوستى گردد)

منع اذاك يصلح لك قلوب عداك.

اساس ايمان امانتدارى است.

رأس الايمان الأمانة.

ادامه پر خورى انواع دردها را به جاى بگذارد.

ادمان الشّبع يورث انواع الوجع.

محبوب‏ترين بندگان در پيشگاه خداى تعالى كسى است كه به پيامبرش اقتدا كند (و او را اسوه و الگوى خود قرار دهد) و اثر او را دنبال كند.

احبّ العباد الى اللَّه تعالى المتأسّى بنبيّه صلّى اللَّه عليه و آله و المقتصّ أثره.

كسى كه امانت ندارد، ايمان ندارد.

من لا أمانة له لا ايمان له.

سير غذا خوردن، گردن فرازى و تبختر به بار آرد، و پارسايى را تباه سازد.

الشّبع يورث الاشر و يفسد الورع.

غرور ثروتمندى و توانگرى، سركشى و سرمستى به بار آورد.

غرور الغنى يوجب الاشر.

كسى كه درون و آشكارش يكسان باشد، و عمل او با گفتارش موافقت داشته باشد، او است كسى كه امانت الهى را پرداخته و عدالتش محقق و ثابت گشته است.

من طابق سرّه علانيته و وافق فعله مقالته فهو الّذى ادّى الامانة و تحقّقت عدالته.