به راستى كه دوستان خدا بيشتر از مردم ديگر به ياد او هستند و شكر و سپاسشان از ديگران پا بر جا تر و صبر و شكيبائيشان بر بلاى او بزرگتر است

انّ أولياء اللَّه لاكثر النّاس له ذكرا و ادومهم له شكرا و اعظمهم على بلائه صبرا.

كسى كه استبداد رأى دارد، پايمال كردن او بر دشمنانش آسان باشد.

من استبدّ برأيه خفّت وطأته على اعدائه.

چه بسا فاميلى كه دوست نيست.

ربّ عشير غير حبيب.

به راستى كه امر به معروف و نهى از منكر نه مرگ كسى را نزديك میكنند، و نه از روزى كسى میكاهند، ولى پاداش را دو چندان كرده و اجر را بزرگ گردانند، و بهتر از اين دو آن سخنى است كه در راه خدا و در مسير دفاع از عدالت در برابر پيشواى ستمگرى گفته شود.

انّ الامر بالمعروف و النّهى عن المنكر لا يقرّبان من اجل و لا ينقصان من رزق، لكن يضاعفان الثّواب و يعظمان الاجر، و افضل منهما كلمة عدل عند امام جائر.

كسى كه استبداد رأى داشته باشد خود را به خطر انداخته و در معرض نابودى قرار دهد.

من استبدّ برأيه خاطر و غرّر.

بدترين همسالان و همدمان كسى است كه شك و ترديدش در كارها زياد باشد.

شرّ الاتراب الكثير الارتياب.

آدم بدكار را به وسيله كار نيك خود اصلاح كن، و با سخن زيبايت ديگران را به كار خير رهنمون باش.

أصلح المسیء بحسن فعالك و دلّ على الخير بجميل مقالك.

خود رأى نباش كه هر كه خود رأى شد نابود گشت.

لا تستبدّ برأيك فمن استبدّ برأيه هلك.

از چاق شدن همانند خوكهايى كه براى ذبح نگهدارى مى شوند ، بپرهيزيد.

ولاتسمنوا تسمُّن الخنازير للذبح

رسول خدا (ص) در مسابقه اسب دوانى اسب دوانيد وجايزه اش را چندين آق [آق نوعى واحد سنجش است وبه معنى يك دوازدهم رطل است](ترجمه منجد الطلاب) از نقره قرار داد.

اجرى الخيل وجعل سبقها اواقي من فضة

كسى كه پس از ياد گرفتن تيراندازى، از روى ميل ورغبت آن را ترك كند، نعمتى از نعمت هاى خدا را كفران نموده است.

من ترك الرمي من بعد ما علمه رغبة عنه فانها نعمة كفرها

:به تيراندازى روى آوريد، زيرا يكى از بهترين سرگرمى هاى شما است.

عليكم بالرمي فانه من خير لهوكم

به پسرانتان شنا وتيراندازى را آموزش دهيد .

علموا ابنائكم السباحة الرماية

هر کس فاطمه علیها السلام را زیارت کند، مانند این است که مرا زیارت کرده است

من زار فاطمة فکانما زارنی

خداوند در حمد و ستایش به چیزی برتر از تسبیح فاطمه علیها السلام عبادت نشده است.

ما عبد الله بشی ء من التحمید افضل من تسبیح فاطمة علیهاالسلام