خروج سفياني و قيام قائم - عليه السّلام - در يك سال اتفاق مي افتد.

السُّفياني و القائمُ في سَنَةٍ واحدةٍ.

البته انسان با ايمان در زمان حضرت قائم در حاليکه در مشرق است، برادر و دوست خود را که در مغرب بسر مي برد مي بيند و همچنين، آنکس که در مغرب است، برادر خود را در مشرق مي بيند.

إِنَّ الْمُؤْمِنَ فِي زَمانِ الْقائِمِ وَ هوَ بِالْمَشْرِقِ لَيَري أَخاهُ الَّذي فِي المَغْرِب وَ کذا الَّذيِ فِي الْمَغْرِبِ يَري أَخاهُ الَّذيِ فِي الْمَشْرِقِ.

آنان (لشگر امام زمان _ عجل الله تعالي فرجه الشريف -) اگر بر همه اهل مشرق و مغرب برخورد کنند در اندک مدتي همه آنان را به زانو درمي آورند و اسلحه اي نمي تواند آرايش جنگي و نظام قواي آنان را درهم بشکند. آنان داراي اسلحه هايي هستند که از جنس اين آهن نيست و هر يک از آنان اگر آن اسلحه و شمشير را بر کوهي فرود آورند البتّه آنرا قطعه قطعه خواهند ساخت و امام با کمک آنان با اقوام هند، ديلم، کرد، روم، بربر، فارس و از جابرسا تا جابلقا (دو شهري در مشرق و مغرب) به نبرد خواهد پرداخت و بر هيچ ملتي غالب نمي آيند جز آنکه آنان را به خدا، اسلام، نبوت محمد - صلَي الله عليه و آله -، اقرار به وحدانيت خدا و ولايت اهل بيت _ عليه السلام -، فرا مي خوانند و آنها که اجابت کردند و به اسلام گرويدند از ميان خودشان شخصي بعنوان «امير» بر آنها انتخاب مي گردد و کسي که به اسلام نگرود و تسليم نگردد بقتل مي رسد تا آنجا که ما بين مشرق و مغرب و پشت کوه کسي نيست جز آنکه به خدا ايمان مي آورد.

لَوْ أنَّهُمْ وَرَدُوا عَلي ما بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ مِنْ الْخَلْقِ لَأفْنَوْهُمْ فِي ساعَةٍ واحِدَةٍ لا يَخْتَلُّ فِيهِمُ الْحَدِيد لَهُمْ سُيُوفٌ مِنْ حَدِيدٍ غَيْرَ هذا الْحَدِيدِ لَوْ ضَرَبَ أَحَدُهُمْ بِسَيْفِهِ جَبَلاً ... .

رسول اكرم به تعدادي از كودكان نگاه کرد، سپس فرمود: واي بر فرزندان آخر‌الزمان از پدرانشان. عرض شد يا رسول الله از پدران مشرك آن‌ها؟ فرمود: نه بلكه از پدران مسلمانشان كه هيچ چيز از فرائض مذهبي را به آنان نمي‌آموزند و اگر خود فرزندان پاره‌اي از مسائل ديني را فرا گيرند آن‌ها را باز مي‌دارند و تنها به اين قانع هستند كه فرزندانشان متاع ناچيزي از دنيا بدست آورند، من از اين قبيل پدران بري هستم و آنان نيز از من بيزارند.

رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِه - اِنَّهُ نَظَرَ اِلي بَعْضِ الْاَطْفالِ فَقالَ: وَيْلٌ لِاَولادِ آخِرِ الزَّمانِ ... .

زمانی که قائم ظهور کند از عالمانی که ندانسته فتوا می‏دهند انتقام می‏گیرد، اینان و پیروانشان را نگونسازی باد .

اذا خرج القائم ينتقم من اهل الفتوي بما لايعلمون، فتعسا لهم و لاتباعهم.

بی‌گمان برای صاحب این امر غیبتی است، پس در دوران غیبت وی هر بنده‌ای باید تقوای الهی پیشه سازد و دینش را محکم نگه دارد.

إنَّ لِصاحِبِ هذا الأمرِ غَیْبَةً، فَلْیَتَّقِ اللهَ عَبدٌ عِندَ غَیْبَتِهِ وَلْیَتَمَسَّكْ بِدِینِهِ.

Indeed there is an occultation for the owner of this affair, so at his disappearance time everybody must be pious and sticks his religion firmly.

اگر از دنیا بیش از یک روز باقی نمانده باشد، خداوند آن روز را طولانی خواهد کرد تا مردی از خاندان من را برانگیزد.

لَوْ لَمْ يَبْقِ مِنَ الدُّنْيا اِلاّ يَوْمٌ لَطوّلَ اللّه‏ تَعالي ذلِكَ الْيَوْمَ حَتّي يَبْعَثَ رَجُلاً مِنّي.

شبانه‌روز منتظر ظهور مولایت باش.

تَوَقَّعْ أمْرَ صَاحِبِكَ لَیْلَكَ وَنَهارَكَ.

Await your master`s Reappearance day and night.

اگر به تعداد اهل بدر در میان شما [یاوری] بود، قائم ما قیام می‌کرد

لَوْ کانَ فِیکُم عِدَّةُ أهْلِ بَدْرٍ لَقامَ قائِمُنا

If there were among you [for us only] the same number of [the supporters of] Badr war, surely our Qā'im (Mahdī) would rise.

من ذخیرۀ پرخیر و برکت خدا در زمین و جانشین و حجّت او بر شما هستم

أنَا بَقِیَّةُ اللهِ فی أرْضِهِ وَخَلیفَتُهُ وَحُجَّتُهُ عَلَیْکُم

I am Allah`s reserved bless and mercy and His successor on the earth and His evidence for you.

کسی در آخرالزمان از هلاکت و نابودی نجات پیدا نمی کند، مگر این که خداوند او را به دعا برای تعجیل فرج و ظهور موفق بگرداند.

همانا پدران من ، بيعت حاكم و طاغوت زمانشان، بر ذمّه آن ها بود; ولي من در هنگامي ظهور و خروج نمايم كه هيچ طاغوتي بر من منّت و بيعتي نخواهد داشت.

إنَّهُ لَمْ يَكُنْ لاِحَد مِنْ آبائي إلاّ وَ قَدْ وَقَعَتْ في عُنُقِه بَيْعَةٌ لِطاغُوتِ زَمانِهِ، و إنّي أخْرُجُ حينَ أخْرُجُ وَ لا بَيْعَةَ لاِحَد مِنَ الطَّواغيتِ في عُنُقي.

سليمان گويد: به امام صادق - عليه السّلام - عرضه داشتم: مردم چگونه از حجتي (امام) که از نظر پنهان است، نفع مي برند؟ حضرت فرمود: همان گونه كه از خورشيد پشت ابر نفع مي كنند (از او نيز نفع مي برند).

قال سليمان: فقلت للامام الصادق - عليه السّلام - : فكيف ينتفع الناس بالحجةِ الغائبِ المَستور؟ قال: كما ينتفعون بالشمس اذا سترها السحاب.

جريان سفياني از امور حتمي است و خروجش در ماه رجب است.

السفياني من المحتوم و خروجه في رجب.

همانا قبل از قيام قائم سالهاي نيرنگ است كه در آن سالها شخص راستگو و درست كار را تكذيب مي كنند و شخص دروغ گو را تصديق مي نمايند.

اِنَّ قَبلَ قيام القائمِ سنين خُداعَةٍ يُكَذّبُ فيها الصادقُ و يُصَدَّقُ فيها الكاذبُ.