از خدا بترس اگر چه اندكي، و ميان خود و خدا پرده اي بيفكن، گر چه نازك باشد.

اِتقِ الله بعض التقي و اِن قَلَّ و اجعل بينكَ و بين اللهِ ستراً و اِن رِقَّ.

آگاه باشيد كه با تقواست كه نيش (زهر آلود) گناهان كنده مي شود.

الا و بالتّقوي تُقطعُ حُمَةُ الخطايا.

تو را به تقواي الهي سفارش مي كنم؛ زيرا كه آن باعث رهايي از نابودي و سود بردن در بازگشت گاه (آخرت) است.

اوصيك بتقوي الله فانِّ فيها السلامة من التلف و الغَنيمَه في المنقلب.

كسي كه مخاصمه كند، نمي تواند از خدا پروا داشته باشد.

لا يَسْتَطيعُ أيَتَّقي الله من خاصم.

كسي كه از خدا پروا كند، خداوند او را نگه مي دارد

من اِتَّقي الله وَقاه.

تقوي، با مصونيت از گناه قرين است.

بِالتَّقْوي قُرِنَتِ الْعِصْمَةُ.

تقوا منتهاي خشنودي خدا از بندگان و خواسته او از آفريده هايش مي باشد.

اِن التّقوي منتهي رضي الله من عبادهِ و حاجتِهِ مِنْ خَلقِهِ.

دشوارترين عبادت، تقوي و پرهيزگاري است.

انّ اشدَّ العبادةِ الوَرعُ.

كسي در روز قيامت از شدائد و أحوال آن در أمان نمي باشد، مگر آن كه در دنيا از خداوند متعال ترس داشته باشد ـ و اهل گناه و معصيت نگردد ـ.

لا يَأمَنُ يوم الْقِيامَةِ إلاّ مَنْ قَدْ خافَ اللهَ في الدُّنْيا.

تقواي الهي را رعايت كنيد، و زينت بخش ما باشيد و مايه ننگ ما قرار نگيريد، سعي كنيد افراد را به محبّت و علاقه ما جذب كنيد و زشتي ها را از ما دور نمائيد; درباره ما آنچه از خوبي ها بگويند صحيح است و ما از هر گونه عيب و نقصي مبّرا خواهيم بود.

اِتَّقُوا اللهُ وَ كُونُوا زَيْناً وَ لا تَكُونُوا شَيْناً، جُرُّوا إلَيْنا كُلَّ مَوَّدَة، وَ اَدْفَعُوا عَنّا كُلُّ قَبيح، فَإنَّهُ ما قيلَ فينا مِنْ حُسْن فَنَحْنُ أهْلُهُ، وَ ما قيلَ فينا مِنْ سُوء فَما نَحْنُ كَذلِكَ.

خداوند هيچ بنده اي را از ذلت گناهان به عزت تقوا منتقل نكرد مگر اينكه او را از غير مال، توانگر ساخت و بي ايل و عشيره اي، عزيز و بي آنكه بشري با او باشد او را از تنهائي به در آورد.

ما نَقَلَ الله عزوجل، عبداً من ذُلِّ المعاصي الي عز التقوي الّا اغناه من غيرِ مالٍ و اعزَهُ من غير عشيرةٍ و آنسه من غير بشرٍ.

هر كه از تقوا جدا شد، شيفته لذتها و شهوات گردد و در بيابان سرگردان كننده گناهان بيفتد و پيامدهاي ناگوار سخت دامنگيرش شود.

اِنّ مَن فارق التقوي اُعزي باللّذّات و الشَّهَوات و وَقَعَ في تِيَه السيئات و لَزمهُ كبير التبعات.