روز نوروز همان روزی است که خداوند از بندگان پیمان گرفت که او را بندگی کنند و شریکی برای او قائل نشوند.

The nowrūz day is the day in when Allah made servants pacts to serve Him.

خواب مايه آسايش جسم، سخن مايه آسايش جان و سكوت مايه آسايش عقل است

اَلنَّومُ راحَةٌ لِلْجَسَدِ وَ النُّطْقُ راحَةٌ لِلرُّوحِ وَ السُّكوتُ راحَةٌ لِلْعَقْلِ.

انتظار ستایش از مردم، چشم را کور و گوش را کر میکند

حُبُّ الثَّناءِ مِنَ النّاسِ یُعمِی وَ یُصِمُّ

Expecting praise from people makes the eye blind and the ear deaf.

چه چيز مانع مي شود كه هر گاه بر يكي از شما غم و اندوه دنيايي رسيد، وضو بگيرد و به سجده گاه خود رود و دو ركعت نماز گزارد و در آن دعا كند؟ مگر نشنيده اي كه خداوند مي فرمايد: «از صبر و نماز مدد بگيريد»؟

ما يَمْنَعُ اَحَدَكُمْ اِذا دَخَل عَلَيْهِ غَمٌّ مِنْ غُمُومِ الدُّنْيا اَنْ يَتَوَضَّاَ ثُمَّ يَدْخُلَ مَسْجِدَهُ وَ يَرْكَعَ رَكْعَتَينِ فَيَدْعُوَ اللّه فيهِما؟ اَما سَمِعْتَ اللّه يَقُولُ: «وَاسْتَعينوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاةِ».

برترین کارهای امت من، انتظار فرج از خدای عزوجل است

اَفْضَلُ اَعْمالِ اُمَّتي اِنْتِظارُ الْفَرَجِ مِنَ اللّه‏ِ عَزّوجلّ.

بر تو باد به دعا كردن، به درستي كه دعا شفا و درمان هر دردي است.

عليكَ بالدّعاءِ فانَّهُ شفاءٌ مِنْ كلِّ داءٍ.

منفورترين اعمال نزد خداوند، عبارت اند از: شرك به خدا، سپس قطع رحم و سپس امر به منكر و نهي از معروف.

ابغَضُ الاعمالِ الي الله الشِركُ بالله، ثمّ قطعيةُ الرَّحمِ ثم الاَمرُ بِالمُنكر و النَّهي عن المعروفِ.

 مورد نفرین است، مورد نفرین است هر کس پس از من به فاطمه علیها السلام دخترم ستم کند و حقش را غصب نماید و او را بکشد.

ملعون ملعون من یظلم بعدی فاطمة ابنتی ویغصبها حقها ویقتلها

هیچ لباسی زيباتر از سلامتی نيست.

لا لِباسَ أجمَلُ مِنَ السَّلامَةِ.

There is no garment nicer than health.

مام رضا علیه السلام می فرمایند: نخستین کسی که پس از مرگش برای او تابوت ساخته شد، فاطمه علیها السلام دختر رسول خدا صلی الله علیه و آله بود; درود و صلوات خدا بر او و پدر و شوهر و فرزندانش باد.

اول من جعل له النعش فاطمة ابنة رسول الله، صلوات الله علیها وعلی ابیها وبعلها وبنیها

هرگاه (مردم) امر به معروف و نهى از منكر نكنند، و از نيكان خاندان من پيروى ننمايند، خداوند بدانشان را بر آنان مسلّط گرداند و نيكانشان دعا كنند امّا دعايشان مستجاب نشود .

إذا لَم يَأمُروا بِمَعروفٍ وَلَم يَنهَوا عَن مُنكَرٍ وَلَم يَتَّبِعوا الأخيارَ مِن أهلِ بَيتى ، سَلَّطَ اللّه‏ُ عَلَيهِم شِرارَهُم ، فَيَدعوا عِندَ ذلِكَ خِيارُهُم فَلا تُستَجابُ لَهُم؛

حريص از دو خصلت محروم و با دو خصلت همراه است: از قناعت محروم است و در نتيجه آسايش را از دست مي دهد، از راضي بودن محروم است، در نتيجه يقين را از دست مي دهد.

حُرِمَ الْحَريصُ خَصْلَتَيْنِ وَلَزِمَتْهُ خَصْلَتانِ: حُرِمَ القَناعَةَ فَافْتَقَدَ الرّاحَةَ وَحُرِمَ الرِّضا فَافْتَقَدَ الْيَقينَ.

وقتی مرگ جوینده دانش فرا رسد و او در این حال باشد شهید مرده است

اذا جاء الموت لطالب العلم وهو علی هذه الحالة مات وهو

If a seeker of knowledge embraces death while he is on learning position, he is regarded as a martyr.

مام رضا علیه السلام می فرمایند: نخستین کسی که پس از مرگش برای او تابوت ساخته شد، فاطمه علیها السلام دختر رسول خدا صلی الله علیه و آله بود; درود و صلوات خدا بر او و پدر و شوهر و فرزندانش باد.

اول من جعل له النعش فاطمة ابنة رسول الله، صلوات الله علیها وعلی ابیها وبعلها وبنیها

شستن ظرف و جارو کردن جلو در منزل، باعث جلب روزي مي شود.

غسل الإناء و کسح الفناء مجلبة للرزق.