فاطمه علیها السلام اختری تابناک در میان زنان دنیاست .

فاطمة کوکب دری بین نساء اهل الدنیا

ای فاطمه! اگر تمام پیامبرانی که خدا برانگیخته و تمام فرشتگانی که مقرب درگاه خود گردانده است، برای هر کینه توزی که حق تو را غصب نموده است، شفاعت کنند، هرگز خدا او را از آتش [دوزخ] خارج نمی سازد .

یا فاطمة! لو ان کل نبی بعثه الله وکل ملک قربه شفعوا فی کل مبغض لک غاصب لک ما اخرجه الله من النار ابدا

 بی شک خداوند با خشم فاطمه علیها السلام به خشم می آید و با خشنودی او خشنود می شود .»  

ان الله لیغضب لغضب فاطمة ویرضی لرضاها

خط زیبا بر جلوۀ حق می افزاید

الْخَطُّ الْحَسَنُ یَزیدُ الْحَقَّ وَضَحاً

A fine handwriting increases the manifestation of the truth.

 فاطمه علیها السلام پاره تن و نور چشم و میوه دل من است .

ان فاطمة بضعة منی و هی نور عینی وثمرة فؤادی

اتاق هاي خود را از تار عنکبوت تميز کنيد، زيرا باقي گذاشتن آن در خانه فقر مي آورد.

نظفوا بيوتکم من حوک العنکبوت، فإن ترکه في البيت يورث الفقر.

فاطمه علیها السلام عزیزترین مردم در نزد من است.

فاطمة اعز البریة علی

«[فاطمه علیها السلام] خوب یاوری در راه اطاعت و بندگی خداست .»  

نعم العون علی طاعة الله

هر كس در مسجد پس از نمازش، در انتظار نماز دیگر بماند، میهمان خداست و برخداست كه میهمانش را گرامی دارد.

قال الامام الصادق - علیه السلام - : مَنْ اَقامَ فی مَسْجِدٍ بَعْدَ صَلاتِهِ انْتِظاراً لِلصَّلاةِ، فَهُوَ ضَیْفُ اللهِ و حَقٌّ عَلَی اللهِ اَنْ یُكْرِمَ ضَیْفَهُ.

در دختر پیامبر خدا صلی الله علیه و آله برای من الگوی نیکویی است.

وفی ابنة رسول صلی الله علیه و آله لی اسوة حسنة

مَثَل دنيا (و اموال و زيورآلات و تجمّلات آن) همانند آب دريا است كه انسانِ تشنه، هر چه از آن بياشامد بيشتر تشنه مي شود و آنقدر ميل مي كند تا هلاك شود.

مَثَلُ الدُّنيا مَثَلُ ماءِالْبَحْرِ كُلَّما شَرِبَ مِنْهُ الْعطْشانُ اِزْدادَ عَطَشاً حَتّي يَقْتُلُهُ.

بدرستي كه خداي متعال دعاي مظلوم را اجابت مي كند؛ زيرا او حقّ خود را طلب مي كند و خداوند عادل تر از آن است كه مانع از رسيدن حق به صاحب حقّ شود.

انّ دعوةَ المظلومِ مجابَةٌ عند اللهِ سبحانَهُ لأنَّهُ يطلُبُ حقَّهُ و اللهُ تعالي أعدَلُ(مِنْ) أن يمَْنَعَ ذا حقٍّ حقَّهُ.

چه نيكوست، تواضع و فروتني اغنياء براي فقراء به جهت رسيدن به آن چه در نزد خداست (و خداوند وعده فرموده است) و نيكوتر از آن اين است كه فقراء به جهت توكّل و اعتماد بر خدا نسبت به اغنياء بي‌توجّه و بي‌تفاوت باشند.

ما أحسَنَ تواضعُ الأغنياءِ للفُقَراءِ طَلباً لِما عند اللهِ وَ أحسَنُ مِنْهُ تيهُ الفقراءِ علي الأغنياءِ اتّكالاً علي اللهِ.

همۀ خوبی‌ها را در این دیدم که انسان از آنچه در دست مردم است دل بکند

رَأَیْتُ الْخَیْرَ کُلَّهُ قَدِ اجْتَمَعَ فِی قَطْعِ الطَّمَعِ عَمَّا فِی أیْدِی ‌النَّاسِ

I saw all beauties in abandoning what is in the hand of people.

امام صادق علیه السلام به شخصی که نام دخترش را فاطمه گذاشته  حالا که نام او را فاطمه گذاشته ای، پس دشنامش مده، نفرینش مکن و کتکش مزن .

اذا سمیتها فاطمة فلا تسبها و لاتلعنها ولاتضربها