سه چیز بنده را به رضوان و خشنودی خدا می رساند: 1- استغفار فراوان 2- نرمخویی 3- صدقه بسیار.

ثلاث يبلغن بالعبد رضوان الله تعالي كثرة الاستغفار و لين الجانب و كثرة الصدقة.

خداوندا، دل ها جز با ياد تو آرام نمي گيرد و جان ها جز با ديدن تو، به آرامش نمي رسد.

اِلهي ... فَلا تَطْمَئِنُّ الْقُلوبُ اِلاّ بِذِكْراكَ وَ لا تَسْكُنُ النُّفوسُ اِلاّ عِنْدَ رُؤْياك.

هنگامي که انگور مي خوريد آن را دانه دانه بخوريد تا براي شما گوارا و خوشمزه باشد.

إذا أكَلْتُم العِنَبَ فَكُلُوهُ حَبَّةً حَبَّةً فَإنَّهُ أهْنأ وَ اَمْرأ.

بر شما باد به تواضع و فروتني، بدرستي كه تواضع از بزرگترين عبادات است.

عَليكَ بالتّواضُعِ؛ فانَّهُ من أعظَمِ العبادَةِ.

هر كس خدا را بندگى كند، خداوند همه چيز را بنده او گرداند. 

مَن عَبَدَ اللّه‏َ عَبَّدَ اللّه‏ُ لَهُ كُلَّ شَى‏ءٍ؛

شخصي به حضرت عرض كرد: مرا موعظه و نصيحتي كامل و مختصر عطا فرما؟ امام جواد - عليه السلام - فرمود: اعضاء و جوارح ـ ظاهري و باطني ـ خود را از ذلّت و ننگ سريع و زودرس، همچنين از آتش و عذاب آخرت، در أمان و محفوظ بدار.

قالَ له رجل: أَوصِني بَوَصِيَّة جامِعَة مُخْتَصَرَة؟ فَقالَ - عليه السلام - : صُنْ نَفْسَكَ عَنْ عارِالْعاجِلَةِ وَ نار الاْجِلَةِ.

برترين و بزرگوارترين مردم كسي است كه فروتن باشد.

اَجَلَّ النّاسِ مَنْ وضَعَ نَفْسَهُ.

بهترين مال و اندوخته انسان، صدقه است.

خَيرُ مالِ المَرءِ و ذخائِرُهُ الصَّدَقَةُ.

وقت هيچ نمازي فرا نرسد مگر اين كه فرشته اي در ميان مردم ندا مي دهد: مردم برخيزيد و آتش هايي را كه بر پشت تان افروخته ايد با نماز خود فرو نشانيد و خاموش كنيد.

ما مِنْ صَلاةٍ يَحضر وَقْتها إلاّ نادي مَلِكٌ بَين يَدي النّاس: أيّها النّاس! قُومُوا إلي نَيرانُِكُم ألَّتي اوقَدتُموها ... .

كسي كه با خويشاوندان خود قطع رابطه كند، به خدا ايمان نياورده است.

ما آمَنَ باللهِ مَنْ قَطِعَ رحِمَهُ.

هيچ حسب و نسبي براي انسان همانند تواضع و فروتني نيست.

لا حَسَبَ كالتّواضُع.

آنکه که در راه خدا کشته می‌شود، خداوند هیچ یک از گناهانش را به روی او نخواهد آورد.

مَنْ قُتِلَ في سَبيلِ اللهِ لَمْ يُعَرِّفْهُ اللهُ شَيْئاً مِنْ سَيِّئاتِهِ.

If a person is slain in the cause of Allah, none of his sins will be mentioned (to him) by God.

بر خداوند است كه هيچ گرفتاري به زيارت من نيايد مگر آن كه او را شادمان بازگردانم و به خانواده اش برسانم.

وَ حَقيقٌ عَلَي اللّه اَنْ لا يَاْتيَني مَكْرُوبٌ اِلاّ اَرُدُّهُ وَ اَقْلِبُهُ اِلي اَهْلِهِ مَسْرورا.

دانش بیاموزید؛ زیرا که فراگیری آن عملی نیکو و طلب آن عبادت است.

تَعَلَّمُوا العِلْمَ، فَإنَّ تَعَلُّمَهُ حَسَنَةٌ وَطَلَبَهُ عِبادَةٌ.

Try to learn knowledge, for learning it is a good action and seeking it is itself a kind of worship.

پسرم، اول همسایه، سپس اهل خانه

یا بُنَیَّ، الجارُ ثُمَّ الدّارِ

My dear son, always place your neighbors before your own family.