پيامبر اكرم - صلّي الله عليه و آله - از ربا خواري نهي كرد و فرمود: خداوند، ربا خوار، ربا دهنده، نويسنده (سند ربا) و دو شاهد آن را لعنت كرده است.

انَّ النبي - صلّي الله عليه و آله - نَهي عَن اَكل الرِبا ... و قال: انَّ اللهَ لَعَنَ آكلَ الربا و مُؤَكِّلَه و كاتبَه و شاهدَيه.

شایسته نیست که انسان مسلمان با بدكار، نادان و دروغگو برادری کند.

لا یَنْبَغِي لِلْمَرءِ المُسلِْمِ أنْ یُؤاخِیَ الفاجِرَ وَلا الأحْمَقَ وَلا الکَذّابَ.

It is not proper for a Muslim to fraternize with an immoral person, a fool or a liar.

هيچ آسايشي براي حسود نيست.

لا راحَةَ لِحَسُودٍ.

مرده به خاطر طلب رحمت و آمرزشی که برای او می شود شادمان می گردد، همان گونه که زنده بوسیله هدیه ای که به او می دهند، خوشحال می گردد.

سليمان گويد: به امام صادق - عليه السّلام - عرضه داشتم: مردم چگونه از حجتي (امام) که از نظر پنهان است، نفع مي برند؟ حضرت فرمود: همان گونه كه از خورشيد پشت ابر نفع مي كنند (از او نيز نفع مي برند).

قال سليمان: فقلت للامام الصادق - عليه السّلام - : فكيف ينتفع الناس بالحجةِ الغائبِ المَستور؟ قال: كما ينتفعون بالشمس اذا سترها السحاب.

دروغ نگو، زيرا اعتبار و آبرويت مي ريزد.

لا تَکذبْ فيذَهَب بهاؤُک.

هر كس بخواهد دعايش مستجاب شود، بايد كسب خود را حلال كند و حق مردم را بپردازد. دعاى هيچ بنده اى كه مال حرام در شكمش باشد يا حق كسى بر گردنش باشد، به درگاه خدا بالا نمى رود.

إذا أرادَ أَحَدُكُم أَن يُستَجابَ لَهُ فَليُطَيِّب كَسبَهُ وَليَخرُج مِن مَظالِمِ النّاسِ ، وَ إِنَّ اللّه لا يَرفَعُ إِلَيهِ دُعاء عَبدٍ وَفى بَطنِهِ حَرامٌ أَو عِندَهُ مَظلَمَةٌ لأِحَدٍ مِن خَلقِهِ؛

آدم کذاب، مروت و جوانمردي ندارد.

و لا لکذابٍ مُروةٌ.

جريان سفياني از امور حتمي است و خروجش در ماه رجب است.

السفياني من المحتوم و خروجه في رجب.

انسان عاقل دروغ نمي گويد، گر چه از اين راه خواسته هاي نفساني او تأمين شود.

انَّ العاقَل لا يکذِبُ و انْ کان فيه هواُه.

حج‌گزار تا خود را به گناهی نیالوده‌ است، نورانیت حج با اوست.

الحَاجُّ لا یَزالُ عَلَیْهِ نُورُ الحَجِّ، مَا لَمْ یُلِمَّ بِالذَّنبِ.

The light of Hajji will be with the pilgrim of the Ka‘ba until he has not committed a sin.

هرگاه نوروز فرار رسيد، غسل كن و پاكيزه‏ترين لباس‏هايت را بپوش.

إذا كانَ يَومُ النَّيروزِ فَاغْتَسِل وَ البَسْ أنظَفَ ثِيابِكَ؛

When the Nowrūz feast comes, in the early morning, take a bath (ghusl), wear your cleanest clothes and best perfume, and fast on that day.

همانا آنگاه که قائم ما ظهور کند، خداوند نيروي شنوايي و بينايي شيعيان و پيروان ما را آن چنان تقويت خواهد کرد که از فاصله بسيار دور صداي امام را مي شنوند و آن حضرت را مي بينند و با او صحبت مي کنند، در صورتي که امام در جايگاه خويش مستقر است.

إِنَّ قائِمَنا إِذا قامَ مَدَّ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِشِيعَتِنا فِي أَسْماعِهِمْ وَ أَبْصارِهِمْ حَتّي (لا) يَکونَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقائِمِ بَرِيدٌ يُکلِّمَهُمْ فَيَسْمَعُونَ وَ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ وَهُوَ فِي مَکانِهِ.

امام را گنجي است در طالقان نه از جنس طلا و نقره و پرچمي است که از روزي که پيچيده شده، هنوز گشوده نگشته است و مرداني (ياراني) است که دلهاي آنان همچون پاره آهن سخت و محکم است و ترديدي در ايمان الهي آنها ايجاد نمي گردد. دلشان قوي تر از سنگ است و اگر به کوه حمله ور گردند آنرا از جاي برکنند و با پرچم خود به هيچ آبادي اي يورش نمي آورند جز آنکه آنرا از پاي درآورند و گويا بر اسبهاي آنان ... و با دست خود به زين اسب امام مي کشند و طلب برکت و رحمت مي نمايند، بدور امام پروانه وار در نبردها با جان خود از او حفاظت و حمايت مي کنند و آنچه را که مورد نظر ايشان مي باشد، عملي مي سازند.

لَهُ کنْزٌ بِالْطَّالِقانِ ما هُوَ بِذَهَبٍ وَلا فِضَّةٍ وَرايَةٌ لَمْ تُنْشَرْ مُنْذُ طُوِيَتْ وَرِجالُهُ کأَنَّ قُلُوبَهُمْ زُبُرُ الْحَدِيدِ لا يَشُوبُها شَک فِِي ذاتِ اللهِ أَشَدُّ مِنَ الْحَجَرِ لَوْ حَمَلُوا عَلَي الْجِبالِ لأَزالُوها ... .

هر کس به پدر و مادرش از روي غضب نگاه كند حتي در حالي که آنها در حق او ظلم مي کنند، خدا هيچ نمازي را از او قبول نمي نمايد.

مَنْ نَظَر الي أبَويه نَظَرَ ماقتٍ و هُما ظالمانِ لَهُ، لم يَقبَلِ اللهُ لَهُ صلاةً.