صبر، كليد رسيدن است و كاميابی سرانجام كسی است كه شکیبایی می‌ورزد.

الصَّبْرُ مِفْتاحُ الدَّرْكِ وَالنُّجْحُ عُقْبَی مَنْ صَبَرَ.

Patience is the key to apprehension and prosperity is for those who endure.

صبر در كارها همانند سر در بدن است، همان طور كه وقتي سر از بدن جدا شود، بدن فاسد مي گردد، اگر صبر از كارها جدا شود، كارها تباه و فاسد خواهد شد.

الصَّبرُ في الامور بمنزِلَة ِالرّأس ِمن الجسَدِ فاذا فارَقَ الرأسُ الجسَدَ فَسَدَ الجسدُ فاذا فارقَ الصّبرُ الامورَ فسدَتِ الامورُ.

برترين عبادت ها، صبر، خاموشي و انتظار فرج مي باشد.

أفضَلُ العبادةِ الصّبرُ والصّمت ُو انتظارُ الفَرَج.

چه بسا يك لحظه صبر كردن موجب سرور و خوشحالي طولاني شود و چه بسا لحظه اي لذت بردن موجب اندوه طولاني گردد.

كَم مِنْ صَبر ساعةٍ قَدْ أورَثتْ فَرَحاً طويلاً و كَم من لذَّةِ ساعةٍ قَدْ أورَثَتْ حُزناً طويلاً.

شريفترين خصلت‌هاي اخلاقي، تواضع، حلم و بردباري و نرم خويي هستند.

أشرَفُ الخَلائقِ التَّواضعُ و الحِلْمُ و لينُ الجانبِ.

شكر زيور توانگري است و شكيبايي زيور گرفتاري.

أَلشّكرَ زينَة الغِني وَ الصَّبرُ زينَةُ البَلوي.

اي مردم ! بر شما باد به صبر و شكيبائي، همانا كسي كه صبر نداشته باشد، دين نخواهد داشت.

ايّها النّاس عليكم بالصّبر، فاِنَّهُ لا دينَ لِمَنْ لا صبرَ لهُ.

قوي ترين دشمن سختي ها، صبر و شكيبائي است.

أقوي عَدوِّ الشدائِدِ الصّبر.

صبرو بردباري سپري در برابر فقر و تنگدستي است.

الصّبرُ جنَّةٌ من الفاقَةِ.

بهشت آميخته به سختي ها و صبر و بردباري است، پس هر كس در دنيا بر سختي ها صبور باشد، وارد بهشت خواهد شد.

الجنَّةُ محفوفَةٌ بالمكارِهِ و الصَّبرِ فَمَن صَبَر علي المكارِهِ في الدّنيا دَخَلَ الجنّةَ.

صبر، بهترين جامه ايمان و برترين خوي انسان است.

الصّبرُ أحسَنُ حُلَلِ الايمان ِو أشرَفُ خلائقِ الانسان.

پيروزي، در پرتو صبر و شكيبائي به دست مي آيد و پايان رنج و سختي، فرج خواهد بود و همانا همراه هر سختي آساني است.

النَّصرُ مَعَ الصَّبرِ و الفَرج بعدَ الكربِ و انّ مَعَ العُسرِ يُسراً.

هرگاه خداوند بنده اي را دوست بدارد، او را به آرامش و بردباري زينت مي بخشد.

اِذا اَحَبَّ اللّه عَبْدا زَيَّنَهُ بِالسَّكينَةِ وَ الْحِلْمِ.

صبر، يا صبر بر مصيبت است يا بر اطاعت خدا و يا در مقابل معصيت، كه قسم سوم از دو قسم ديگر با ارزش تر مي باشد.

الصَّبرُ امّا صبرٌ علي المصيبَةِ أو علي الطّاعَةِ أو عَنِ المَعصيةِ و هذا القسمُ الثالثُ أعلي دَرَجةً من القسمينِ الأوّلينِ.

ريشه صبر، يقين و باور نيكو به خداوند است.

أصْلُ الصّبرِ حُسنُ اليَقينِ باللّهِ.