غيبت در نابود كردن نيكی‌های بندگان سريعتر است از آتش در [مواد] خشک.

مَا النّارُ فِي الیُبْسِ بِأسْرَعَ مِنَ الغَیْبَةِ فِي حَسَناتِ العَبْدِ.

No fire is faster in consuming dry wood than Ghayba is in consuming a devout Muslim`s virtues.

بزرگترين عبادات از نظر پاداش، پنهان ترين آنهاست.

اعظَمُ العبادةِ اجراً اخفاها.

بخيل‌ترين مردم كسي است كه نسبت به پرداخت آنچه خداوند بر او واجب كرده است، بخل بورزد.

أبخلُ النّاس مَن بَخِلَ بما أفْتَرِضَ الله عليه.

نگاه محبت‏ آمیز فرزند به پدر و مادرش عبادت است.

نظر الولد الي والديه حبا لهما عبادة.

ميانه‌روي كن و از اسراف برحذر باش؛ زيرا اسراف و زياده‌روي از كارهاي شيطان است.

عليْكَ بِالاِقْتصاد و ايّاك و الاِسْرافَ فانَّه مِنْ فِعلِ الشَّيطنة.

بهشت بر كسي كه (بر مردم) منت مي‌گزارد و نيز بر انسان بخيل و سخن چين حرام شده است.

حُرَّمتِ الجنةُ عَلي المَنّان و البخيل و القَتّات.

قرآن، سخن خدا است از مرز آن مگذرید و هدایت و سعادت را در غیر آن نجویید که گمراه خواهید شد

اَلْقُرْآنُ کَلامُ اللهِ لاتَتَجَاوَزُوهُ وَ لاتَطْلُبُوا الْهُدَی فِی غَیْرِهِ فَتَضِلُّوا

بهترين شما، جوانمردان با سخاوت و بدترين شما، بخيلانتان هستند.

خيارُكُم سُمَحائكُم و شِرارُكُم بُخَلائكُم.

صبر، كليد رسيدن است و كاميابی سرانجام كسی است كه شکیبایی می‌ورزد.

الصَّبْرُ مِفْتاحُ الدَّرْكِ وَالنُّجْحُ عُقْبَی مَنْ صَبَرَ.

Patience is the key to apprehension and prosperity is for those who endure.

عبادت كردن همراه با خوردن مال حرام، مانند ساختن بنايي بر روي شن است.

العبادةُ معَ أكل الحرامِ كالبِناءِ علي الرَّملِ.

خوشا به حال کسی که زیادی مالش را انفاق کند و زیادی گفتارش را نگه دارد

طُوبَی لِمَنْ أنْفَقَ الفَضْلَ مِنْ مالِهِ وأمْسَكَ الفَضْلَ مِنْ کَلامِهِ.

Bless those who spend the excess in their money and avoid too much talking.

همانا در قرآن چراغ هاي روشنائي بخش; و شفا بخش دردها و گرفتاري هاي دروني وجود دارد، پس كسي كه (خود را) با قرآن جلي دهد چشمانش قوي و روشن مي گردد; وقلب و درون خويش را صفا خواهد داد، چون كه تفكّر و انديشه (در قرآن سبب) حيات قلبِ آگاه مي باشد، همچنان كه شخص روشن دل در تاريكي ها به وسيله نور چراغ حركت مي نمايد و راه مي رود.

إنَّ الْقُرْآنَ فيهِ مَصابيحُ النُّورِ، وَ شِفاءُ الصُّدُورِ، فَيَجِلْ جالَ بَصَرُهُ، وَ لْيَلْجَمُ الصِّفّةَ قَلْبِهِ، فَإنَّ التَّفْكيرَ حَياةُ الْقَلْبِ الْبَصيرِ، كَما يَمْشي الْمُسْتَنيرُ في الظُّلُماتِ بِالنُّورِ.

مردم بندگان دنیا هستند و دین لقلقۀ زبان‌شان است، تا زمانی كه آسایش‌شان برقرار باشد گرد آن می‌چرخند و آن‌گاه که با آزمایش غربال شوند، دینداران اندک خواهند بود.

النَّاسُ عَبِیدُ الدُّنْيَا، والدِّینُ لَعقٌ عَلَى أَلْسِنَتِهِمْ یَحُوطُونَهُ ما دَرَّتْ مَعَايِشُهُمْ، فَإذا مُحِّصُوا بِالْبَلَاءِ قَلَّ الدَّیّانُونَ.

.People are the world`s slaves and religion in only on their tongue, if their prosperity is prepared for them, they will gather around the religion, but when their faith are examined, the true believers will be little.

شوخی وقار را کم می‌کند و فرد ساکت بر هیبت خود می‌افزاید.

ألْمِزاحُ يَأْكُلُ الْهَيْبَةَ، وَقَدْ أكْثَرَ مِنَ الْهَيْبَةِ الصّامِت.

Humor degrades the dignity and a silent person increases his dignity.

هر كس حسادت را كنار بگذارد، مردم او را دوست خواهند داشت.

مَنْ تَرَكَ اَلْحَسَدَ كانَتْ لَهُ الْمَحَبَّةُ عِنْدَ النّاسِ.